NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
Traduzir "voetafdruk verwijderd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voetafdruk verwijderd" de holandês para francês
Traduções de voetafdruk verwijderd
"voetafdruk verwijderd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de voetafdruk verwijderd
holandês
francês
FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produits |
| co | co |
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
FR Les MacBook Pro 2021 offrent une refonte complète avec des cadres beaucoup plus minces dans le même encombrement, permettant de passer aux options de taille 14 pouces et 16 pouces, mais sans agrandir lencombrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bieden | offrent |
| en | et |
| inch | pouces |
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
FR Les MacBook Pro 2021 offrent une refonte complète avec des cadres beaucoup plus minces dans le même encombrement, permettant de passer aux options de taille 14 pouces et 16 pouces, mais sans agrandir lencombrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bieden | offrent |
| en | et |
| inch | pouces |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijderd | supprimé |
| dagen | jours |
| verplaatst | déplacé |
| map | dossier |
| recent | récemment |
| app | application |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijderd | supprimé |
| dagen | jours |
| verplaatst | déplacé |
| map | dossier |
| recent | récemment |
| app | application |
NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en levert nu die 120 Hz verversingssnelheid en die 24,5: 9-beeldverhouding, dus het is een millimeter van de totale voetafdruk verwijderd
FR Le panneau avant est également légèrement différent davant, offrant désormais ce taux de rafraîchissement de 120 Hz et ce rapport daspect de 24,5: 9, il a donc réduit dun millimètre la hauteur totale de lempreinte
| holandês | francês |
|---|---|
| anders | différent |
| en | et |
| nu | désormais |
| totale | totale |
| levert | offrant |
| hz | hz |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| map | dossier |
| onlangs | récemment |
| wordt | sera |
| dagen | jours |
| verwijderd | supprimé |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| map | dossier |
| onlangs | récemment |
| wordt | sera |
| dagen | jours |
| verwijderd | supprimé |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
| holandês | francês |
|---|---|
NL Als alle cookies op uw computer worden verwijderd, zal deze opt-out cookie ook worden verwijderd
FR Si tous les cookies de votre ordinateur sont supprimés, ce cookie de désactivation sera également supprimé
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| computer | ordinateur |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
FR Il est dommage que lemplacement pour carte microSD ait été supprimé, car cela supprime lun des points positifs que Samsung propose depuis un certain temps
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | temps |
| biedt | propose |
| microsd | microsd |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| onmiddellijk | immédiatement |
| browser | navigateur |
| en | et |
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| tijd | temps |
NL identificatie van de content die is verwijderd of waartoe de toegang onmogelijk is gemaakt en de locatie waar de content verscheen voordat deze werd verwijderd of onbruikbaar gemaakt;
FR l?identification du contenu qui a été supprimé ou dont l?accès a été désactivé et l?endroit où le contenu apparaissait avant d?être supprimé ou désactivé ;
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verwijderd | supprimé |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
FR Il est important de noter que lorsqu'un instantané est supprimé, il ne sera pas récupérable.Si vous voulez garder cet instantané pour plus tard, vous devez le télécharger avant la suppression
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| behouden | garder |
| downloaden | télécharger |
| momentopname | instantané |
| verwijderd | supprimé |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
FR Il est dommage que lemplacement pour carte microSD ait été supprimé, car cela supprime lun des points positifs que Samsung propose depuis un certain temps
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | temps |
| biedt | propose |
| microsd | microsd |
NL Als alle cookies op uw computer worden verwijderd, zal deze opt-out cookie ook worden verwijderd
FR Si tous les cookies de votre ordinateur sont supprimés, ce cookie de désactivation sera également supprimé
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| computer | ordinateur |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation
| holandês | francês |
|---|---|
| expliciet | explicitement |
| niet | ne |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| betaalde | payant |
| annulering | annulation |
| na | après |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| map | dossier |
| onlangs | récemment |
| wordt | sera |
| dagen | jours |
| verwijderd | supprimé |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
| holandês | francês |
|---|---|
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| map | dossier |
| onlangs | récemment |
| wordt | sera |
| dagen | jours |
| verwijderd | supprimé |
NL Geavanceerde administratieve functies: Beheerders kunnen op elk moment verloren contacten herstellen of logboeken controleren van wie contacten heeft gedeeld, verwijderd of verwijderd.
FR Fonctions administratives avancées : Les administrateurs peuvent restaurer les contacts perdus à tout moment ou vérifier les journaux des personnes qui ont partagé, supprimé ou retiré des contacts à tout moment.
NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd
FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
| holandês | francês |
|---|---|
| netwerk | réseau |
| hernieuwbare | renouvelables |
| uw | votre |
| voetafdruk | empreinte |
| aangedreven | alimenté |
| energie | énergies |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.
| holandês | francês |
|---|---|
| enquête | enquête |
| en | et |
| voetafdruk | empreinte |
| goed | bien |
| aspect | aspect |
NL Uw bedrijfsbrede CO2 voetafdruk vormt de basis voor de ontwikkeling van een holistische en op maat gesneden klimaatbeschermingsstrategie
FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure
| holandês | francês |
|---|---|
| voetafdruk | empreinte |
| maat | mesure |
| uw | votre |
| ontwikkeling | élaboration |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk
FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedaan | fait |
| voetafdruk | empreinte |
| verkleinen | réduire |
| team | équipe |
| werkt | travaille |
| en | et |
| kantoor | bureau |
| als | comme |
| verminderd | réduit |
| gecentraliseerd | centralisé |
NL We kunnen u gratis helpen uw ecologische voetafdruk te verkleinen, hier is hoe
FR Nous pouvons vous aider à réduire votre empreinte carbone gratuitement, voici comment
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aider |
| voetafdruk | empreinte |
| verkleinen | réduire |
| hoe | comment |
| te | à |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites pratiques
| holandês | francês |
|---|---|
| voetafdruk | empreinte |
| deze | ces |
| apps | applications |
| en | et |
| sites | sites |
| uw | votre |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
| holandês | francês |
|---|---|
| mede-oprichter | cofondateur |
| planten | planter |
| voetafdruk | empreinte |
| en | et |
| planeet | planète |
| helpen | aider |
| redden | sauver |
| nu | maintenant |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-fondateur |
| planten | planter |
| voetafdruk | empreinte |
| en | et |
| planeet | planète |
| helpen | aider |
| redden | sauver |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises
| holandês | francês |
|---|---|
| sociale | sociales |
| en | et |
| versterken | renforcer |
| voetafdruk | empreinte |
| economische | économiques |
NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk
FR utilisant les recherches en temps réel de Security Cloud, pour une réactivité optimale face aux nouvelles menaces et un faible encombrement;
| holandês | francês |
|---|---|
| realtime | temps réel |
| security | security |
| cloud | cloud |
| dreigingen | menaces |
| kleine | faible |
NL Tussen cookies en trackers, zelfs als u de privé- of incognitomodus van uw favoriete browser gebruikt, laat u nog steeds een behoorlijke digitale voetafdruk achter, die bedrijven maar al te graag willen opzuigen.
FR Entre les cookies et les trackers, même si vous utilisez le mode privé ou incognito de votre navigateur préféré, vous laisserez toujours une empreinte numérique derrière vous, que les entreprises ne voudront que trop aspirer.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | et |
| trackers | trackers |
| browser | navigateur |
| gebruikt | utilisez |
| digitale | numérique |
| voetafdruk | empreinte |
| bedrijven | entreprises |
| favoriete | préféré |
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | conception |
| houdt | maintient |
| niveau | niveau |
| geleverd | livré |
| hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.
FR Si vous voulez un support qui offre les mêmes capacités approximatives que celui ci-dessus, mais avec une empreinte légèrement plus grande et plus robuste, cela pourrait être un excellent choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| voetafdruk | empreinte |
NL Bijzondere voordelen van de HP Spectre x360 13 zijn onder meer een ultrakleine voetafdruk, een bijna perfect scharnierontwerp dat veel steviger is dan de meeste andere, en een geweldig toetsenbord
FR Les avantages particuliers du HP Spectre x360 13 incluent un encombrement ultra-réduit, une conception de charnière presque parfaite qui est beaucoup plus robuste que la plupart des autres et un excellent clavier
| holandês | francês |
|---|---|
| voordelen | avantages |
| en | et |
| toetsenbord | clavier |
NL De voetafdruk van de HP is hier echter een van de meest opvallende dingen
FR Cependant, lempreinte du HP est en fait lune des choses les plus remarquables ici
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| hier | ici |
NL Een deel van deze voetafdruk is te danken aan het feit dat HP de schermrand aan de onderkant heeft verkleind
FR Une partie de cette empreinte est due à la réduction par HP de la bordure de lécran au bord inférieur
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| voetafdruk | empreinte |
| onderkant | inférieur |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.
FR Et bien que le poids ne soit pas extrêmement faible, lencombrement de cet ordinateur portable est parmi les plus petits de sa catégorie.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hoewel | bien que |
| gewicht | poids |
| laag | faible |
| klasse | catégorie |
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
FR Cependant, Dell a fait de son mieux pour minimiser lencombrement du 2-en-1
| holandês | francês |
|---|---|
| echter | cependant |
| best | mieux |
| minimaliseren | minimiser |
NL De voetafdruk is natuurlijk niet klein, maar het kan niet veel kleiner worden, aangezien het 16-inch scherm aan alle vier de zijden vrij kleine randen heeft.
FR Lempreinte nest pas minuscule, bien sûr, mais elle ne pourrait pas être beaucoup plus petite étant donné que lécran de 16 pouces a des bordures assez petites sur les quatre côtés.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleiner | plus petite |
| scherm | écran |
| zijden | côtés |
| randen | bordures |
| inch | pouces |
NL Het heeft een kleinere voetafdruk, is 4 mm dunner en iets lichter
FR Il a une empreinte plus petite, est 4 mm plus mince et légèrement plus léger
| holandês | francês |
|---|---|
| kleinere | petite |
| voetafdruk | empreinte |
| en | et |
| mm | mm |
NL Dat geeft dit apparaat een groenere voetafdruk, aangezien Amazon probeert zijn werking iets milieuvriendelijker te maken.
FR Cela donne à cet appareil une empreinte plus verte, car Amazon tente de rendre son fonctionnement un peu plus respectueux de lenvironnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| voetafdruk | empreinte |
| amazon | amazon |
| probeert | tente |
| werking | fonctionnement |
| te | à |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| voetafdruk | empreinte |
| slimme | intelligent |
| thermostaat | thermostat |
| effectieve | efficace |
| uitstoot | émissions |
NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.
FR Cette méthode a une très faible empreinte carbone et le gaz libéré dans lair lors de la fabrication est simplement de loxygène.
| holandês | francês |
|---|---|
| methode | méthode |
| lage | faible |
| voetafdruk | empreinte |
| en | et |
| gas | gaz |
| fabricage | fabrication |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sit
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites p
| holandês | francês |
|---|---|
| voetafdruk | empreinte |
| deze | ces |
| apps | applications |
| en | et |
| uw | votre |
NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.
FR Mais comment suivre votre empreinte carbone en premier lieu? Évidemment, avant de pouvoir compenser, vous devez déterminer la quantité de carbone émise par vos différentes actions.
| holandês | francês |
|---|---|
| maar | mais |
| volgt | suivre |
| voetafdruk | empreinte |
| koolstof | carbone |
| verschillende | différentes |
| acties | actions |
| hoeveel | quantité |
NL De beste apps en sites om uw ecologische voetafdruk bij te houden
FR Les meilleures applications et sites pour suivre votre empreinte carbone
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| en | et |
| sites | sites |
| voetafdruk | empreinte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voetafdruk ecologische voetafdruk digitale voetafdruk kleinste ecologische voetafdruk emotionele voetafdruk online voetafdruk digitale voetafdruk vertelt verwijderd hebt verwijderd tik verwijderd verwijderd wanneer klik verwijderd hebt verwijderd weer verwijderd nadat aantal elementen verwijderd automatisch verwijderd wanneer gegevens hebt verwijderd inhoud verwijderd verwijderd zodra direct verwijderd map onlangs verwijderd gebruiker verwijderd verwijderd zonder verwijderd opmerking onmiddellijk verwijderd werd verwijderd voordat verwijderd voordat maand verwijderd verwijderd konden bewaarde gegevens verwijderd systemen worden verwijderd automatisch verwijderd concepten verwijderd database worden verwijderd deksel verwijderd verwijderd – waardoor vele jaren verwijderd verwijderd of verloren verwijderd blijven dagen verwijderd verwijderd indien cookies verwijderd account verwijderd verwijderd waardoor iphone verwijderd zodra glas hebt verwijderd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe