Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liban lors" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liban lors" de francês para holandês

Traduções de liban lors

"liban lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lors - aan alle alleen als andere app beste bij bij de bij het bijvoorbeeld community dan dat datum de de volgende deze die dit door door de een eerste elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft helpen het hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je juli kan keer kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet moment na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro problemen samen te team tegen terwijl tijdens toen tot tussen u uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou

Tradução de francês para holandês de liban lors

francês
holandês

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

francês holandês
proche dan
de van
et en
un een
au op
ayant dat
en in

FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

francês holandês
novembre december
des samen
de out
depuis met
partir van
personnel of
et daar

FR « Contribuer à la Vie, cela nourrit la Joie et le Sens de notre Vie » Marshall Rosenberg Eliane a franchi de nombreux obstacles, en quittant le Liban, pour venir se former à la CNV en France, cet été

NL 14 november om 14:00 op het Koekamp gaat Den Haag demonstreren tegen het huidige woonbeleid

francês holandês
à om
le op
de tegen

FR L’intensité de la situation au Liban est : la Covid puissance +++...

NL Jullie steun hebben wij heel hard nodig om dit te kunnen organiseren! Elke donatie is welkom en zal gestoken worden in de organisatie

francês holandês
la de
est is
de wij
situation hebben
puissance kunnen

FR L’exposition-vente caritative “It’s Lebanon’s anarchy that bothers you” rassemble les oeuvres de Jean Paul Gaultier, Jacquemus, Pierre Ange Carlotti, Lou Doillon et bien d’autres pour faire face à la crise socio-économique au Liban.

NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.

francês holandês
dautres andere
la de
et en
faire volgen
bien grootste

FR Chez SOS Villages d'Enfants, nous travaillons depuis plus de 50 ans au Liban pour permettent aux enfants de grandir dans des familles fortes

NL Bij SOS Kinderdorpen bouwen wij al meer dan 50 jaar aan sterke families in Libanon

francês holandês
sos sos
ans jaar
familles families
fortes sterke
de bij
plus meer
dans in

FR SOS Villages d’Enfants aide les réfugiés en Syrie, au Liban, en Europe de l’Est, dans les Balkans, mais aussi dans de nombreux autres pays d’Europe de l’Ouest

NL SOS Kinderdorpen helpt vluchtelingen in Syrië, Libanon, Oost-Europa, de Balkan en ook in heel wat landen in West-Europa

francês holandês
sos sos
aide helpt
réfugiés vluchtelingen
europe europa
pays landen
en in
mais de
de ook

FR Cartes de Surf pour Liban - Prévisions de Vent et Houle

NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Lebanon

francês holandês
et en
houle golf
pour voor

FR Carte de vague (houle) de Liban pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

NL Interactieve Lebanon golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

francês holandês
surfeurs surfers
véliplanchistes windsurfers
océan oceaan
et en
pour voor

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Liban.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Lebanon regio te tonen.

francês holandês
direct live
navires schepen
région regio
et en
afficher weergegeven
pouvez mogelijkheden
la de
en in
sur op
à te
de door

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Liban pour voir les prévisions individuelles.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Lebanon waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

francês holandês
important belangrijk
javascript javascript
individuelles een
nos onze
pour voor

FR De solides génétiques du Liban rendent les graines de la gamme Exotic Line très faciles et gratifiantes à cultiver.

NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.

francês holandês
solides robuuste
génétiques genetica
faciles gemakkelijk
line line
et en
la de
cultiver kweken
rendent maakt
de uit
à te

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten

francês holandês
rappeler onthouden
anciens oude
lipad ipad
dernier nieuwste
ou of
de bij
création maken
également ook
devez moet
si als
sauvegardes back-ups
liphone de iphone
vous u
car omdat

FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.

NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

francês holandês
option optie
docs docs
cryptage encryptie
connecté verbonden
bureau desktop
onlyoffice onlyoffice
ou of
à van
du onderdeel
lapplication app
votre uw
pour voor

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

francês holandês
sondages peilingen
manuellement handmatig
sources bronnen
abonnements abonnementen
actifs actieve
utile handig
dépannage oplossen van problemen
nouveaux nieuwe
types de données gegevenstypen
ou of
données gegevens
peuvent kunnen
également ook
de bij
créé gemaakt
être worden
avec met
est is
test testen

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.

francês holandês
reincubate reincubate
spectacle show
saison seizoen
et en
séries serie
la de
utilisé gebruikt
technologie technologie
toutes van

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

francês holandês
vidéos video
collecte verzamelen
bluetooth bluetooth
utilisation gebruik
appareil apparaat
téléphone telefoon
ou of
limité beperkt
de bij
à van
comme
pour voor
autre andere
sont zijn

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

francês holandês
juillet juli
spa spa
véritable echte
star ster
volant stuur
mouvements bewegingen
et en
la de
déjà al
est is
dans in
qui die

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victoire overwinning
suivie gevolgd
dernière laatste
édition editie
et en
en in
le de
il hij
première eerste
sur op
deuxième tweede

FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

francês holandês
diego diego
match wedstrijd
allemagne duitsland
mexique mexico
la de
score score
en in

FR BunchBox: Le cookie est présent lors de la dernière étape de commande. Cet outil est utilisé par Peaks & Pies lors d’A/B.

NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.

francês holandês
cookie cookie
présent aanwezig
étape stap
b b
utilisé gebruikt
est is
dernière laatste
de voor

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

francês holandês
faq faq
connexion login
magix magix
utiliser gebruiken
et en
ou of
créé aangemaakt
autres andere
devez kunnen
avez nodig
de bij
service service
services services
vous u

FR Il a combattu lors de la Guerre d'indépendance américaine en tant que colonel et a pris la tête du Régiment de Virginie lors de la Bataille de Brandywine, avant de devenir Brigadier-Général des troupes de Virginie

NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia

francês holandês
américaine amerikaans
virginie virginia
de bij
la de
il hij
en in
devenir werd
et over

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

francês holandês
habituellement gewoonlijk
savais wist
évaluation evaluatie
et en
suis ik
de bij
à van
pas niet
quelques paar
pourraient zijn
en de
choses dingen
première een
je ben

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.

francês holandês
performances prestaties
zoom zoomen
choisissant kies
nouvel nieuwe
streaming streaming
fichier bestand
tests tests
étaient waren
comparables vergelijkbaar
à van
vidéo bekijken
en in
mes mijn
pas niet
de voor

FR Les tâches sont généralement créées lors de la création d'une ressource de session ou lors de l'exécution d'un sondage.

NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.

francês holandês
généralement meestal
sondage peiling
tâches taken
ou of
sont worden
création maken
créé gemaakt
dun van een

FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.

NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.

francês holandês
champs velden
étape stap
de bij
nous we
création maken
compte een
tous alle

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.

francês holandês
mfa mfa
code code
présenté gepresenteerd
tentative poging
session sessie
et en
le de
de bij
ce dit
processus proces
devez moet
votre uw
création maken
aura wordt
vous u
prochaine een

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

francês holandês
arrière achterkant
réglé ingesteld
jeu gamen
notification melding
chargement opladen
et en
logo logo
ou of
la de
peut kan
être worden
comme
marque om
ce dat

FR Cela a duré six heures 12 minutes lors de la diffusion de vidéos à partir de YouTube. La batterie sest déchargée à un rythme similaire lors de la rédaction de documents avec le peu de recherche sur le Web.

NL Het duurde zes uur en 12 minuten bij het streamen van video van YouTube. De batterij liep in dezelfde mate leeg bij het schrijven van documenten met een beetje webonderzoek.

francês holandês
diffusion streamen
vidéos video
youtube youtube
batterie batterij
documents documenten
heures uur
minutes minuten
de bij
à van
six zes
peu beetje
avec met
un een

FR Dans une série de tests, lors de jeux, de tournage de vidéos et dune utilisation générale lors de déplacements et de réunions à travers Londres, liPhone 11 Pro a plus quassez de jus pour durer la journée et plus encore.

NL In een reeks tests, bij het spelen van games, het opnemen van video en algemeen gebruik tijdens het reizen naar vergaderingen in heel Londen, heeft de iPhone 11 Pro meer dan genoeg sap om de dag en nog wat mee te gaan.

francês holandês
tests tests
vidéos video
déplacements reizen
réunions vergaderingen
londres londen
jus sap
et en
utilisation gebruik
de bij
jeux games
pro pro
la de
a heeft
journée de dag
liphone de iphone
une reeks
pour mee

FR Lors de l’édition 2019 à Aspen aux États-Unis, Mathilde concourt en slopestyle le matin et en big air le soir.L’échec est cuisant lors de la première épreuve

NL Mathilde start 2019 in Aspen (USA) 's ochtends bij de slopestyle en 's avonds bij de big air.De eerste wedstrijd mislukt totaal

francês holandês
soir avonds
air air
échec mislukt
et en
de bij
en in

FR Quels sont les éléments clés à garder à l'esprit lors de l'achat d'un appartement ? Comment maximiser votre investissement immobilier ? Nous vous donnons 10 trucs et astuces à appliquer lors de l'achat d'un bien immobilier résidentiel.

NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.

francês holandês
éléments elementen
appartement appartement
maximiser maximaliseren
immobilier vastgoed
et en
garder houden
de bij
dun van een
nous we
astuces tips
comment hoe

FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.

NL Indien mogelijk, controleer de locatie van de luchinlaat van de compressor wanneer je duikflessen gevuld zijn in een onbekend vulstation, vooral op duikvakanties.

francês holandês
vérifier controleer
possible mogelijk
compresseur compressor
en in
dun van de
de van
une een

FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

francês holandês
volontairement vrijwillig
abonnement lidmaatschap
données personnelles persoonsgegevens
ou of
informations de contact contactgegevens
données gegevens
sont worden
stockées opgeslagen
vos uw
de bij
les dergelijke
exemple bijvoorbeeld
un alleen
personnelles u

FR Ce capot anti-poussière signé Decksaver est fabriqué sur mesure pour le contrôleur de studio Akai Fire et protège ce dernier contre la poussière, la saleté et les chocs, que se soit lors de son transport ou lors de son stockage.

NL Deze Decksaver is speciaal gemaakt voor de Akai Fire. Met deze stofkap bescherm je deze studiocontroller optimaal tegen stof, vuil en zeker ook kleine schade op het moment dat je hem niet gebruikt.

francês holandês
decksaver decksaver
poussière stof
saleté vuil
fabriqué gemaakt
et en
est is
pour voor

FR En effet, elle est fabriquée sur mesure pour elle et la protège contre tout facteur susceptible de l'endommager, que ce soit lors de son transport ou lors de son entreposage.

NL Een op maat gemaakte case waarin deze SSL-interfaces prima beschermd zijn.

francês holandês
mesure maat
sur op

FR Il pourra également être utile pour éclairer un groupe de musiciens lors d'une soirée à domicile ou votre tablée lors d'un dîner en plein air.

NL Denk bijvoorbeeld aan standbeelden in de tuin, een bandje bij een thuisfeest of tijdens een buitendiner.

francês holandês
ou of
de bij
un een
en in
domicile de

FR De couleur noire, ces housses de protection sont spécialement conçues pour la cabine DJ Humpter et protègent cette dernière de façon optimale, que ce soit lors de son transport ou lors de son stockage.

NL Berg je Humpter DJ booth veilig op in de op maat gemaakte tassen. De zwarte tassen zorgen ervoor dat je gemakkelijk je apparatuur kunt opbergen en natuurlijk kunt vervoeren.

francês holandês
protection veilig
dj dj
noire zwarte
et en
la de
pour ervoor
de dat

FR Cette pochette Analog Cases GLIDE offre de l'espace pour la boîte à rythme Roland MC-101 ou Roland TR6S. Elle leur offre une parfaite protection, que ce soit lors de leur transport ou lors de leur entreposage.

NL Met de Analog Cases GLIDE Roland MC-101 / TR6S kun je deze twee handige drumcomputers zonder schade transporteren, of bij onbruik voor langere tijd bewaren.

francês holandês
roland roland
ou of
de bij
la de
pour voor
ce deze

FR Ce flight case Odyssey FZGSPRIME4W2 est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Prime 4 signé Denon DJ. Il offre à votre système DJ tout-en-un une protection optimale, que ce soit lors de vos déplacements ou lors de vos sets.

NL Deze Odyssey FZGSPRIME4W2 flightcase is speciaal ontworpen voor de Prime 4 DJ-controller van Denon DJ. Met deze case is je all-in-one DJ systeem goed beschermd, tijdens het vervoer en tijdens het optreden!

francês holandês
spécialement speciaal
dj dj
prime prime
denon denon
système systeem
case case
protection beschermd
à van
est is
conçu ontworpen
le de
pour voor

FR L'appareil chauffe un peu dans la position où se trouve l'antenne Wi-Fi lors d'une utilisation plus intensive, par exemple lors du téléchargement, du visionnage de films ou de jeux

NL Het toestel wordt wel een beetje warm op de positie waar de Wi-Fi antenne zich bevindt bij intensiever gebruik, bijvoorbeeld bij downloaden, het kijken van filmpjes of gaming

francês holandês
lappareil toestel
téléchargement downloaden
visionnage kijken
jeux gaming
ou of
utilisation gebruik
de bij
la de
position positie
exemple bijvoorbeeld
un peu beetje

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

francês holandês
données gegevens
vérifiez kijk
privées privé
et en
chaque elk
volé gestolen
année een
sont worden
milliards miljarden
de van

FR Accroche en silicone sur les index et les majeurs pour un meilleur contrôle lors des passages de vitesses et lors du freinage

NL Profiel van silicone op wijs- en middelvinger voor meer controle op de remgrepen en shifters

francês holandês
contrôle controle
et en
le de
sur op
pour voor

FR Le programme Millemiglia d'Alitalia vous permet de gagner des points lors de votre séjour dans un établissement NH Hotel Group. Présentez votre carte lors de l'enregistrement.

NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.

francês holandês
programme programma
permet laat
séjour verblijf
nh nh
hotel hotel
group group
de bij
carte kaart
points punten
un een
votre uw
dans in
vous u
le het

FR Elle est mesurée perpendiculairement à la surface d'adhérence ce qui explique pourquoi lors d'un montage sur le mur, un aimant d'une force plus élevée peut être nécessaire que lors d'un montage sur le plafond

NL De aangegeven houdkracht is een onder perfecte omstandigheden gemeten grootte

francês holandês
mesuré gemeten
un een
est is

FR Cest aussi lun de ses défauts: ce plateau en verre, bien que joli à la lumière du jour, est également réfléchissant et provoque donc des reflets gênants lors de la visualisation lors de visionnages par faible luminosité.

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

francês holandês
plateau blad
verre glazen
provoque veroorzaakt
reflets reflecties
visualisation kijken
lumière du jour daglicht
et en
bien que hoewel
de bij
à van
également ook
la de
est is
des weinig

FR Lors de la première enquête menée par Software Advice, 65 % des clients ont préféré que leur personnel d’assistance ait un ton « décontracté » lors de leurs interactions.

NL In de eerste enquête die door Software Advice werd uitgevoerd, gaf 65% van de klanten de voorkeur aan het gebruik van een 'informele' toon in de inhoud van de interactie van de supportmedewerkers.

francês holandês
enquête enquête
software software
clients klanten
préféré voorkeur
interactions interactie
la de
première een

FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.

NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.

francês holandês
rôles rollen
compétences vaardigheden
essentielles essentiële
vous u
de bij
le de
sur op

FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.

NL Indien mogelijk, controleer de locatie van de luchinlaat van de compressor wanneer je duikflessen gevuld zijn in een onbekend vulstation, vooral op duikvakanties.

francês holandês
vérifier controleer
possible mogelijk
compresseur compressor
en in
dun van de
de van
une een

Mostrando 50 de 50 traduções