Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plateau en verre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plateau en verre" de francês para holandês

Traduções de plateau en verre

"plateau en verre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plateau aan blad dan dat de deze die dienblad door een en het in de met naar niet om onder op de over plateau tafel tafelblad te tot twee uit van van de wat zodat
verre glas glazen materialen waar wat

Tradução de francês para holandês de plateau en verre

francês
holandês

FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

francês holandês
choix kiezen
seeds seeds
noir black
plateau tray
designs ontwerpen
et en
le de
tels
de uit

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas

francês holandês
verre glas
coloré gekleurd
blanc wit
et en
le opnieuw
en tot

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
rempli gevuld
surfaces oppervlakken
et en
à van
force kan

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.

francês holandês
pied voet
verre glazen
beau prachtig
profil profiel
parties onderdelen
résistant stevig
et en
plus bovendien
possède is
toutes van

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel

NL De Hay Kaleido Tray is een modulair dienblad dat functioneert als een functionele puzzel

francês holandês
modulaire modulair
fonctionne functioneert
puzzle puzzel
fonctionnel functionele
plateau tray
le de
un een
est is
comme

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek

francês holandês
platform platform
muuto muuto
polyvalent veelzijdig
fonctionnalité functie
esthétique esthetiek
le de
plateau tray
est is

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is

francês holandês
petites kleinste
nettoyer schoon
master master
bambou bamboo
et en
plateau tray
facile gemakkelijk
au elkaar
parfaits perfecte
de bij
le de
pratique praktisch
à te
avec met
une een

FR Et n’oubliez pas la haute qualité et le superbe design des Plateau RAW Bambou Backflip et le Plateau à rouler en bambou Roll Master.

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

francês holandês
qualité hoogwaardige
design designs
bambou bamboo
plateau tray
master master
et en
à van
pas niet

FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel

NL De Hay Kaleido Tray is een modulair dienblad dat functioneert als een functionele puzzel

francês holandês
modulaire modulair
fonctionne functioneert
puzzle puzzel
fonctionnel functionele
plateau tray
le de
un een
est is
comme

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek

francês holandês
platform platform
muuto muuto
polyvalent veelzijdig
fonctionnalité functie
esthétique esthetiek
le de
plateau tray
est is

FR Le plateau amovible est également confortable, il peut être caché sous le plateau de nos tables, de sorte qu'il est toujours à portée de main.

NL Het verlengblad is ook handig, want het kan worden verborgen onder het tafelblad van onze tafels, zodat het altijd binnen handbereik is.

francês holandês
plateau tafelblad
confortable handig
caché verborgen
tables tafels
toujours altijd
également ook
peut kan
à van
de zodat
nos onze
est is
être worden

FR Nous vous proposons la table ronde en bois massif Rondo en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Elle est disponible avec un plateau d'un seul tenant (non extensible) et avec un plateau divisé (extensible).

NL Wij bieden de ronde massief houten tafel Rondo aan in massief beuken, beuken kernhout, wild eiken en notenhout. Hij is verkrijgbaar met een doorlopend blad (niet uittrekbaar) en met een gedeeld blad (uittrekbaar).

francês holandês
proposons wij bieden
ronde ronde
massif massief
hêtre beuken
sauvage wild
divisé gedeeld
et en
la de
table tafel
en in
disponible is
ne niet
de wij
plateau met
en bois houten
un een

FR Plateau de table légèrement arrondi et fraisage décoratif attrayant sur les pieds de table. 2 surfaces et 4 longueurs disponibles, avec plateau d'insertion pratique.

NL Zacht afgerond tafelblad en aantrekkelijke sierfrezingen op de tafelpoten. 2 oppervlakken en 4 lengtes beschikbaar, met praktische inlegplaat.

francês holandês
arrondi afgerond
attrayant aantrekkelijke
surfaces oppervlakken
longueurs lengtes
disponibles beschikbaar
pratique praktische
et en
sur op
plateau met
les de

FR Surpassez vos limites à chaque séance et passez enfin ce plateau, brisez ce plafond de verre à la salle de sport

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau

francês holandês
à in
plateau plateau
et en
la de
de dat

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

francês holandês
classique klassiek
aluminium aluminium
verre glazen
jardin tuin
idéal perfect
moderne modern
ou of
robuste robuuste
choix keuze
et en
choisissez kies
trouve is
table tafel
certainement zeker
le de
plateau met
a houd
en bois houten

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale

NL De Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is alles wat u nodig heeft als u op zoek bent naar een beetje superioriteit, zelfs als er geen speciale gelegenheid voor is

francês holandês
whisky whisky
buster buster
plateau tray
besoin nodig
le de
est is
vous bent
si als
recherchez zoek
ce wat
de voor
un peu beetje

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster & Punch est plus qu'un simple objet de décoration

NL De Machined Whisky Tray + Glass van Buster & Punch is meer dan alleen een decoratief item

francês holandês
whisky whisky
buster buster
plateau tray
à van
le de
est is

FR Grâce à son esthétique intemporelle en verre, ce plateau sera parfait dans n’importe quel foyer.

NL Met een tijdloos helder glazen ontwerp staat deze tray goed in elk huis.

francês holandês
intemporelle tijdloos
verre glazen
parfait goed
foyer huis
ce deze
en in
plateau tray

FR Peut-être la barre de son la plus esthétique du marché en ce moment - Bose se bat clairement contre Sonos - lesthétique est également sa perte, compte tenu de la nature réfléchissante du plateau en verre

NL Misschien wel de best uitziende soundbar die momenteel op de markt is – Bose gaat duidelijk de strijd aan met Sonos – de esthetiek is ook zijn ondergang, gezien het reflecterende karakter van de glazen bovenkant

francês holandês
esthétique esthetiek
clairement duidelijk
verre glazen
sa zijn
ce die
également ook
marché markt
est is
peut-être misschien
la de
son het
du van

FR Cest aussi lun de ses défauts: ce plateau en verre, bien que joli à la lumière du jour, est également réfléchissant et provoque donc des reflets gênants lors de la visualisation lors de visionnages par faible luminosité.

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

francês holandês
plateau blad
verre glazen
provoque veroorzaakt
reflets reflecties
visualisation kijken
lumière du jour daglicht
et en
bien que hoewel
de bij
à van
également ook
la de
est is
des weinig

FR Porte-plantes / petite table d'appoint / guéridon. Fer forgé à patine dorée et plateau en verre teinté noir. Années 50 (mid-ce

NL Plantenhouder / kleine bijzettafel. Smeedijzer met gouden patina. Zwart gekleurd glazen bonvenblad. Uit jaren 50 (mid-century). In

francês holandês
petite kleine
verre glazen
noir zwart
années jaren
en in
plateau met
doré gouden

FR Nouveau plateau tournant en verre pour TV

NL Nieuw glazen draaiplateau voor TV

francês holandês
nouveau nieuw
verre glazen
tv tv
pour voor

FR Nouveau plateau tournant rectangulaire pour un téléviseur (ou pour un autre appareil) en verre trempé, design italien. Peut être r

NL Nieuw rechthoekig draaiplateau voor een tv (of voor een ander toestel) in getemperd glas, italiaans design. Af te halen in bredene

francês holandês
nouveau nieuw
rectangulaire rechthoekig
téléviseur tv
appareil toestel
verre glas
design design
italien italiaans
ou of
en in
pour voor
un een
un autre ander

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

francês holandês
classique klassiek
aluminium aluminium
verre glazen
jardin tuin
idéal perfect
moderne modern
ou of
robuste robuuste
choix keuze
et en
choisissez kies
trouve is
table tafel
certainement zeker
le de
plateau met
a houd
en bois houten

FR Surpassez vos limites à chaque séance et passez enfin ce plateau, brisez ce plafond de verre à la salle de sport

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau

francês holandês
à in
plateau plateau
et en
la de
de dat

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale

NL De Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is alles wat u nodig heeft als u op zoek bent naar een beetje superioriteit, zelfs als er geen speciale gelegenheid voor is

francês holandês
whisky whisky
buster buster
plateau tray
besoin nodig
le de
est is
vous bent
si als
recherchez zoek
ce wat
de voor
un peu beetje

FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster & Punch est plus qu'un simple objet de décoration

NL De Machined Whisky Tray + Glass van Buster & Punch is meer dan alleen een decoratief item

francês holandês
whisky whisky
buster buster
plateau tray
à van
le de
est is

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

francês holandês
classique klassiek
aluminium aluminium
verre glazen
jardin tuin
idéal perfect
moderne modern
ou of
robuste robuuste
choix keuze
et en
choisissez kies
trouve is
table tafel
certainement zeker
le de
plateau met
a houd
en bois houten

FR Table de salle à manger moderne en bois massif avec bord suisse pour un aspect léger. Au choix avec plateau de table en verre blanc crème mat ou en céramique anthracite. Disponible en 2 largeurs et 8 longueurs, également extensible.

NL Moderne eettafel van massief hout met Zwitserse rand voor een lichte uitstraling. Naar keuze met crèmewit matglas of antracietkleurig keramisch tafelblad. Verkrijgbaar in 2 breedtes en 8 lengtes, ook uitschuifbaar.

francês holandês
table eettafel
moderne moderne
massif massief
bord rand
suisse zwitserse
léger lichte
choix keuze
disponible verkrijgbaar
longueurs lengtes
aspect uitstraling
ou of
et en
à van
en in
également ook
salle een
bois hout
pour voor
plateau met

FR Que ce soit avec un tiroir, une table à poser, un plateau en verre ou un design classique, vous trouverez ici une table basse en bois répondant à toutes vos exigences

NL Of het nu met een lade is, een kleine salontafel, met een glazen blad of in een klassiek design - hier vindt u een houten salontafel voor alle eisen

francês holandês
tiroir lade
table salontafel
verre glazen
design design
classique klassiek
trouverez vindt
exigences eisen
ou of
en in
vous u
ici hier
toutes alle
plateau met
en bois houten

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

francês holandês
environnement omgeving
agréable gezellige
tradition traditie
populaire populaire
et en
un een
suisse zwitserland
cette deze
de van
en in

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

francês holandês
cosmétiques cosmetica
fournit levert
marques merken
ans jaar
fabrication productie
et en
est is
en in
verre glas
pour voor

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

francês holandês
conception ontwerp
verre glas
métal metaal
incurvé gebogen
et en
autour rond
la de

FR Le verre est le choix habituel, mais le verre nest pas si léger.

NL Glas is de gebruikelijke keuze, maar glas is niet zo licht.

francês holandês
verre glas
choix keuze
habituel gebruikelijke
est is
pas niet
le de

FR Le pavé tactile est une dalle de base en plastique, pas en verre, bien quil ait une surface qui émualte assez bien le verre texturé

NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt

francês holandês
plastique plastic
verre glas
surface oppervlak
bien goed
assez redelijk
base een
est is
ait heeft

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

NL Wanneer is glas geen glas? Als het is gemaakt van nano-keramische kristallen

francês holandês
verre glas
cristaux kristallen
est is
de van

FR Ce nest pas du verre dépoli comme son prédécesseur, il a une surface brillante - mais conserve encore dune manière ou dune autre un aspect presque givré ajouté par les couches sous le verre

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

francês holandês
verre glas
surface oppervlak
brillante glanzend
couches lagen
ou of
aspect uitstraling
conserve behoudt
presque bijna
manière manier
ajouté toegevoegd
comme
a heeft
pas niet
par door
le de

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze

francês holandês
fabriqué gemaakt
nouveau nieuw
matériau materiaal
verre glas
efficace efficiënt
couleur kleuren
choix keuze
et en
chaque ieder
à van
en in
est is

FR Récipient en verre soufflé à la main Disponible en verre lisse ou avec une décoration optique Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Chaque pièce est unique

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

francês holandês
décoration decoratie
optique optische
fabriqué vervaardigd
traditionnels traditionele
techniques technieken
pièce stuk
ou of
en in
à van
disponible is
une uniek
chaque elk
avec met
verre glas

FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.

NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

francês holandês
toit dak
verre glazen
ascenseurs liften
édifice gebouw
et en
présentant met
est is
l zelf

FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous

NL Wanneer u ook bij het kamperen liever met wijnglazen van echt glas als met kunststof glazen wilt proosten, zijn de magnetische kristal wijnglazen van silwy de juiste keus voor u

francês holandês
vrai echt
plastique kunststof
camping kamperen
également ook
à van
de bij
pour voor
si als
verre glas
vous u

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent, même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que le tumbler ne tombe - même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat de tumbler omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

francês holandês
verre glas
goût smaak
certifié gecertificeerd
fabricants producenten
fabriqué gemaakt
le de
a heeft
monde werelds
haut hoogwaardige
pour voor

FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique

NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel

francês holandês
besoin nodig
verre glazen
pot pot
couvercle deksel
aurez heb
produire maken
vous je
comme
avec met

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult

francês holandês
titane titanium
vapeur damp
et en
ou of
à van
verre glas

FR Celle-ci est fabriquée par les maîtres des bangs en verre, en verre borosilicaté décoté avec deux lettrages, un grand "OIL" et un plus petit "Black Leaf"

NL Deze is van de meesters van glazen bongs en is gemaakt van borosilicaatglas en is versierd met twee beletteringen, een grote OIL en een kleinere 'Black Leaf'

francês holandês
maîtres meesters
verre glazen
black black
fabriqué gemaakt
grand grote
et en
est is
deux twee
un een
avec met
en de
plus petit kleinere

FR Le Banger En Verre Avec Carb Cap est construit à partir d'un corps en verre borosilicate qui peut supporter de hautes températures et comporte un couvercle qui empêche la fumée de sortir du bowl.

NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.

francês holandês
corps body
hautes hoge
températures temperaturen
couvercle deksel
et en
à van
en in
de waardoor
avec met
un een
verre glas
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções