FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
déplacé | verplaatst |
et | en |
paramètres | instellingen |
versions | versies |
settings | settings |
pour | voor |
été | zijn |
sous | onder |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
francês | holandês |
---|---|
paramètre | instelling |
associé | gekoppeld |
iphone | iphone |
settings | settings |
user | user |
name | name |
icloud | icloud |
trouve | is |
le | de |
à | te |
exemple | bijvoorbeeld |
sous | onder |
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
déplacé | verplaatst |
et | en |
paramètres | instellingen |
versions | versies |
settings | settings |
pour | voor |
été | zijn |
sous | onder |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
francês | holandês |
---|---|
paramètre | instelling |
associé | gekoppeld |
iphone | iphone |
settings | settings |
user | user |
name | name |
icloud | icloud |
trouve | is |
le | de |
à | te |
exemple | bijvoorbeeld |
sous | onder |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
colorado | colorado |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
recherche | zoeken |
et | en |
dans | in |
vraiment | echt |
est | is |
ils | ze |
la | de |
de | aan |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
éviter | voorkomen |
url | url |
catégories | categorieën |
produit | product |
avec | met |
cette | deze |
davoir | dat |
différentes | verschillende |
par | per |
pouvez | u |
FR Their name is Les Black Hornets de Coteau
NL Deze moet uiterlijk vrijdag 6 augustus 2021 afgelost worden
francês | holandês |
---|---|
de | deze |
les | worden |
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
francês | holandês |
---|---|
domain | domain |
name | name |
dns | dns |
system | system |
système | systeem |
connexion | verbinding |
sites | sites |
est | is |
utilisé | gebruikt |
web | web |
aux | te |
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
francês | holandês |
---|---|
court | korte |
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
nom | naam |
name | name |
le | de |
pour | voor |
est | is |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
francês | holandês |
---|---|
fondamentale | fundamenteel |
system | system |
requêtes | vragen |
services | diensten |
adresses | adressen |
êtes | staat |
dns | dns |
domain | domain |
du | onderdeel |
traitent | verwerken |
dun | van een |
utiliser | gebruik |
lieu | plaats |
nom de domaine | domeinnaam |
partie | van de |
ils | ze |
domaines | de |
nom | name |
FR 4. Cliquez sur le pseudo de votre serveur dans la colonne "NAME"
NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
colonne | kolom |
cliquez | klik |
de | onder |
votre | uw |
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
francês | holandês |
---|---|
technique | techniek |
dns | dns |
domain | domain |
name | name |
server | server |
hackers | hackers |
et | en |
vous | u |
votre | uw |
la | de |
peuvent | kunnen |
beaucoup | veel |
potentiellement | mogelijk |
utilisant | gebruiken |
FR Si vous avez choisi la méthode CNAME, saisissez <zb******>.<yourdomain name.com> dans la zone de texte URL du navigateur
NL Als u voor de CNAME-methode hebt gekozen, typt u in het URL-tekstgebied van de browser <zb******>.<yourdomain name.com>
francês | holandês |
---|---|
choisi | gekozen |
méthode | methode |
name | name |
url | url |
navigateur | browser |
dans | in |
la | de |
si | als |
vous | u |
de | voor |
FR Accédez à votre messagerie Name.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Name.com account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
name | name |
imap | imap |
octobre | oktober |
votre | je |
à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Name.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Name.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
francês | holandês |
---|---|
name | name |
bureau | computer |
besoin | nodig |
paramètres | instellingen |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | en |
aurez | heb |
compte | account |
dessous | hieronder |
accéder | krijgen |
à | te |
votre | je |
de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Name.com.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Name.com mogelijk automatisch voor je vinden.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
name | name |
peut | kan |
détecter | vinden |
de | voor |
votre | je |
les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Name.com avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenName.com en antwoorden
francês | holandês |
---|---|
réponses | antwoorden |
questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Name.com dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Name.com handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
name | name |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Name.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeName.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Name.com dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Name.com handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
name | name |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Le système de noms de domaine (Domaine Name System) est ce que votre ordinateur ping pour convertir les adresses de sites Web lisibles par l'homme en adresses IP
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
francês | holandês |
---|---|
system | system |
ordinateur | computer |
adresses | adressen |
name | name |
web | website |
est | is |
en | in |
votre | uw |
le | de |
FR La version slugifiée du name .
NL De verpulverde versie van de name .
francês | holandês |
---|---|
name | name |
la | de |
du | van |
version | versie |
FR Lostmy.name Limited (exerçant sous le nom de Wonderbly, n° d’immatriculation de société : 08305498)
NL Lostmy.name Limited (handelend als Wonderbly, ondernemingsnummer 08305498
francês | holandês |
---|---|
nom | name |
de | als |
FR Une fois que vous avez implémenté un design réactif, assurez-vous de l'indiquer clairement aux robots Google en ajoutant meta name = "viewport" quelque part dans la section tête de vos pages.
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
implémenté | geïmplementeerd |
design | ontwerp |
réactif | responsief |
clairement | duidelijk |
robots | bots |
ajoutant | voegen |
quelque part | ergens |
de | bij |
la | de |
fois | voor |
en | in |
une fois | eenmaal |
vous | u |
FR DNS (Domain Name System) est l?annuaire téléphonique d?Internet. Il utilise l?adresse IP comme numéro de téléphone et les domaines comme noms de contact.
NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.
francês | holandês |
---|---|
domain | domain |
system | system |
internet | internet |
utilise | gebruikt |
contact | contactpersoon |
dns | dns |
et | en |
noms | naam |
name | name |
est | is |
adresse | adres |
comme | |
domaines | de |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
de | van |
FR Créez et enregistrez des modèles d’e-mail illimités dans Sell et utilisez les balises dynamiques comme name et company pour y ajouter une touche personnelle.
NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
berichten | |
et | en |
créez | maak |
illimité | onbeperkt |
comme | |
dans | in |
pour | op |
FR Accédez à votre messagerie Name.com avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Name.com account via IMAP - November 2021 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
name | name |
imap | imap |
novembre | november |
votre | je |
à | tot |
FR DNS (Domain Name System) - cartographie du nom d'hôte ip et vice versa
NL DNS (Domain Name System) - in kaart brengen van hostnaam naar IP en vice versa
francês | holandês |
---|---|
domain | domain |
system | system |
vice | vice |
versa | versa |
ip | ip |
dns | dns |
et | en |
du | van |
cartographie | in kaart brengen |
nom | name |
FR Un festival de bikepacking dans les Alpes — Le “Where The Streets Have No Name”
NL Lael rides Alaska: Het lokale hoofdwegennet
francês | holandês |
---|---|
de | het |
FR Été 85 est une sorte de version thriller psychologique de Call Me By Your Name. Rencontre avec les acteurs principaux qui reviennent sur les raisons qui vont vous faire aimer le film.
NL We bladerden door de tweede editie van ‘Niijournal’.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
version | editie |
FR No Name est un bon croisement entre Sensi Star et la célèbre Cheese. Saveur et Puissance combinées en une variété.
NL No Name is een prachtige kruising tussen Sensi Star en de beroemde Cheese. Smaak en Kracht gecombineerd in een geweldige plant.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
bon | geweldige |
croisement | kruising |
célèbre | beroemde |
saveur | smaak |
puissance | kracht |
combiné | gecombineerd |
et | en |
la | de |
est | is |
entre | tussen |
en | in |
variété | een |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
siri | siri |
music | music |
name | name |
request | request |
ou | of |
et | en |
vous | je |
dites | zeg |
partout | overal |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Paquet avec des vêtements pour bébés taille 50 et 56, diverses marques telles que tumble n dry, noppies, hema, h&m, name it
NL Pakketje met babykleding mt 50 & 56, diverse merken zoals tumble n dry, noppies, hema, h&m, name it
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
h | h |
m | m |
name | name |
diverses | diverse |
et | zoals |
avec | met |
FR Jean name it avec imprimé bulle, élastique ajustable à la taille (122)
NL Name it jeansbroek met bollenprint, verstelbare elastiek in de taille (122)
francês | holandês |
---|---|
name | name |
ajustable | verstelbare |
taille | taille |
la | de |
avec | met |
à | in |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
colorado | colorado |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
recherche | zoeken |
et | en |
dans | in |
vraiment | echt |
est | is |
ils | ze |
la | de |
de | aan |
FR Name.com coûte un peu plus cher que Namecheap, mais ils sont basés dans le Colorado (c'est là que j'habite) et j'aime soutenir les entreprises locales.
NL Name.com kost iets meer dan Namecheap, maar ze zijn gevestigd in Colorado (daar woon ik) en ik ondersteun graag lokale bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
name | name |
coûte | kost |
colorado | colorado |
soutenir | ondersteun |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
et | en |
dans | in |
plus | meer |
ils | ze |
un | iets |
mais | maar |
FR Accédez à votre messagerie Name.com avec IMAP - février 2022 - Mailbird
NL Toegang tot je Name.com account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
name | name |
imap | imap |
février | februari |
votre | je |
à | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções