FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
"je suis habituellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
francês | holandês |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
veux | wil |
installer | installeren |
smappee | smappee |
mon | mijn |
maison | thuis |
dans | in |
FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
entre | tussen |
et | en |
expliqué | uitgelegd |
suis | ik |
je | ben |
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
francês | holandês |
---|---|
habituellement | gewoonlijk |
savais | wist |
évaluation | evaluatie |
et | en |
suis | ik |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
quelques | paar |
pourraient | zijn |
en | de |
choses | dingen |
première | een |
je | ben |
FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
francês | holandês |
---|---|
habituellement | gewoonlijk |
savais | wist |
évaluation | evaluatie |
et | en |
suis | ik |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
quelques | paar |
pourraient | zijn |
en | de |
choses | dingen |
première | een |
je | ben |
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
francês | holandês |
---|---|
rarement | zelden |
manière | manier |
performances | prestaties |
et | en |
société | bedrijf |
la | de |
satisfait | tevreden |
ravi | blij |
nous | we |
construit | bouwen |
produits | producten |
de | over |
nos | onze |
FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent
NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft
francês | holandês |
---|---|
mère | moeder |
famille | familie |
pourquoi | waarom |
mon | ik |
exemple | bijvoorbeeld |
à | om |
argent | geld |
vous | bent |
votre | je |
de | voor |
ce | dit |
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
construire | bouwen |
ou | of |
et | en |
réponses | antwoorden |
vous | je |
écriture | schrijven |
suis | ik |
fait | is |
un | gewoon |
pour | op |
ce | wat |
de | een |
je | mij |
FR Vous ne devez pas par exemple vous faire surprendre par les membres de votre groupe social en train de dire des choses négatives comme Je suis hideux ou Je suis gros
NL Maak binnen je vriendenkring bijvoorbeeld geen negatieve opmerkingen zoals, 'Ik ben dik' of 'Ik zie er afschuwelijk uit'
francês | holandês |
---|---|
gros | dik |
ou | of |
suis | ik |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
en | binnen |
de | uit |
pas | geen |
votre | je |
FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.
NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.
francês | holandês |
---|---|
bruxelles | brussel |
projet | project |
actuellement | momenteel |
jours | dagen |
semaine | week |
ville | stad |
trouvé | gevonden |
à | te |
suis | ik |
la | de |
nous | we |
deux | twee |
en | in |
notre | ons |
premiers | voor |
découverte | ontdekken |
de | per |
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
francês | holandês |
---|---|
journaliste | journalist |
projecteurs | projectoren |
films | films |
et | en |
suis | ik |
dans | in |
spécialisé | gespecialiseerd |
un | een |
FR Je suis d’origine britannique et cela fait 12 ans que je suis traductrice spécialisée dans le marketing, le commerce, les médias et le droit.
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
francês | holandês |
---|---|
britannique | brits |
ans | jaar |
et | en |
marketing | marketing |
médias | media |
suis | ik |
le | de |
droit | voor |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
francês | holandês |
---|---|
contact | contactpersoon |
commencer | beginnen |
programmez | plan |
appelez | bel |
ou | of |
moi | me |
envoyez | stuur |
suis | ik |
savez | weet |
pas | niet |
nous | we |
votre | je |
FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
francês | holandês |
---|---|
assis | zit |
ferme | boerderij |
et | en |
suis | ik |
en | in |
je | ben |
FR « Je suis fier que mes amis et ma famille m’acceptent tel que je suis, indépendamment de ma sexualité. »
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
francês | holandês |
---|---|
fier | trots |
amis | vrienden |
famille | familie |
indépendamment | ongeacht |
et | en |
ma | mijn |
que | dat |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
enfants | kinderen |
collection | collectie |
vendue | verkocht |
publiquement | publiek |
rénové | gerenoveerd |
et | en |
mais | maar |
suis | ik |
sans | zonder |
maison | huis |
est | is |
je | mijn |
été | werd |
de | dat |
FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
francês | holandês |
---|---|
giganews | giganews |
et | en |
an | jaar |
suis | ik |
à | van |
satisfait | tevreden |
ravi | blij |
comme | |
plus | meer |
je | mijn |
je suis | ben |
FR «J'utilise un système Sonos depuis 2009, j’en suis très satisfait et je suis aussi très content des produits de remplacement
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
un | een |
et | en |
satisfait | tevreden |
produits | producten |
de | van |
très | meer |
suis | ik |
FR Je reconnais que je suis de 18 ans ou plus et Je suis d'accord sur les Conditions d'utilisation et Confidentialité Politique
NL Ik erken dat ik 18 jaar of ouder ben en ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid
francês | holandês |
---|---|
ans | jaar |
confidentialité | privacybeleid |
suis | ik |
ou | of |
et | en |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
appelez | bel |
ou | of |
moi | me |
suis | ik |
pour | samen |
envoyez | stuur |
savez | weet |
pas | niet |
nous | we |
votre | je |
de | uit |
le | waar |
FR - Sélectionner -je ne suis pas content du service de Lampirisj'ai trouvé moins cher ailleursje ne suis pas d'accord avec la politique de l'entreprise
NL - Selecteren -Ik heb een slechte ervaring met de dienst gehadIk heb goedkoper gevondenIk ben het niet eens met het bedrijfsbeleid
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
service | dienst |
moins cher | goedkoper |
suis | ik |
la | de |
je | ben |
pas | niet |
FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.
NL Dit is niet altijd makkelijk omdat ik daardoor niet altijd beschikbaar ben tijdens de gewone werkuren van de dag, maar het lukt en ik word daarin ook volledig gesteund door het team.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
et | en |
entièrement | volledig |
toujours | altijd |
suis | ik |
pas | niet |
facile | makkelijk |
de | omdat |
mais | de |
ce | dit |
FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
xlr | xlr |
moins | minder |
enthousiaste | enthousiast |
usb | usb |
grand | grote |
la | de |
suis | ik |
version | versie |
de | over |
FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui
NL Hallo, Ik zamel geld in voor een stamceltransplantatie ter genezing van de MS van Jordi, deze behandeling is alleen te ondergaan in Rusland
francês | holandês |
---|---|
la | de |
pour | geld |
mon | ik |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
francês | holandês |
---|---|
contact | contactpersoon |
commencer | beginnen |
programmez | plan |
appelez | bel |
ou | of |
moi | me |
envoyez | stuur |
suis | ik |
savez | weet |
pas | niet |
nous | we |
votre | je |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
enfants | kinderen |
collection | collectie |
vendue | verkocht |
publiquement | publiek |
rénové | gerenoveerd |
et | en |
mais | maar |
suis | ik |
sans | zonder |
maison | huis |
est | is |
je | mijn |
été | werd |
de | dat |
FR SélectionnezJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maisonJe suis une ESCO
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
francês | holandês |
---|---|
veux | wil |
installer | installeren |
smappee | smappee |
dans | in |
mon | mijn |
FR Je suis une agence débutante et bien que j'aie 2 ans de SEO à mon actif, je suis encore assez nouvelle mais je veux offrir de bons services et un outil robuste
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
outil | tool |
robuste | robuuste |
agence | bureau |
et | en |
nouvelle | nieuw |
bons | goede |
bien que | hoewel |
services | diensten |
offrir | aanbieden |
à | van |
veux | wil |
ans | een |
de | onder |
assez | vrij |
un | toch |
encore | nog |
mais | maar |
mon | ik |
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
francês | holandês |
---|---|
rarement | zelden |
manière | manier |
performances | prestaties |
et | en |
société | bedrijf |
la | de |
satisfait | tevreden |
ravi | blij |
nous | we |
construit | bouwen |
produits | producten |
de | over |
nos | onze |
FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.
NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.
francês | holandês |
---|---|
bruxelles | brussel |
projet | project |
actuellement | momenteel |
jours | dagen |
semaine | week |
ville | stad |
trouvé | gevonden |
à | te |
suis | ik |
la | de |
nous | we |
deux | twee |
en | in |
notre | ons |
premiers | voor |
découverte | ontdekken |
de | per |
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
francês | holandês |
---|---|
journaliste | journalist |
projecteurs | projectoren |
films | films |
et | en |
suis | ik |
dans | in |
spécialisé | gespecialiseerd |
un | een |
FR "Je veux juste dire que je suis un pilote russe et que j'en suis fier. Je continuerai, quoi qu'il en coûte", a insisté Sidorkova.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
francês | holandês |
---|---|
fier | trots |
et | en |
suis | ik |
un | alleen |
je | ben |
a | nodig |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
francês | holandês |
---|---|
scanner | scanner |
société | bedrijf |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
web | web |
page | pagina |
vous | u |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
francês | holandês |
---|---|
méthodes | manieren |
rapides | snelle |
récupérer | herstellen |
contacts | contacten |
directement | rechtstreeks |
synchronisez | synchroniseert |
habituellement | gewoonlijk |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
et | en |
supprimés | verwijderde |
si | als |
voici | hier |
simples | eenvoudige |
votre | uw |
FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
place | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
ou | of |
de | bij |
supprimer | verwijderen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
si | als |
à | van |
dans | in |
FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.
NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.
francês | holandês |
---|---|
habituellement | gewoonlijk |
politiques | beleid |
prime | premie |
responsable | verantwoordelijke |
résolu | opgelost |
lentreprise | het bedrijf |
problème | probleem |
à | van |
être | worden |
comme | |
base | een |
pour | voor |
FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
tablette | tablet |
spécifications | specificaties |
ou | of |
techniques | technische |
nous | we |
portable | laptop |
produits | producten |
acheter | kopen |
deux | twee |
par | elkaar |
sagit | is |
liste | een |
comme | |
vous | je |
comparons | vergelijken |
devriez | als |
FR Habituellement, la réponse est simple, mais pas évidente
NL Meestal is het antwoord eenvoudig, hoewel niet voor de hand liggend
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
simple | eenvoudig |
la | de |
réponse | antwoord |
est | is |
pas | niet |
FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.
NL Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
apple | apple |
signer | ondertekenen |
semaine | week |
versions | versies |
ou | of |
version | release |
environ | ongeveer |
deux | twee |
après | na |
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
lespace | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
de | bij |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
dans | in |
si | als |
FR Habituellement, cela signifie rendre lécran un peu plus chaud.
NL Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
un | maken |
cela | dat |
plus | meestal |
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
température | temperatuur |
note | notitie |
rapide | snelle |
écouteurs | oordopjes |
ou | of |
la | de |
météo | weer |
vérification | controleren |
connecté | aangesloten |
comme | |
pour | voor |
jour | vandaag |
FR Habituellement, les sociétés d?hébergement proposent le service client disponible 24h / 24 7j/7j via divers canaux, y compris un chat en direct ou un téléphone
NL Meestal bieden hostingbedrijven 24 uur per dag ondersteuning via verschillende kanalen, waaronder een live chat of via telefoon
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
service | ondersteuning |
h | uur |
canaux | kanalen |
chat | chat |
direct | live |
téléphone | telefoon |
ou | of |
via | via |
client | per |
FR Habituellement, cela résulte de l'un des trois problèmes...
NL Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie...
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
trois | drie |
des | de |
FR Vous trouverez ici toutes les réponses aux questions que nos clients nous posent habituellement.
NL Hier vindt u alle antwoorden op vragen die onze klanten ons meestal stellen.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
clients | klanten |
habituellement | meestal |
réponses | antwoorden |
ici | hier |
nos | onze |
questions | vragen |
toutes | alle |
nous | ons |
vous | u |
aux | op |
que | die |
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
francês | holandês |
---|---|
trouve | vind |
habituellement | meestal |
nom | naam |
fabricant | fabrikant |
exact | exacte |
batterie | batterij |
quelque part | ergens |
et | en |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
à | van |
de | onder |
FR Habituellement, vous avez besoin d'au moins deux couches qui différencient les températures de couleur pour que votre œil ressemble vraiment, woah!
NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
couches | lagen |
œil | oog |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
deux | twee |
de | tussen |
qui | die |
votre | je |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
francês | holandês |
---|---|
voudrais | wil |
sites | sites |
adultes | volwassen |
ignorer | negeren |
nuits | nachten |
jeux | games |
point | punt |
autres | andere |
de | want |
pour | voor |
tous | alle |
ce | deze |
à | te |
vous | bent |
le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções