Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haut potentiel médicinal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haut potentiel médicinal" de francês para holandês

Traduções de haut potentiel médicinal

"haut potentiel médicinal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haut aan aantal al alle alleen alles andere beste bij boven bovenaan bovenkant bovenste dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt echter een een paar elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben het het hoogste het is hier high hoe hoewel hoge hoger hoog hoogste in in de is krijgen maar maken meer meer dan met na naar naar de niet niveau nog nog steeds of om om te omdat onder ons ook op op de over paar premium prijs pro staat steeds te terwijl toe top tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
potentiel bedrijven bieden doen gebruiken hebben heeft kan kans kracht kun kun je maakt moet mogelijk mogelijke mogelijkheden potentie potentieel potentiële uit uitdagingen wat weten zal zijn zou

Tradução de francês para holandês de haut potentiel médicinal

francês
holandês

FR L'herbe provoque un effet cérébral puissant avec un très haut potentiel médicinal

NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie

francês holandês
puissant sterke
potentiel potentie
un een
avec met

FR Auto Tao Blueberry n’a pas juste une odeur et un aspect excellents ; cette variété haut rendement est facile à cultiver avec un effet très agréable et un potentiel médicinal élevé

NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel

francês holandês
aspect ziet
effet effect
potentiel potentieel
cultiver kweken
et en
un gemakkelijk
excellents geweldig
agréable prettig
à te
variété een
est is
élevé op

FR Ses 20 % de THC font de Original Juan Herer une variété idéale en journée pour ceux qui aiment l’énergie des sativas et des plants au potentiel médicinal.

NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.

francês holandês
font maakt
juan juan
idéale ideale
potentiel potentieel
thc thc
original original
pour voor

FR L'usine combine la croissance presque indomptable de chronique par le potentiel médicinal de la White Widow originale

NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow

francês holandês
combine combineert
croissance groei
potentiel potentie
originale originele
white white

FR Seeds est une variété à très fort potentiel médicinal

NL Seeds is een nieuw ras van een hoge medicinale waarde

francês holandês
seeds seeds
à van
est is
fort hoge
variété een
une waarde

FR Le haut niveau de THC rend cette variété adaptée à un usage médicinal, surtout contre la douleur.

NL Door het hoge THC-gehalte is deze wiet zeer geschikt als medicinaal middel, vooral als...

francês holandês
adapté geschikt
thc thc
haut hoge
rend is
surtout vooral
de door

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

francês holandês
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR Magma, féminisée, par CBD Seeds est une variété très productive conçue pour un usage médicinal

NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker

francês holandês
féminisée feminized
cbd cbd
seeds seeds
productive productief
pour voor
est is
variété een
très zeer

FR Critical offre un excellent rendement d'une herbe au niveau de THC de 14-16% et avec beaucoup de CBD, adaptée à un usage médicinal.

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

francês holandês
offre levert
rendement opbrengst
herbe wiet
cbd cbd
niveau gehalte
adapté geschikt
et en
à van
thc thc
de waardoor
usage met
beaucoup veel

FR La Cheese produit des têtes serrées avec une belle couche de résine et l'herbe provoque un effet puissant, parfait pour un usage médicinal.

NL Cheese produceert strakke toppen met een mooi harslaagje en de gerookte wiet veroorzaakt een sterke high - perfect voor medicinaal gebruik.

francês holandês
provoque veroorzaakt
puissant sterke
parfait perfect
et en
la de
une mooi
pour voor
usage met

FR Medical Seeds est une entreprise espagnole qui développe des souches de haute qualité et qui met l'accent sur le caractère médicinal et thérapeutique de ses souches

NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter

francês holandês
seeds seeds
entreprise bedrijf
développe ontwikkelt
caractère karakter
et en
le de
est is
qui waarbij

FR Encore un coup de Nevil et Shantibaba : ils ont créé une bonne variété pour un usage médicinal

NL Nevil en Shantibaba hebben het weer geflikt; ze hebben een geweldige, medicinale variëteit gecreëerd

francês holandês
créé gecreëerd
bonne geweldige
et en
encore weer
ils ze
variété een

FR Bel aloe vera médicinal. Hauteur 45 cm, largeur 49 cm. Le gel dans les feuilles épaisses est antiseptique et cicatrisant. Guérit l

NL Prachtige, geneeskundige aloë vera. Hoogte 45 cm, breedte 49 cm. De gel in de dikke bladeren is ontsmettend en genezend. Heelt won

francês holandês
bel prachtige
hauteur hoogte
cm cm
largeur breedte
gel gel
feuilles bladeren
et en
le de
dans in
est is

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

francês holandês
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

francês holandês
sky sky
subwoofer subwoofer
central centrale
et en
intégré ingebouwde
six zes
trois drie
deux twee
de buiten
haut-parleurs luidsprekers
un een
allant tot
avec met

FR Le Sonos One (2e génération) est un excellent petit haut-parleur qui a tellement de potentiel au-delà du haut-parleur lui-même que nous ne pouvons pas le recommander assez comme point de départ pour adopter le système Sonos

NL De Sonos One (2e generatie) is een geweldige kleine luidspreker die zoveel potentieel heeft buiten de luidspreker zelf dat we hem niet genoeg kunnen aanbevelen als startpunt om het Sonos-systeem te omarmen

francês holandês
génération generatie
petit kleine
potentiel potentieel
recommander aanbevelen
adopter omarmen
système systeem
sonos sonos
parleur luidspreker
le de
one one
a heeft
nous we
tellement te
comme
de buiten
est is
qui die
pas niet
même zelf

FR Spécifications haut de gamme pour un potentiel haut de gamme.

NL High-end specificatie betekent high-end potentieel

francês holandês
haut high
potentiel potentieel
spécifications specificatie
pour betekent

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

francês holandês
actuels huidige
portée bereik
potentiel potentiële
et en
pouvons we kunnen
à van
nous pouvons kunnen
nous we
consommateurs consumenten
le de
marché markt
en in

FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)

NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)

francês holandês
pipeline pijplijn
dans in
le de
potentiel potentieel
pourrais zou
est is
votre sluiten

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers

francês holandês
correctes correct
sans fil draadloze
fonctionnalités functies
et en
précédentes voorgaande
également ook
présentes zijn
intégré ingebouwde
comprenant met
avec inclusief
ce wat

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

francês holandês
et en
le de
pour voor
qui die
sont worden
livré geleverd

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

francês holandês
mm mm
pouces inch
et en
ou of
le de
haut-parleurs luidsprekers

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

francês holandês
immersion onderdompeling
et en
pour samen
gauche linker
deux twee
haut-parleurs luidsprekers
droit voor
paire een
en de
en haut bovenkant

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

NL Dit omvat vijf luidsprekereenheden met twee opwaartse luidsprekers aan de bovenkant om u de extra hoogtekanalen voor Dolby Atmos-soundtracks te geven

francês holandês
comprend omvat
supplémentaires extra
atmos atmos
cinq vijf
dolby dolby
deux twee
en de
haut-parleurs luidsprekers
pour voor
vous u
en haut bovenkant

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

francês holandês
noir zwarte
nouveaux nieuwere
sonos sonos
et en
disponibles verkrijgbaar
ou of
autres andere
one one
en in
les deux beide
haut-parleurs luidsprekers
comme

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil

francês holandês
pratique praktisch
et en
lampe lamp
le de
haut-parleur speaker
deux twee
en in
est is
très zeer
pour voor

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

francês holandês
intelligemment slim
barre de son soundbar
haut-parleurs arrière achterspeakers
s s
et en
en in
son klinkt
de door

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .

francês holandês
catégorie categorie
nominés genomineerden
bluetooth bluetooth
pièces kamers
ou of
parleur luidspreker
la de
en in
à van
haut-parleurs luidsprekers
les best
meilleurs beste

FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2

NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers

francês holandês
tv tv
lapple apple
barre de son soundbar
connecté aangesloten
haut-parleurs luidsprekers
ou of
tous alle
en de
qui die
sont worden
dun is

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.

francês holandês
importante belangrijk
choisir kiezen
améliorer verbeteren
musique muziek
peuvent kunnen
connecter verbinding
la de
intégré ingebouwde
gros grotere
haut-parleurs luidsprekers
est is
feriez kunt
si als
un eenvoudige
vous u
mieux beter

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers

francês holandês
correctes correct
sans fil draadloze
fonctionnalités functies
et en
précédentes voorgaande
également ook
présentes zijn
intégré ingebouwde
comprenant met
avec inclusief
ce wat

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

francês holandês
et en
le de
pour voor
qui die
sont worden
livré geleverd

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

francês holandês
mm mm
pouces inch
et en
ou of
le de
haut-parleurs luidsprekers

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

francês holandês
immersion onderdompeling
et en
pour samen
gauche linker
deux twee
haut-parleurs luidsprekers
droit voor
paire een
en de
en haut bovenkant

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

francês holandês
intelligemment slim
barre de son soundbar
haut-parleurs arrière achterspeakers
s s
et en
en in
son klinkt
de door

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

francês holandês
et en
sur op
dans in
jouer spelen
haut-parleurs luidsprekers
musique muziek
maison huis
pouvez kunt
de haar
voulez wilt
même zelfs

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn

francês holandês
puissant krachtige
connectivité connectiviteit
alexa alexa
intégré geïntegreerde
damazon amazon
orienté gericht
et en
également ook
basses een
dispose is
pour voor
le plus

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

francês holandês
dit gezegd
fonction functie
portable draagbare
traditionnels traditionele
sonos sonos
sound sound
haut-parleurs speakers
la de
pour voor
disponible is
un een
haut-parleur speaker
pas niet
sera zal

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce au mixeur et aux effets haut de gamme pour appliquer un son studio professionnel à chaque titre.

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
et en
le de
à van
grâce die
votre je
un nummer
chaque elk

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce à la table de mixage de qualité professionnelle et aux effets professionnels haut de gamme

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de Pro-Grade mixer en professionele high-end effecten

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
haut high
et en
à van
votre je

FR Présent dans plusieurs pays européens et dans les régions à haut potentiel

NL Aanwezigheid in verschillende Europese landen en in geselecteerde regio's met veel potentieel

francês holandês
pays landen
européens europese
potentiel potentieel
et en

FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.

NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.

francês holandês
barre balk
ajoute voegt
potentiel potentieel
modèle model
sortant uitgaande
par rapport vergelijking
et en
le de
supplémentaire extra

FR Google Home a mûri et continue de mûrir depuis son lancement. Si cela ne vous dérange pas d'attendre son plein potentiel, c'est le haut-parleur de

NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige

francês holandês
google google
home home
plein volledige
et en
lancement gelanceerd
vous je
de sinds
si als
le op
pas niet
cest is

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce au mixeur et aux effets haut de gamme pour appliquer un son professionnel à chaque titre.

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
et en
le de
à van
grâce die
votre je
un nummer
chaque elk

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce à la table de mixage de qualité professionnelle et aux effets haut de gamme

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de Pro-Grade mixer en professionele high-end effecten

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
haut high
et en
à van
de professionele
votre je

FR Tous considérés que la Polestar 2 a un fort potentiel pour faire basculer la domination de Tesla dans lespace EV haut de gamme.

NL Alles bij elkaar genomen heeft de Polestar 2 een sterk potentieel om de dominantie van Tesla in de premium EV-ruimte te doen stijgen.

francês holandês
potentiel potentieel
tesla tesla
lespace ruimte
ev ev
la de
de bij
a heeft
fort te
pour elkaar
dans in
haut de gamme premium

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce au mixeur et aux effets haut de gamme pour appliquer un son professionnel à chaque titre.

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
et en
le de
à van
grâce die
votre je
un nummer
chaque elk

FR Libérez le potentiel de votre musique grâce à la table de mixage de qualité professionnelle et aux effets haut de gamme

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de Pro-Grade mixer en professionele high-end effecten

francês holandês
potentiel potentieel
effets effecten
haut high
et en
à van
de professionele
votre je

FR Présent dans plusieurs pays européens et dans les régions à haut potentiel

NL Aanwezigheid in verschillende Europese landen en in geselecteerde regio's met veel potentieel

francês holandês
pays landen
européens europese
potentiel potentieel
et en

FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.

NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.

francês holandês
barre balk
ajoute voegt
potentiel potentieel
modèle model
sortant uitgaande
par rapport vergelijking
et en
le de
supplémentaire extra

Mostrando 50 de 50 traduções