NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
kinderen | enfants |
en | et |
collectie | collection |
publiek | publiquement |
verkocht | vendue |
blij | ravi |
gerenoveerd | rénové |
kan | possible |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
kinderen | enfants |
en | et |
collectie | collection |
publiek | publiquement |
verkocht | vendue |
blij | ravi |
gerenoveerd | rénové |
kan | possible |
Mostrando 2 de 2 traduções