Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refroidissement système" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refroidissement système" de francês para holandês

Traduções de refroidissement système

"refroidissement système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

refroidissement koeling
système aan activiteiten alle alleen app apparaat apparaten bij computer dat die door een eenvoudig eigen elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt het het systeem hoe in in de installeren maar mac maken met naar of omdat ondersteuning online pro samen server software systeem system systemen team toegang tot tussen uit van van de verbeteren verbinding via volledig voor vragen waar wat website werken zoals

Tradução de francês para holandês de refroidissement système

francês
holandês

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

francês holandês
basculer wisselen
refroidissement koeling
dites zeg
thermostat thermostaat
ou of
mode modus
chauffage verwarming
le de
en in
sur op
de zet

FR Il s'agit d'une pâte de refroidissement qui se place entre le processeur et le dissipateur thermique/système de refroidissement

NL Dit is een koelpasta die tussen de CPU en het koellichaam/koelsysteem gaat

francês holandês
processeur cpu
et en
le de
sagit is
qui die

FR Déterminer quels sont les meilleurs supports de refroidissement implique de tester leurs capacités de refroidissement, et dans quelle mesure ils aident réellement votre PS4 à rester ventilé, ainsi que leur niveau de bruit pendant le fonctionnement

NL Om erachter te komen welke koelstandaards het beste zijn, moet je hun koelcapaciteiten testen, en hoe goed ze je PS4 daadwerkelijk helpen geventileerd te blijven, en hoe luid ze zijn tijdens het gebruik

francês holandês
aident helpen
réellement daadwerkelijk
fonctionnement gebruik
tester testen
et en
meilleurs beste
ils ze
les goed
votre je
à te
de tijdens
bruit zijn

FR La finition ultime apporte un peu de luxe, avec le chauffage et le refroidissement des sièges pour les sièges avant, cependant, ce refroidissement étant plutôt plus unique.

NL Ultieme afwerking brengt wel wat luxe met zich mee, met stoelverwarming en -koeling voor die voorstoelen, maar die koeling is wat unieker.

francês holandês
finition afwerking
ultime ultieme
luxe luxe
refroidissement koeling
et en
étant is
ce wat

FR Xiaomi présente une nouvelle technologie de refroidissement liquide, promettant deux fois plus de puissance de refroidissement pour les smartphones

NL Xiaomi pronkt met nieuwe technologie voor vloeistofkoeling en belooft twee keer zoveel koelvermogen voor smartphones

francês holandês
xiaomi xiaomi
technologie technologie
smartphones smartphones
nouvelle nieuwe
deux twee
les en
pour voor
fois keer

FR Notre moteur et notre variateur EMCE à refroidissement liquide utilisent le même liquide de refroidissement

NL Onze vloeistofgekoelde EMCE-motor en omvormer gebruiken dezelfde koelvloeistof

francês holandês
moteur motor
utilisent gebruiken
et en
le dezelfde
notre onze

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

NL Of de behuizing nu beperkt is of er meerdere vloeistofkoelsystemen nodig zijn, de Kraken-serie biedt RGB-vloeistofkoeling waar je het nodig hebt.

francês holandês
limité beperkt
série serie
rgb rgb
ou of
la de
ton je
besoin nodig
propose biedt

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.

francês holandês
temporairement tijdelijk
bluetooth bluetooth
et en
ordinateurs portables laptops
tablettes tablets
à te
tels
mises voor
en aan

FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.

NL Het krachtige koelsysteem van de Find X2 Neo kan de warmte van de processor en het scherm effectief afvoeren. Of je nu intens aan het gamen bent of HD video's bekijkt, je Find X2 Neo blijft cool en responsief.

francês holandês
neo neo
efficacement effectief
chaleur warmte
processeur processor
jeu gamen
intense intens
vidéos videos
reste blijft
réactif responsief
écran scherm
et en
ou of
puissant krachtige
peut kan
à van
vous bent
votre je

FR CONCEPTION INTÉGRÉE ET SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT PARTAGÉ

NL GEÏNTEGREERD ONTWERP MET GEDEELD KOELVLOEISTOFSYSTEEM

francês holandês
conception ontwerp
de met

FR Cela peut être gênant, alors se procurer un système de refroidissement peut être une très bonne idée pour réduire le bruit.

NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.

francês holandês
procurer aanschaffen
idée idee
peut kan
très heel
bonne goed

FR Et nous ne pouvons rien reprocher à la performance, bien que nous ne soyons pas convaincus par la dissipation thermique et le système de refroidissement

NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem

francês holandês
et en
bien que hoewel
à van
performance prestaties
nous we
pouvons we kunnen
pas niet
rien van de

FR Cela est probablement dû à une chambre à vapeur efficace et un système de refroidissement à base de graphite à lintérieur, ce qui en fait le téléphone gamer le plus non-gamer du marché.

NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
téléphone telefoon
gamer gamer
et en
le de
marché markt
est is
de waardoor

FR À savoir que le téléphone devient beaucoup plus chaud, car le système de refroidissement nest tout simplement pas aussi capable ici que vous le trouverez dans le Red Magic 6 standard

NL Namelijk dat de telefoon een stuk heter wordt, omdat het koelsysteem hier gewoon niet zo capabel is als in de standaard Red Magic 6

francês holandês
téléphone telefoon
devient wordt
standard standaard
magic magic
dans in
le de
ici hier
pas niet
simplement gewoon
de omdat

FR Pas de surprise ici: il ne dispose pas dun système de refroidissement de qualité pour ordinateur portable de jeu.

NL Geen verrassing: het heeft geen koelsysteem voor gaming-laptops.

francês holandês
surprise verrassing
jeu gaming
portable laptops
dispose heeft
pas geen
pour voor

FR Les gros ordinateurs portables de jeu ont du sens car ils laissent plus de place à un système de refroidissement qui ne repose pas sur des ventilateurs à rotation extrêmement rapide

NL Dikke gaming-laptops zijn logisch omdat er meer ruimte overblijft voor een koelsysteem dat niet afhankelijk is van extreem snel draaiende fans

francês holandês
ordinateurs laptops
jeu gaming
place ruimte
ventilateurs fans
rapide snel
extrêmement extreem
à van
plus meer
pas niet
sens een

FR Son système de refroidissement aspire lair du dessous de lordinateur portable et le souffle à travers les bouches de chaleur sur les côtés et à larrière

NL Het koelsysteem zuigt lucht aan van de onderkant van de laptop en blaast het naar buiten via ventilatieopeningen aan de zijkanten en achterkant

francês holandês
lair lucht
côtés zijkanten
et en
dessous onderkant
portable laptop
le de
à van
de buiten

FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.

NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.

francês holandês
offre biedt
immédiate onmiddellijk
plastique plastic
matériau materiaal
qualité de fabrication bouwkwaliteit
si als
est is
pour voor
portable laptop

FR Le système de refroidissement fonctionne assez bien si lon considère, cependant, de laisser lAero 15 fonctionner pendant de longues périodes à une fréquence de suralimentation denviron 4,15 GHz, à partir dun maximum théorique de 3,5 GHz

NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz

francês holandês
laisser laat
ghz ghz
maximum maximum
fonctionne werkt
le de
à van
de vanaf
bien goed
assez redelijk
longues met
denviron ongeveer

FR Il a également des bordures daffichage plus minces et un système de refroidissement plus indulgent avec des entrées sur les côtés ainsi que sur le dessous

NL Het heeft ook dunnere schermranden en een meer vergevingsgezind koelsysteem met inlaten aan de zijkanten en aan de onderkant

francês holandês
côtés zijkanten
et en
également ook
le de
a heeft
dessous een

FR LAorus 17X utilise le système de refroidissement Windforce Infinity de Gigabyte - qui, selon la société, est 40% plus efficace que lAorus X9.

NL De Aorus 17X maakt gebruik van het Windforce Infinity-koelsysteem van Gigabyte - dat volgens het bedrijf 40 procent efficiënter is dan de Aorus X9.

francês holandês
utilise gebruik
société bedrijf
est is
de volgens

FR Il intègre son propre système de refroidissement, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser des blocs de glace classiques ou carboniques !

NL Voorzien van intern koelsysteem, dus geen ijsblokken of droogijs nodig!

francês holandês
nécessaire nodig
ou of
donc dus
de van
pas geen

FR Il est équipé d’une spirale de refroidissement en acier inoxydable et utilise un système d’application directe

NL Het apparaat is voorzien van een roestvrijstalen koelspiraal en maakt gebruik van een direct applicatiesysteem

francês holandês
utilise gebruik
système apparaat
directe direct
et en
est is
de van
un een

FR Ce modèle amélioré peut être contrôlé à distance à l’aide d’un smartphone, utilise un chauffage hybride et dispose d’un système de refroidissement qui génère des taffes douces et soyeuses.

NL Dit verbeterde model kun je op afstand bedienen met je smartphone, gebruikt hybride verhitting en bevat een koelsysteem voor zijdezachte hijsjes.

francês holandês
modèle model
amélioré verbeterde
peut kun
smartphone smartphone
hybride hybride
et en
le op
de voor
un een
ce dit

FR Il est livré avec un embout ergonomique, qui détecte la présence des lèvres, ce qui permet une utilisation plus efficace (à 30%) de la batterie, encore améliorée par un système de chauffe et de refroidissement intelligent.

NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.

francês holandês
ergonomique ergonomisch
présence aanwezigheid
lèvres lippen
batterie batterij
système systeem
intelligent intelligent
et en
la de
à van
qui wel
de waardoor
avec met
ce wat

FR Avec deux grilles d'aération en nid d'abeille intégrées dans le polystyrène, un système d'aération intelligent dans le casque fournit de gros volumes de flux d'air de refroidissement, ajoutant un confort supplémentaire pour le cavalier

NL Met twee honingraatachtige beluchtingsroosters die in het polystyreen zijn ingebouwd, zorgt een intelligent ventilatiesysteem in de helm voor grote hoeveelheden koele lucht, waardoor de renner van extra comfort kan genieten

francês holandês
intelligent intelligent
casque helm
gros grote
confort comfort
intégré ingebouwd
deux twee
en in
le de
supplémentaire extra
de waardoor
avec met
flux zijn
pour voor

FR Il convient de noter cependant que le système de refroidissement liquide de Corsair est livré avec une pâte thermique pré-appliquée, ce qui facilite grandement la vie.

NL Het is echter vermeldenswaard dat het vloeistofkoelsysteem van Corsair wordt geleverd met vooraf aangebrachte thermische pasta, wat het leven veel gemakkelijker maakt.

francês holandês
cependant echter
est is
livré geleverd
vie leven
ce wat

FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.

NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.

francês holandês
offre biedt
immédiate onmiddellijk
plastique plastic
matériau materiaal
qualité de fabrication bouwkwaliteit
si als
est is
pour voor
portable laptop

FR Le système de refroidissement fonctionne assez bien si lon considère, cependant, de laisser lAero 15 fonctionner pendant de longues périodes à une fréquence de suralimentation denviron 4,15 GHz, à partir dun maximum théorique de 3,5 GHz

NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz

francês holandês
laisser laat
ghz ghz
maximum maximum
fonctionne werkt
le de
à van
de vanaf
bien goed
assez redelijk
longues met
denviron ongeveer

FR Cela est probablement dû à une chambre à vapeur efficace et un système de refroidissement à base de graphite à lintérieur, ce qui en fait le téléphone gamer le plus non-gamer du marché.

NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
téléphone telefoon
gamer gamer
et en
le de
marché markt
est is
de waardoor

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

francês holandês
démarrage opstarten
windows windows
routine routine
ou of
système systeem
la de
de bij
à van
package pakket
mises op

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

francês holandês
démarrage opstarten
windows windows
routine routine
ou of
système systeem
la de
de bij
à van
package pakket
mises op

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

francês holandês
version versie
refroidissement koeling
amélioré verbeterde
ordinateur computer
également ook
peut kan
garder houden
bien geweldig
qui die
voulez wilt
des want

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

francês holandês
température warm
vent wind
surf surfen
teahupoo teahupoo
choisir beslissen
et en
sont worden
à te
de over

FR Ils régulent l'humidité et sèchent rapidement afin de maintenir votre corps à une température optimale, le protégeant de la surchauffe et du refroidissement

NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling

francês holandês
maintenir houden
corps lichaam
température temperatuur
optimale optimale
protégeant beschermen
refroidissement koeling
et en
de zodat
ils ze
une een
votre je
le op
la het

FR Nous optimisons en permanence nos systèmes de distribution d'énergie et de refroidissement

NL We optimaliseren voortdurend onze energie- en koelingssystemen

francês holandês
optimisons optimaliseren
en permanence voortdurend
et en
nous we
nos onze

FR Meilleurs systèmes de refroidissement PS4 2021: Gardez votre console au frais

NL Beste PS4-koelsystemen 2021: houd je console koel

francês holandês
meilleurs beste
gardez houd
votre je
console console
frais koel

FR La PS4 bénéficie vraiment dun refroidissement supplémentaire - voici quelques-uns des meilleurs systèmes pour laider.

NL De PS4 profiteert echt van wat extra koeling - hier zijn enkele van de beste systemen om hem te helpen.

francês holandês
refroidissement koeling
systèmes systemen
la de
vraiment echt
quelques-uns van de
supplémentaire extra
des enkele
meilleurs beste

FR Notre premier choix est le support OIVO PS4 . Parmi les autres excellentes options, citons le ventilateur de refroidissement sur support Beboncool PS4 , le support vertical Kootek, le support vertical PECHAM et le refroidisseur USB externe ElecGear .

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

francês holandês
excellentes geweldige
vertical verticale
usb usb
externe externe
options opties
et en
le de
autres andere
est is
notre onze

FR Si vous souhaitez obtenir un support de refroidissement pour votre PS4, vous pouvez aussi bien aller jusquau bout et obtenir un support qui fait plus dune chose.

NL Als je een koelstandaard voor je PS4 gaat kopen, kun je net zo goed de hele weg gaan en een standaard krijgen die meer dan één ding doet.

francês holandês
et en
bien goed
pouvez kun
si als
pour voor
votre je
qui die
plus de
de weg
un een

FR Un autre support plus petit est proposé par Pecham, qui a également réussi à sadapter à la fois au chargement du contrôleur et au refroidissement de la PS4.

NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.

francês holandês
réussi geslaagd
chargement opladen
refroidissement koeling
également ook
la de
est is
autre andere
qui die
plus petit kleinere

FR Vous obtiendrez un refroidissement silencieux mais perceptible pour la PS4 elle-même, ainsi quun espace pour stocker et charger deux contrôleurs, sur un support un peu plus grand que celui de Kootek ci-dessus.

NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.

francês holandês
refroidissement koeling
silencieux stille
stocker op te slaan
charger laden
contrôleurs controllers
espace ruimte
et en
la de
vous je
deux twee
sur op
plus grand groter
quun is
un iets
pour voor
même zelf

FR En ce qui concerne les stands de refroidissement, nos jugements se concentrent sur quelques domaines

NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten

francês holandês
concentrent richten
sur op
nos onze
quelques enkele

FR Le plus important dentre eux est la puissance de refroidissement quils peuvent apporter à la table, bien que cela aille également de pair avec la quantité de bruit quils génèrent pendant quils le font.

NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.

francês holandês
table tafel
bruit geluid
génèrent genereren
bien que hoewel
peuvent kunnen
également ook
quantité hoeveelheid
est is
quils ze
à in

FR Mais alors il ny a pas de ventilateur de refroidissement - que nous avons trouvé bruyant dans lancien appareil - donc, vraiment, lutilisation du 6R ressemble beaucoup à lutilisation de nombreux autres téléphones phares.

NL Maar dan is er geen koelventilator - die we luidruchtig vonden in het oudere apparaat - dus, echt, het gebruik van de 6R lijkt veel op het gebruik van veel andere vlaggenschiptelefoons.

francês holandês
trouvé vonden
bruyant luidruchtig
appareil apparaat
lutilisation gebruik
ressemble lijkt
autres andere
à van
nous we
dans in
vraiment echt
beaucoup veel
donc dus
mais de

FR Certains overclockeurs de CPU qui conçoivent leurs propres systèmes de refroidissement par eau ne seront pas daccord, mais nous pensons que cela suffit pour faire du LG Gram 16 un remplacement de bureau viable pour la grande majorité des gens.

NL Sommige CPU-overklokkers die hun eigen waterkoelsystemen ontwerpen, zullen het daar niet mee eens zijn, maar we denken dat dit voldoende is om van de LG Gram 16 een levensvatbare desktopvervanger te maken voor de overgrote meerderheid van de mensen.

francês holandês
cpu cpu
pensons denken
gens mensen
la de
majorité meerderheid
nous we
certains sommige
pas niet
suffit om
un eens
qui die

FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

francês holandês
bouton knop
turbo turbo
entrailles ingewanden
attendez verwacht
jeu gaming
laissez laat
et en
dun van een
complet volledige
le de
pas niet
a houden
lire lees
vous je
portable laptop
toutes van

FR Son excellent écran, sa durée de vie de la batterie et sa gestion du bruit et du refroidissement sont les meilleurs

NL Het geweldige scherm, de batterijduur en het gebruik van geluid en koeling leiden tot de voordelen

francês holandês
écran scherm
refroidissement koeling
vie de la batterie batterijduur
gestion leiden
et en
la de
de van

FR Quatre sorties de ventilateur pour un refroidissement amélioré

NL Vier ventilatoruitgangen voor verbeterde koeling

francês holandês
refroidissement koeling
amélioré verbeterde
pour voor

FR Il y a aussi de jolis petits accents comme les chiffres romains MMVI sur lévent de refroidissement arrière pour signifier lannée de création de la marque Republic of Gamers dAsus (cest 2006, au cas où vous vous poseriez la question).

NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).

francês holandês
petits kleine
accents accenten
gamers gamers
of van
chiffres cijfers
vous je
comme
sur op
marque merk
lannée jaar
la de

Mostrando 50 de 50 traduções