FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.
Traduzir "fois la story" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois la story" de francês para holandês
Traduções de fois la story
"fois la story" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fois la story
francês
holandês
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
| francês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| revue | beoordeling |
| ou | of |
| écrite | geschreven |
| moment | tijd |
| est | is |
| de | over |
| à | te |
| votre | je |
| généralement | algemeen |
| pour | ter |
| une | een |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| francês | holandês |
|---|---|
| norvège | noorwegen |
| innovante | innovatief |
| mondiale | wereldwijde |
| équipe | team |
| organisations | organisaties |
| à | van |
| la | de |
| partie | van de |
| de | sinds |
| notre | ons |
| personnes | een |
| en | in |
FR Autajon est une « success story » qui s’appuie à la fois sur une expertise métiers, une stratégie de développement et un mode de gestion : simple et agile.
NL Autajon is een "succesverhaal" dat is gebouwd op basis van een combinatie van bedrijfseconomie, groeistrategie en management stijl: eenvoudig en flexibel.
| francês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibel |
| et | en |
| sur | op |
| est | is |
| à | van |
| gestion | management |
FR Une fois un consensus atteint, ces exigences sont ajoutées à la story.
NL Als er eenmaal afspraken zijn gemaakt, worden deze vereisten toegevoegd aan de story.
| francês | holandês |
|---|---|
| exigences | vereisten |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| à | aan |
| une fois | eenmaal |
| sont | worden |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| efficacité | kan |
| points | points |
| heures | uren |
| jira | jira |
| équipe | team |
| et | en |
| ou | of |
| software | software |
| votre | je |
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
NL - Geeft u IKKS toestemming om uw e-mailadres te verzamelen om informatie over Leather Story toe te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| consentez | toestemming |
| collecte | verzamelen |
| informations | informatie |
| ce | geeft |
| mailadres | |
| à | te |
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
| francês | holandês |
|---|---|
| célébrer | vieren |
| retour | terugkeer |
| sources | bron |
| ikks | ikks |
| lance | lanceert |
| automne | herfst |
| célèbre | beroemde |
| et | en |
| autour | rond |
| marque | merk |
| de | van |
| trois | drie |
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| format | formaat |
| nano | nano |
| version | versie |
| micro | micro |
| sac | tas |
| ultra | ultra |
| le | de |
| en | in |
| de | onder |
| nouvelle | nieuwe |
| tous | alle |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| films | films |
| années | jaren |
| robert | robert |
| safari | safari |
| equipement | uitrusting |
| chapeau | hoed |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| la | de |
| de | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| nba | nba |
| sport | sport |
| archive | archive |
| utilisés | gebruikt om |
| la | de |
| photographie | foto |
| mettre | om |
| utilisé | gebruikt |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| hommes | mannen |
| surf | surfen |
| action | actie |
| tour | tour |
| world | world |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisateurs | organisatoren |
| affiches | posters |
| infographies | infographics |
| et | en |
| autres | meer |
| graphiques | grafische |
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
| francês | holandês |
|---|---|
| femme | vrouw |
| ordinaire | gewone |
| minutes | minuten |
| temps | en |
| dans | in |
| nombre | aantal |
FR Rangers Leather story en cuir noir avec clous pour fille
NL Rangers Leather story zwart leer met studs meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwart |
| fille | meisjes |
| cuir | leer |
| avec | met |
FR > Rangers Leather story en cuir noir avec clous pour fille
NL > Rangers Leather story zwart leer met studs meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwart |
| fille | meisjes |
| cuir | leer |
| avec | met |
FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt blanc cassé pour fille Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| francês | holandês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| cassé | gebroken |
| fille | meisjes |
| rond | ronde |
| manches | mouwen |
| courtes | korte |
| message | tekst |
| ligne | lijn |
| ikks | ikks |
| coton | katoen |
| organique | organisch |
| biologique | biologische |
| blanc | wit |
| tee-shirt | shirt |
| pour | voor |
FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt noir pour garçon Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| francês | holandês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| noir | zwart |
| garçon | jongens |
| rond | ronde |
| manches | mouwen |
| courtes | korte |
| message | tekst |
| ligne | lijn |
| ikks | ikks |
| coton | katoen |
| organique | organisch |
| biologique | biologische |
| tee-shirt | shirt |
| pour | voor |
FR Bande métallique "Story Box" avec aimants
NL Metaalband „Story Box“ met magneten
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR Disney a tweeté les arrière-plans de certains des plus grands succès de Pixar, y compris celui de Inside Out, ainsi que ceux de Toy Story et Finding Nemo.
NL Disney tweette achtergronden van enkele van Pixars grootste hits, waaronder deze van Inside Out, plus Toy Story en Finding Nemo-hits.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| arrière-plans | achtergronden |
| et | en |
| de | out |
| grands | grootste |
FR Test du casque LucidSound LS50X : Aussi bon que possibl | Story
NL LucidSound LS50X headset review: zo goed als het wordt | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| bon | goed |
| que | als |
| aussi | zo |
FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les a | Story
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, st | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleures | beste |
| pour | voor |
FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone | Story
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of i | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| iphone | iphone |
| meilleurs | beste |
| en | in |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Meilleure RAM 2021 : équipez votre PC dune mémoire ultr | Story
NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleure | beste |
| ram | ram |
| votre | je |
| pc | pc |
| mémoire | geheugen |
FR En savoir plus sur: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
NL Meer info over: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
| francês | holandês |
|---|---|
| collection | collection |
| plus | meer |
FR Commencez votre success story numérique avec Flipsnack
NL Begin uw digitale succesverhaal met Flipsnack
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begin |
| votre | uw |
| numérique | digitale |
| avec | met |
| flipsnack | flipsnack |
FR Success Story: PRUFTECHNIK améliore la fiabilité à bord du Pioneering Spirit
NL PRUFTECHNIK bewijst betrouwbaarheid op de Pioneering Spirit
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
FR Instagram déploie une nouvelle caméra Story avec des autocollants interactifs et plus encore
NL Instagram rolt een nieuwe Story-camera uit met interactieve stickers en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| caméra | camera |
| autocollants | stickers |
| interactifs | interactieve |
| et | en |
| plus | meer |
| une | een |
| avec | met |
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale inte | Story
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtesta | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| de | van |
FR Regardez la success story de NewOrbit pour voir comment son équipe utilise MindMeister pour cartographier des projets clients.
NL Bekijk het succesverhaal van NewOrbit om te zien hoe hun team MindMeister gebruikt om clientprojecten in kaart te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| cartographier | kaart |
| voir | bekijk |
| utilise | gebruikt |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Alumni Story : « Ironhack Remote m'a préparé au marché du travail ! »
NL Alumni Story: van bedrijfskunde tot webontwikkeling
| francês | holandês |
|---|---|
| du | van |
| au | tot |
FR Rangers hautes 1440 Leather story cuir femme
NL Hoge leren 1440 rangers Leather story dames
| francês | holandês |
|---|---|
| hautes | hoge |
| cuir | leather |
| femme | dames |
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et déliran | Story
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
| francês | holandês |
|---|---|
| véhicules | voertuigen |
| transport | vervoer |
| personnel | persoonlijk |
| et | en |
| de | voor |
FR Snap lance Story Studio, une application de montage vidéo plus avancée
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
| francês | holandês |
|---|---|
| lance | lanceert |
| studio | studio |
| application | app |
| de | voor |
| une | een |
FR Snap a introduit une nouvelle application de montage vidéo autonome pour les utilisateurs diPhone. Il sappelle Story Studio.
NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.
| francês | holandês |
|---|---|
| introduit | geïntroduceerd |
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| studio | studio |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR 11 Jun Customer story : Comment HEMA utilise les avis de ses clients pour mesurer sa performance
NL 04 Sep Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | op |
| de | van |
FR Customer story : Comment HEMA utilise les avis de ses clients pour mesurer sa performance
NL Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | op |
| de | van |
FR Une touche de gloss pour un Noël so rock !Embarquez pour un nouvel épisode festif de notre Leather Story iconique ! Retrouvez le matelassage chevrons, les studs et la qualité de notre cuir chèvre velours « chrome free »
NL Een vleugje lipgloss voor een rockende kerst!Begin aan een nieuwe feestelijke aflevering van ons iconische lederverhaal! Herontdek het visgraatmotief, de studs en de kwaliteit van ons "chroomvrij" suède geitenleder
| francês | holandês |
|---|---|
| noël | kerst |
| épisode | aflevering |
| nouvel | een nieuwe |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| pour | voor |
| notre | ons |
FR Rangers basses 1440 Leather story cuir femme
NL Lage leren 1440 rangers Leather story dames
| francês | holandês |
|---|---|
| basses | lage |
| cuir | leather |
| femme | dames |
FR Entre TikToks viraux et interviews qui réapparaissent, la star queer de Ratched et American Horror Story est l’héroïne pour les jeunes sur internet que l’on attendait pas.
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
| francês | holandês |
|---|---|
| la | van |
| que | dat |
FR Bande métallique "Story Box Goat" avec aimants
NL Metaalband „Story Box Goat“ met magneten
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR Bande métallique "Story Box Planet" avec aimants
NL Metaalband „Story Box Planet“ met magneten
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR Bande métallique "Story Box Ducky" avec aimants
NL Metaalband „Story Box Ducky“ met magneten
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR Bande métallique 'Story Box' avec aimants - supermagnete.fr
NL Metaalband „Story Box“ met magneten - supermagnete.nl
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR Bande métallique 'Story Box' avec aimants
NL Metaalband „Story Box“ met magneten
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| avec | met |
| aimants | magneten |
FR "Story Box Goat" : Bande métallique à carreaux rouge et blanc avec de mignons aimants chèvre pour une ambiance chalet alpin.
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| ambiance | sfeer |
| blanc | wit |
| pour | voor |
| une | een |
| à | in |
| rouge | rood |
| de | met |
FR "Story Box Ducky" : Bande métallique à motif eau avec des aimants en forme d'adorables canards pour ceux qui adorent l'été
NL „Story Box Ducky“: Metaalband met waterpatroon met magneten in de vorm van schattige eendjes voor zomerliefhebbers
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| aimants | magneten |
| forme | vorm |
| à | van |
| pour | voor |
| avec | met |
| en | in |
FR "Story Box Plane" : Bande métallique au look espace avec des aimants en forme de planètes pour les passionnés de l'univers
NL „Story Box Planet“: Metaalband in ruimtevaart look met magneten in de vorm van planeten voor heelalfans
| francês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| look | look |
| aimants | magneten |
| forme | vorm |
| de | van |
| pour | voor |
| avec | met |
| en | in |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| efficacité | kan |
| points | points |
| heures | uren |
| jira | jira |
| équipe | team |
| et | en |
| ou | of |
| software | software |
| votre | je |
FR 1 Audiogramme vertical - pour Instagram Story et IGTV
NL 1 Verticaal Audiogram - voor Instagram Story en IGTV
| francês | holandês |
|---|---|
| vertical | verticaal |
| et | en |
| pour | voor |
FR 4. Publier sur une Story sur Snapchat
NL 4. Publiceer een Snapchat-verhaal
| francês | holandês |
|---|---|
| publier | publiceer |
| une | een |
| snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
story leather story story instagram success story toy story story boards nouvelle story love story story est généralement story points utilisez des story lead story user story hiver leather story fois fois compact fois amusant cinq fois première fois fois satisfait fois où fois ci passer plusieurs fois première fois lors fois sous macos fois au dessus fois bon première fois via fois quelque chose dernière fois seule fois premières fois six fois fois gratuits fois innovante fois autour fois abordable fois intégrée fois léger fois sombre fois noter utilisés plusieurs fois fois sortis plusieurs fois fois allumé fois illimité fois confortable fois supérieur prochaine fois fois interne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe