FR Gérez mieux vos menus. Modifiez et actualisez plusieurs menus en un clic, directement à partir du Gestionnaire de Menus Deliverect. Synchronisez toutes les commandes avec votre outil gestion des stocks pour un inventaire plus précis.
"gestion des menus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Gérez mieux vos menus. Modifiez et actualisez plusieurs menus en un clic, directement à partir du Gestionnaire de Menus Deliverect. Synchronisez toutes les commandes avec votre outil gestion des stocks pour un inventaire plus précis.
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
francês | holandês |
---|---|
menus | menu |
modifiez | bewerk |
clic | klik |
directement | rechtstreeks |
inventaire | inventaris |
mieux | beter |
et | en |
commandes | bestellingen |
en | in |
gérez | beheer |
plus | de |
pour | voor |
FR La mise à jour des menus en ligne ne doit pas être une tâche répétitive. Avec le Gestionnaire de Menus Deliverect, vous pouvez modifier plusieurs menus sur plusieurs sites en un seul clic.
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
francês | holandês |
---|---|
menus | menu |
clic | klik |
mise à jour | updaten |
en ligne | online |
mise | met |
à | te |
tâche | taak |
sites | locaties |
pas | niet |
vous | je |
FR Grâce à de meilleurs outils de gestion des menus, vous pouvez facilement tester différentes offres, promos ou de nouveaux menus pour trouver ce qui est le plus adapté à chaque public et situation.
NL Betere tools voor menubeheer maken het makkelijker om te experimenteren met promotie-items en nieuwe menu’s te verkennen om te bepalen wat het beste werkt voor verschillende doelgroepen en situaties.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
facilement | makkelijker |
nouveaux | nieuwe |
situation | situaties |
et | en |
meilleurs | beste |
trouver | verkennen |
à | te |
ce | wat |
FR Modifications des menus de l'enregistreur, y compris l'ajout des menus "Scheduling" et "Window
NL Wijzigingen in de recordermenu's, inclusief toevoeging van Scheduling en Windowsmenu's
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
et | en |
de | van |
compris | inclusief |
FR Nous créons une page en ligne qui inclut vos menus ainsi qu'un QR Code unique à votre restaurant et des accès vous permettant de mettre à jour vos menus à tout moment
NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
restaurant | restaurant |
accès | toegang |
et | en |
en ligne | online |
créons | maken |
nous | we |
en | de |
quun | is |
une | uniek |
page | pagina |
à | te |
votre | uw |
mettre | op |
FR Facilité de synchronisation des menus. Actualisez rapidement et facilement tous les menus sur toutes les plateformes à partir d'un seul écran.
NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
plateformes | platformen |
écran | scherm |
rapidement | snel |
et | en |
sur | op |
de | via |
facilement | makkelijk |
FR Les utilisateurs de WordPress peuvent construire des menus de navigation personnalisés en utilisant l'éditeur de menu par défaut de WordPress, qui se trouve dans la partie administration de leur site sous le titre "Apparence " Menus"
NL WordPress gebruikers kunnen geïndividualiseerde navigatiemenu's maken door gebruik te maken van de standaard menu-editor van WordPress, die te vinden is in het beheergedeelte van hun site onder het kopje "Uiterlijk " Menu's"
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
apparence | uiterlijk |
utilisateurs | gebruikers |
trouve | is |
site | site |
peuvent | kunnen |
menu | menu |
en | in |
défaut | standaard |
de | onder |
qui | die |
partie | van de |
FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
francês | holandês |
---|---|
changer | wijzigen |
voir | bekijk |
et | en |
détails | details |
informations | informatie |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
actions | acties |
gestion | management |
FR Deliverect est également utile dans la gestion des tâches quotidiennes, car nous facilitons plus que jamais la mise à jour des menus en ligne, le suivi des stocks et l'analyse des performances de l'entreprise.
NL Deliverect helpt ook managers bij hun dagelijkse taken: zo maken we het makkelijker dan ooit om online menu’s aan te passen, je inventaris op te volgen en bedrijfsprestaties te analyseren.
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
mise | passen |
et | en |
de | bij |
également | ook |
tâches | taken |
quotidiennes | dagelijkse |
suivi | volgen |
nous | we |
le | op |
jamais | ooit |
à | te |
FR Logiciel de gestion des menus, des commandes et des paiements pour les restaurants
NL Software voor het beheren van restaurantmenu's, bestellingen en betalingen
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
commandes | bestellingen |
paiements | betalingen |
et | en |
gestion | beheren |
pour | voor |
FR Bitrix24 est une plateforme de collaboration cloud et open source gratuite qui propose des outils de CRM, de gestion des documents, de gestion des tâches, de gestion du temps et de gestion de projets
NL Bitrix24 is een gratis cloudgebaseerd en open source platform voor samenwerking dat tools biedt voor CRM, documentbeheer, taaktoewijzing, tijdbeheer en projectmanagement
FR Vous pouvez gérer plusieurs marques virtuelles sur un seul compte grâce à nos outils intégrés de gestion des menus en ligne, de suivi des stocks et de tableau de bord de rapports.
NL Je kan meerdere virtuele merken in één enkele account beheren dankzij onze geïntegreerd tools voor online menubeheer, stockopvolging en het reportingdashboard.
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
compte | account |
outils | tools |
virtuelles | virtuele |
et | en |
en ligne | online |
intégré | geïntegreerd |
gérer | beheren |
en | in |
vous | je |
pouvez | kan |
un | één |
nos | onze |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
juridique | juridisch |
clients | klanten |
boutique | winkel |
commandes | bestellingen |
entreprise | bedrijf |
assistance | ondersteuning |
gestion | beheer |
produits | producten |
votre | uw |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
francês | holandês |
---|---|
services | dienstverlening |
souhaitez | wenst |
et | en |
ou | of |
besoins | behoeften |
vous | u |
précis | precies |
également | ook |
nous | we |
des | aanpassen |
le | op |
nos | onze |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
juridique | juridisch |
clients | klanten |
boutique | winkel |
commandes | bestellingen |
entreprise | bedrijf |
assistance | ondersteuning |
gestion | beheer |
produits | producten |
votre | uw |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
francês | holandês |
---|---|
services | dienstverlening |
souhaitez | wenst |
et | en |
ou | of |
besoins | behoeften |
vous | u |
précis | precies |
également | ook |
nous | we |
des | aanpassen |
le | op |
nos | onze |
FR Flowlu est une suite d'outils de gestion d'entreprise en ligne qui assure une gestion des tâches, la gestion de projet, la facturation en ligne et la gestion des connaissances. En savoir plus sur Flowlu
NL Flowlu is een online tool voor bedrijfsvoering die taakbeheer, projectmanagement, online facturering en kennisbeheer biedt. Meer informatie over Flowlu
FR Une gestion des menus améliorée
NL Verbeter de manier waarmee u met voedingsmiddelen omgaat
francês | holandês |
---|---|
des | de |
FR Dserve est un logiciel pour borne interactive iPad et PDV (point de vente) qui aide les restaurants à mettre en place des commandes sans contact avec des menus personnalisés et des capacités de traitement des paiements
NL PayXpress is een digitaal betalingsplatform dat bedrijven helpt bij het beschermen van financiële gegevens en het veilig verwerken van transacties voor E-wallets en prepaidkaarten
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerken |
et | en |
aide | helpt |
est | is |
de | bij |
à | van |
pour | voor |
un | een |
sans | het |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
plats | gerechten |
ingrédients | ingrediënten |
saison | seizoen |
région | regio |
qualité | kwaliteit |
et | en |
laissez | laat |
de | bij |
la | de |
nous | we |
sur | op |
dans | in |
vous | u |
par | door |
FR Les fonctionnalités d'achat incluent la gestion des conteneurs et des commandes, les prévisions et le réapprovisionnement des stocks, la budgétisation, la gestion de plusieurs devises et la gestion des exportateurs.
NL Inkoopfuncties omvatten het beheer van containers en inkooporders, prognoses en voorraadaanvullingen, budgettering, meerdere valuta's en exportbeheer.
francês | holandês |
---|---|
incluent | omvatten |
conteneurs | containers |
prévisions | prognoses |
budgétisation | budgettering |
et | en |
gestion | beheer |
de | van |
plusieurs | meerdere |
FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
francês | holandês |
---|---|
ressources | - |
logiciel | software |
et | en |
comprenant | met |
de | voor |
gestion | management |
FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
francês | holandês |
---|---|
ressources | - |
logiciel | software |
et | en |
comprenant | met |
de | voor |
gestion | management |
FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
francês | holandês |
---|---|
designs | designs |
mobiles | mobiel |
effort | inspanning |
cuisine | gerechten |
et | en |
aussi | zo |
bien | goed |
plus | meer |
ce | zonder |
votre | je |
de | als |
FR Il existe également un bouton pour coupler des appareils Bluetooth, des commandes de navigation et des touches pour accéder aux modes sonores et aux menus de paramètres.
NL Er is ook een knop voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, navigatieknoppen en toetsen voor toegang tot de geluidsmodi en instellingenmenus.
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
touches | toetsen |
et | en |
également | ook |
existe | is |
accéder | toegang |
pour | voor |
aux | de |
FR Dans la version pro, il y a 26 autres modules tels que des menus, des tableaux et des listes de prix
NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten
francês | holandês |
---|---|
modules | modules |
tableaux | tabellen |
et | en |
pro | pro |
la | de |
dans | in |
version | versie |
tels | |
des | eens |
FR Il existe également un bouton pour coupler des appareils Bluetooth, des commandes de navigation et des touches pour accéder aux modes sonores et aux menus de paramètres.
NL Er is ook een knop voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, navigatieknoppen en toetsen voor toegang tot de geluidsmodi en instellingenmenus.
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
touches | toetsen |
et | en |
également | ook |
existe | is |
accéder | toegang |
pour | voor |
aux | de |
FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
francês | holandês |
---|---|
designs | designs |
mobiles | mobiel |
effort | inspanning |
cuisine | gerechten |
et | en |
aussi | zo |
bien | goed |
plus | meer |
ce | zonder |
votre | je |
de | als |
FR Par conséquent, vous pouvez créer des widgets et des menus ou insérer directement des articles dans votre thème WordPress exactement comme vous le souhaitez [...]
NL Daardoor kun je widgets en menu's maken of berichten direct in je WordPress thema invoegen, precies zoals jij dat wilt [...]
francês | holandês |
---|---|
widgets | widgets |
insérer | invoegen |
directement | direct |
et | en |
ou | of |
wordpress | wordpress |
exactement | precies |
créer | maken |
thème | thema |
comme | |
souhaitez | wilt |
dans | in |
le | dat |
votre | je |
FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances
NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer
francês | holandês |
---|---|
unité | unit |
sensibilisation | bewustzijn |
et | en |
informations | informatie |
recherche | onderzoek |
est | is |
de | voor |
FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
francês | holandês |
---|---|
nécessité | noodzaak |
utilisateurs | gebruikers |
vpn | vpn |
en | in |
et | en |
gestion | beheren |
également | ook |
travail | werk |
suivi | volgen |
de | stellen |
mettre | om |
ce | wat |
FR La gestion des données d'entreprise représente une évolution par rapport aux solutions traditionnelles de gestion des données de base (MDM), qui se concentrent uniquement sur la gestion des informations client et produit
NL Enterprise data management vertegenwoordigt een evolutie van traditionele master data management (MDM) -oplossingen, die zich uitsluitend richten op klant- en productinformatiebeheer
francês | holandês |
---|---|
représente | vertegenwoordigt |
évolution | evolutie |
solutions | oplossingen |
traditionnelles | traditionele |
mdm | mdm |
client | klant |
concentrent | richten |
et | en |
données | data |
sur | op |
base | een |
gestion | management |
de | van |
qui | die |
FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances
NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer
francês | holandês |
---|---|
unité | unit |
sensibilisation | bewustzijn |
et | en |
informations | informatie |
recherche | onderzoek |
est | is |
de | voor |
FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
francês | holandês |
---|---|
nécessité | noodzaak |
utilisateurs | gebruikers |
vpn | vpn |
en | in |
et | en |
gestion | beheren |
également | ook |
travail | werk |
suivi | volgen |
de | stellen |
mettre | om |
ce | wat |
FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.
NL Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.
francês | holandês |
---|---|
simplifier | vereenvoudigen |
relations | relaties |
commerciales | zakelijke |
solutions | oplossingen |
et | en |
FR eSPACE est une solution logicielle web de gestion des installations qui propose de nombreuses fonctionnalités : gestion d'événements, gestion des ordres de travail, planification du cycle de vie et intégrations des systèmes de construction majeurs
NL eSPACE is een webgebaseerde softwareoplossing voor faciliteitenbeheer die functies biedt zoals evenementenbeheer, werkorderbeheer, levenscyclusplanning en integraties met belangrijke bouwsystemen
FR Plus de 40 salades faites maison, des menus et des snacks du buffet. Délicieux sandwiches, pâtisserie bio. Jus de fruits frais, café, vin, bière et cocktails.
NL Hartelijk welkom! Wees welkom in hotel-restaurant Anker aan de Pilatusplatz, midden in het centrum van Luzern.
francês | holandês |
---|---|
café | restaurant |
vin | de |
FR Ajoutez des menus déroulants comme type de réponse ou partagez un catalogue d'options à l'aide des carrousels.
NL Voeg keuzemenu’s toe als een antwoordtype of deel een catalogus aan opties met Carrousels.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
catalogue | catalogus |
doptions | opties |
ou | of |
partagez | deel |
comme | |
de | toe |
à | aan |
FR Il démarre en HDR dès le début - même tout au long de lexpérience utilisateur et des menus - de sorte que votre téléviseur pense que tout doit être en HDR, y compris toutes les applications multimédias (pas seulement Netflix)
NL Het start vanaf het allereerste begin op in HDR - zelfs tijdens de gebruikerservaring en menus - dus je tv denkt dat alles in HDR moet zijn, inclusief alle media-apps (niet alleen Netflix)
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
téléviseur | tv |
pense | denkt |
multimédias | media |
netflix | netflix |
et | en |
applications | apps |
début | begin |
démarre | start |
en | in |
le | de |
sorte | zijn |
pas | niet |
de | vanaf |
toutes | alle |
compris | inclusief |
même | zelfs |
votre | je |
FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
francês | holandês |
---|---|
jeux | spelen |
ou | of |
aux | te |
FR Le produit suit également les ventes de menus en temps réel et fournit aux utilisateurs des rapports détaillés concernant les associations de produits de l'ensemble des cartes.
NL Het product houdt ook de realtime menuverkoop bij en biedt gebruikers gedetailleerde rapportage van de productmix over alle menu's.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
rapports | rapportage |
temps réel | realtime |
et | en |
fournit | biedt |
également | ook |
de | bij |
le | de |
concernant | van |
produit | product |
détaillé | gedetailleerde |
FR Vous parcourez les menus de la même manière que les applications multimédias telles que Plex, en sélectionnant des en-têtes de sujet dans des listes faciles daccès
NL U bladert door menus op dezelfde manier als media-apps zoals Plex, door onderwerpkoppen te selecteren in eenvoudig toegankelijke lijsten
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
applications | apps |
multimédias | media |
sélectionnant | selecteren |
listes | lijsten |
en | in |
faciles | eenvoudig |
de | door |
les | dezelfde |
vous | u |
telles | te |
FR Malheureusement, ils ont caché des éléments de base simples derrière la version Pro payante, comme par exemple l'option des menus sociaux
NL Helaas hebben ze ook eenvoudige basisprincipes achter de betaalde Pro-versie verborgen, bijvoorbeeld de optie sociale menu's
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
caché | verborgen |
version | versie |
payante | betaalde |
loption | optie |
sociaux | sociale |
pro | pro |
la | de |
de | achter |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
ils | ze |
simples | eenvoudige |
FR Vous parcourez les menus de la même manière que les applications multimédias telles que Plex, en sélectionnant des en-têtes de sujet dans des listes faciles daccès
NL U bladert door menus op dezelfde manier als media-apps zoals Plex, door onderwerpkoppen te selecteren in eenvoudig toegankelijke lijsten
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
applications | apps |
multimédias | media |
sélectionnant | selecteren |
listes | lijsten |
en | in |
faciles | eenvoudig |
de | door |
les | dezelfde |
vous | u |
telles | te |
FR Il démarre en HDR dès le début - même tout au long de lexpérience utilisateur et des menus - de sorte que votre téléviseur pense que tout doit être en HDR, y compris toutes les applications multimédias (pas seulement Netflix)
NL Het start vanaf het allereerste begin op in HDR - zelfs tijdens de gebruikerservaring en menus - dus je tv denkt dat alles in HDR moet zijn, inclusief alle media-apps (niet alleen Netflix)
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
téléviseur | tv |
pense | denkt |
multimédias | media |
netflix | netflix |
et | en |
applications | apps |
début | begin |
démarre | start |
en | in |
le | de |
sorte | zijn |
pas | niet |
de | vanaf |
toutes | alle |
compris | inclusief |
même | zelfs |
votre | je |
FR Les propres appareils de streaming d'Amazon - l' Amazon Fire TV Stick - ont un accès intégré à leurs systèmes d'exploitation, de sorte que vous voyez le contenu dans le cadre des menus de l'écran d'accueil et des résultats de recherche
NL Amazon's eigen streaming-apparaten - de Amazon Fire TV Stick - hebben toegang tot hun besturingssystemen, dus je ziet de inhoud als onderdeel van de startschermmenu's en zoekresultaten
francês | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
tv | tv |
accès | toegang |
appareils | apparaten |
et | en |
amazon | amazon |
à | van |
le | de |
résultats de recherche | zoekresultaten |
vous | je |
voyez | ziet |
contenu | inhoud |
FR La résolution est élevée, et il est facile de sauter autour des menus, tandis que la présence constante des contrôles climatiques à la base de l'écran rend la présence d'aucun contrôle physique vivable.
NL De resolutie is hoog en het is gemakkelijk om door menus te springen, terwijl de constante aanwezigheid van de klimaatregelaars aan de onderkant van het scherm de aanwezigheid van geen fysieke bedieningselementen leefbaar maakt.
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
élevée | hoog |
facile | gemakkelijk |
sauter | springen |
présence | aanwezigheid |
constante | constante |
physique | fysieke |
base | onderkant |
écran | scherm |
et | en |
contrôles | bedieningselementen |
est | is |
FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
francês | holandês |
---|---|
jeux | spelen |
ou | of |
aux | te |
FR Nos professionnels de l'événementiel vous aideront à organiser votre réunion ou votre événement, et vous proposeront des options innovantes de service traiteur et des menus spécialisés.
NL Ons professionele evenementenpersoneel kan u helpen met het plannen van uw vergadering of evenement en kan innovatieve cateringopties en gespecialiseerde menu's bieden.
francês | holandês |
---|---|
organiser | plannen |
innovantes | innovatieve |
réunion | vergadering |
ou | of |
événement | evenement |
et | en |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
service | helpen |
FR Nous synchronisons également votre stock et vos menus en ligne, ce qui vous permet de suspendre, de modifier ou de mettre à jour des articles en un seul clic, et de lancer des promotions en toute simplicité.
NL We synchroniseren ook je stock en online menu’s, zodat jij items met één muisklik kunt verbergen, bewerken en updaten, en makkelijk promoties kunt voeren.
francês | holandês |
---|---|
modifier | bewerken |
promotions | promoties |
stock | stock |
en ligne | online |
mettre à jour | updaten |
et | en |
de | zodat |
également | ook |
un | makkelijk |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções