FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
"ios versions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
déplacé | verplaatst |
et | en |
paramètres | instellingen |
versions | versies |
settings | settings |
pour | voor |
été | zijn |
sous | onder |
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
déplacé | verplaatst |
et | en |
paramètres | instellingen |
versions | versies |
settings | settings |
pour | voor |
été | zijn |
sous | onder |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
importer | importeren |
ios | ios |
versions | versies |
aider | helpen |
et | en |
messages | berichten |
plus | oudere |
pour | voor |
peut | kan |
vous | je |
cest | is |
pouvez | kunt |
mais | maar |
notre | ons |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
importer | importeren |
ios | ios |
versions | versies |
aider | helpen |
et | en |
messages | berichten |
plus | oudere |
pour | voor |
peut | kan |
vous | je |
cest | is |
pouvez | kunt |
mais | maar |
notre | ons |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
versions | versies |
windows | windows |
macos | macos |
compatibles | compatibel |
dernières | nieuwste |
installez | installeer |
et | en |
le | de |
téléchargez | download |
télécharger | downloaden |
pour | voor |
nous | we |
deux | twee |
depuis | met |
notre | onze |
FR Voir aussi : Avis de prix en charge sur les versions 11.x et les versions 12.x d'IOS
NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases
francês | holandês |
---|---|
voir | zie |
x | x |
avis | meldingen |
sur | op |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
et | en |
version | versie |
écrire | schrijven |
chaque | elke |
la | de |
dernière | nieuwste |
modifications | veranderingen |
été | zomer |
nouvelles | nieuwere |
premières | voor |
comprendre | begrijpen |
soutien | ondersteuning |
notre | onze |
FR Nous recommandons d'utiliser les versions iOS et Android les plus récentes. Nous prenons en charge ces systèmes d'exploitation à partir des versions indiquées ci-dessous.
NL We raden je aan de recentste versie van iOS of Android OS te gebruiken Dit zijn de minimale OS-vereisten die door ons worden ondersteund.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
recommandons | raden |
nous | we |
et | ons |
en | de |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
iphone | iphone |
backup | backup |
nouveaux | nieuwere |
modèles | modellen |
dappareils | apparaten |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versions | versies |
bêta | bèta |
et | en |
nous | we |
toutes | van |
compris | inclusief |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
NL We hebben de app regelmatig verbeterd om nieuwere modellen van de iPhone, iPad en iPod en alle versies van iOS te ondersteunen, inclusief de bèta- en ontwikkelaarsversies
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
amélioré | verbeterd |
nouveaux | nieuwere |
modèles | modellen |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versions | versies |
bêta | bèta |
et | en |
lapplication | de app |
nous | we |
en | de |
compris | inclusief |
toutes | van |
FR Tous les membres de la famille devront exécuter iOS 8 et versions ultérieures ou OS X Yosemite et versions ultérieures pour que la fonction de partage familial soit disponible.
NL Alle gezinsleden moeten iOS 8 en hoger of OS X Yosemite en hoger gebruiken om de Family Sharing-functie beschikbaar te maken.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
x | x |
partage | sharing |
disponible | beschikbaar |
yosemite | yosemite |
et | en |
ou | of |
fonction | functie |
la | de |
pour | hoger |
tous | alle |
familial | family |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
versions | versies |
windows | windows |
macos | macos |
compatibles | compatibel |
dernières | nieuwste |
installez | installeer |
et | en |
le | de |
téléchargez | download |
télécharger | downloaden |
pour | voor |
nous | we |
deux | twee |
depuis | met |
notre | onze |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
et | en |
version | versie |
écrire | schrijven |
chaque | elke |
la | de |
dernière | nieuwste |
modifications | veranderingen |
été | zomer |
nouvelles | nieuwere |
premières | voor |
comprendre | begrijpen |
soutien | ondersteuning |
notre | onze |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
iphone | iphone |
backup | backup |
nouveaux | nieuwere |
modèles | modellen |
dappareils | apparaten |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versions | versies |
bêta | bèta |
et | en |
nous | we |
toutes | van |
compris | inclusief |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
NL We hebben de app regelmatig verbeterd om nieuwere modellen van de iPhone, iPad en iPod en alle versies van iOS te ondersteunen, inclusief de bèta- en ontwikkelaarsversies
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
amélioré | verbeterd |
nouveaux | nieuwere |
modèles | modellen |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versions | versies |
bêta | bèta |
et | en |
lapplication | de app |
nous | we |
en | de |
compris | inclusief |
toutes | van |
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
versions | versie |
commencé | begonnen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
francês | holandês |
---|---|
backup | backup |
fonctionne | werkt |
versions | versies |
appareils | apparaten |
ios | ios |
ipad | ipads |
touch | touch |
et | en |
iphone | iphone |
toutes | van |
tous | alle |
les | de |
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
versions | versie |
commencé | begonnen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
chemins | paden |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
tableau | tabel |
ios | ios |
versions | versies |
et | en |
noms | namen |
mentionné | vermeld |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
dessous | onderstaande |
dans | in |
pour | voor |
FR Comme toujours, iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions d'iOS, et iOS 7 ne fait pas exception. Gardez vos données en sécurité!
NL Zoals altijd ondersteunt iPhone Backup Extractor alle versies van iOS en iOS 7 is geen uitzondering. Houd uw gegevens veilig!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
versions | versies |
ios | ios |
exception | uitzondering |
gardez | houd |
données | gegevens |
sécurité | veilig |
et | en |
toujours | altijd |
comme | |
toutes | van |
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
versions | versie |
commencé | begonnen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
francês | holandês |
---|---|
backup | backup |
fonctionne | werkt |
versions | versies |
appareils | apparaten |
ios | ios |
ipad | ipads |
touch | touch |
et | en |
iphone | iphone |
toutes | van |
tous | alle |
les | de |
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
versions | versie |
commencé | begonnen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
chemins | paden |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
tableau | tabel |
ios | ios |
versions | versies |
et | en |
noms | namen |
mentionné | vermeld |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
dessous | onderstaande |
dans | in |
pour | voor |
FR iOS 16 et 15, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
NL iOS 16 en 15 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
versions | versie |
commencé | begonnen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
FR Comme toujours, iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions d'iOS, et iOS 7 ne fait pas exception. Gardez vos données en sécurité!
NL Zoals altijd ondersteunt iPhone Backup Extractor alle versies van iOS en iOS 7 is geen uitzondering. Houd uw gegevens veilig!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
versions | versies |
ios | ios |
exception | uitzondering |
gardez | houd |
données | gegevens |
sécurité | veilig |
et | en |
toujours | altijd |
comme | |
toutes | van |
FR Limiter le suivi des publicités pour les versions 13 et antérieures d'iOS Activez ce paramètre dans les réglages de votre appareil iOS (les instructions précises varient selon la version).
NL Reclametracking beperken voor iOS versie 13 en eerder Zet deze instelling aan via de instellingen van je iOS-apparaat (precieze instructies verschillen per versie).
francês | holandês |
---|---|
limiter | beperken |
ios | ios |
instructions | instructies |
varient | verschillen |
et | en |
réglages | instellingen |
appareil | apparaat |
paramètre | instelling |
version | versie |
pour | voor |
de | per |
votre | je |
ce | deze |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
ios | ios |
inversement | omgekeerd |
mise à niveau | upgraden |
à | van |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bêta | bèta |
fichier | bestand |
rétrograder | downgraden |
ou | of |
installer | installeren |
comment | hoe |
votre | uw |
sécurité | veilig |
sur | op |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
appareil | apparaat |
guide | handleiding |
ici | hier |
plus | oudere |
version | versie |
plus récent | nieuwer |
pour | voor |
à | van |
dun | van een |
besoin | nodig |
nous | we |
vous avez | hebt |
si | als |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
francês | holandês |
---|---|
officielle | officieel |
bêta | beta |
ipad | ipads |
ios | ios |
finale | definitieve |
iphone | iphones |
utilisées | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
la | de |
jusqu | totdat |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pas | niet |
restaurer | herstellen |
version | versie |
sauvegardes | back-ups |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
ios | ios |
inversement | omgekeerd |
mise à niveau | upgraden |
à | van |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bêta | bèta |
fichier | bestand |
rétrograder | downgraden |
ou | of |
installer | installeren |
comment | hoe |
votre | uw |
sécurité | veilig |
sur | op |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
appareil | apparaat |
guide | handleiding |
ici | hier |
plus | oudere |
version | versie |
plus récent | nieuwer |
pour | voor |
à | van |
dun | van een |
besoin | nodig |
nous | we |
vous avez | hebt |
si | als |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
francês | holandês |
---|---|
officielle | officieel |
bêta | beta |
ipad | ipads |
ios | ios |
finale | definitieve |
iphone | iphones |
utilisées | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
la | de |
jusqu | totdat |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pas | niet |
restaurer | herstellen |
version | versie |
sauvegardes | back-ups |
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
récupérer | herstellen |
logiciel | software |
ou | of |
données | gegevens |
supprimées | verwijderde |
à | van |
pouvez | kunt |
notre | onze |
vous | u |
des | enkele |
FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
francês | holandês |
---|---|
fournies | aangeboden |
ou | of |
traductions | vertalingen |
à | van |
non | niet |
en | in |
version | versie |
anglaise | engelse |
la | de |
sont | worden |
FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
optimiser | optimaliseren |
stockage | opslag |
photos | fotos |
déplaçant | verplaatsen |
pleine | volledige |
résolution | resolutie |
basse | lagere |
naviguer | bladeren |
iphone | iphone |
versions | versies |
disponibles | beschikbaar |
pouvez | kunt |
plupart | de meeste |
votre | uw |
la plupart | meeste |
FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques
NL Er zullen kleine verschillen zijn als gevolg van verschillende softwareversies, specifieke testomgevingen en specifieke versies
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
spécifiques | specifieke |
et | en |
différences | verschillen |
de | van |
FR Il convient de noter que les appels WhatsApp Desktop ne sont pris en charge que sur MacOS 10.13 et versions ultérieures, et Windows 10 64 bits version 1903 et versions ultérieures.
NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.
francês | holandês |
---|---|
appels | bellen |
desktop | desktop |
macos | macos |
bits | bits |
et | en |
windows | windows |
sur | op |
version | versie |
sont | is |
de | via |
que | dat |
FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.
NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
et | en |
le | de |
également | ook |
à | van |
FR Au fil des ans, nous avons utilisé toutes sortes de RAM dans diverses versions de PC, y compris des machines compactes à petit budget , des versions de PC de jeu de
NL We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
francês | holandês |
---|---|
ans | jaren |
utilisé | gebruikt |
sortes | soorten |
ram | ram |
pc | pc |
machines | machines |
nous | we |
toutes | allerlei |
de | der |
FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheert |
assurer | zorgen |
facteurs | factoren |
restent | blijven |
versions | versies |
les deux | beide |
devez | moet |
nombreux | veel |
entre | in |
vous | u |
de | dat |
lorsque | wanneer |
FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
francês | holandês |
---|---|
tensor | tensor |
connectivité | connectiviteit |
versions | versies |
téléphone | telefoon |
modèle | model |
sub | sub |
incluent | bevatten |
et | en |
certain | een aantal |
également | ook |
nombre | aantal |
qui | die |
FR Ce ne sera pas exclusivement électrique car il y aura aussi des versions essence, diesel et hybride - mais on parle de deux versions, li7 et li7S
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrisch |
versions | versies |
essence | benzine |
et | en |
exclusivement | uitsluitend |
de | want |
deux | twee |
pas | niet |
sera | zal |
car | van |
mais | de |
FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.
NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.
francês | holandês |
---|---|
macos | macos |
exige | vereist |
fonctionne | werkt |
catalina | catalina |
mais | maar |
ou | of |
au moins | minstens |
sur | sur |
au | op |
les | best |
et | het |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
macbook | macbook |
début | begin |
ultérieures | later |
la | de |
et | en |
pro | pro |
sur | op |
FR C'est pourquoi nous avons utilisé toutes sortes de RAM dans diverses versions de PC au fil des ans, y compris des machines compactes à petit budget , des versions de PC de jeu de
NL Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
sortes | soorten |
ram | ram |
pc | pc |
ans | jaren |
machines | machines |
nous | we |
toutes | allerlei |
cest | de |
FR Les émissions télévisées et les films Netflix peuvent être différents sur les versions mobiles et les versions grand écran
NL Netflix-tv-programmas en films kunnen op mobiele apparaten anders zijn dan versies op een groter scherm
francês | holandês |
---|---|
télévisées | tv |
films | films |
netflix | netflix |
versions | versies |
mobiles | mobiele |
écran | scherm |
et | en |
sur | op |
grand | groter |
peuvent | kunnen |
différents | een |
FR Dans les versions précédentes du logiciel dHonor, cela apporterait des avantages supplémentaires, tels que App Twin, pour créer des versions doubles de certaines applications
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
avantages | voordelen |
pour | eerdere |
créer | maken |
applications | apps |
supplémentaires | extra |
de | dubbele |
logiciel | software |
cela | dit |
tels | |
app | app |
dans | in |
des | bepaalde |
du | van |
Mostrando 50 de 50 traduções