FR Dans votre courrier, expliquez aussi précisément que possible les raisons pour lesquelles vous pensez que la Politique de confidentialité de Shutterstock n’a pas été respectée
"expliquez aussi précisément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans votre courrier, expliquez aussi précisément que possible les raisons pour lesquelles vous pensez que la Politique de confidentialité de Shutterstock n’a pas été respectée
NL Omschrijf in uw brief zo gedetailleerd mogelijk de manieren waarop u denkt dat het privacybeleid van Shutterstock niet werd nageleefd
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
confidentialité | privacybeleid |
été | werd |
pensez | denkt |
dans | in |
la | de |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
FR Expliquez à quel point la situation vous affecte, mais dites aussi la raison pour laquelle vous souhaitez que tout soit résolu et la façon dont vous souhaiteriez procéder.
NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.
francês | holandês |
---|---|
situation | probleem |
résolu | opgelost |
et | en |
à | van |
mais | maar |
pour | op |
que | dat |
FR Expliquez ce que vous recherchez
NL Vertel ons wat voor grafisch ontwerp je nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
ce | wat |
FR À l'aide des programmes que vous avez décrits dans l'étape précédente, assignez une allocation budgétaire à chacune de ces activités et expliquez brièvement comment vous allez dépenser cet argent
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
argent | geld |
allez | gaat |
dans | in |
et | en |
vous | je |
des | de |
activités | activiteiten |
FR Ensuite, présentez-vous en quelques mots et expliquez le type de coaching que vous proposez
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
vous | je |
de | voor |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agenten |
puisse | kunnen |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
avant | voordat |
FR Expliquez que vous demandez une copie de vos données personnelles et envoyez le formulaire
NL Leg uit dat u een kopie van uw persoonlijke gegevens aanvraagt en het formulier verzendt
francês | holandês |
---|---|
copie | kopie |
données | gegevens |
envoyez | verzendt |
et | en |
formulaire | formulier |
personnelles | persoonlijke |
FR Expliquez votre point de vue de façon calme et méthodique, mais en témoignant de l'empathie pour l'autre personne
NL Leg je punten kalm en methodisch uit, maar met empathie voor de ander
francês | holandês |
---|---|
calme | kalm |
point | punten |
et | en |
en | de |
de | ander |
pour | voor |
votre | je |
FR Expliquez le problème de la façon la plus claire possible
NL Leg het probleem heel duidelijk uit
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
claire | duidelijk |
de | uit |
FR Expliquez les limites établies de façon chaleureuse et aimable à la personne concernée
NL Leg je grenzen op een warme en liefdevolle manier aan het familielid uit
francês | holandês |
---|---|
limites | grenzen |
chaleureuse | warme |
et | en |
façon | manier |
FR Expliquez-lui que ces choses font partie de sa personnalité et que vous trouvez cela adorable.
NL Leg uit dat, omdat het een deel van haar is, je het schattig vindt.
francês | holandês |
---|---|
partie | deel |
vous | je |
de | omdat |
trouvez | vindt |
FR Expliquez-nous ce qu'il s'est passé
NL Laat ons weten wat er gebeurd is
francês | holandês |
---|---|
nous | ons |
quil | is |
ce | wat |
FR Expliquez à votre équipe comme il est facile d’accéder à des fichiers ou des applications et de collaborer partout.
NL Leg uit hoe simpel het is om apps of bestanden te gebruiken en samen te werken vanaf elke locatie.
francês | holandês |
---|---|
facile | simpel |
ou | of |
applications | apps |
et | en |
fichiers | bestanden |
est | is |
des | samen |
comme | |
de | vanaf |
à | te |
FR Acceptez leur feedback, quel qu’il soit, et expliquez-leur qu’il a été compris
NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
et | en |
a | weten |
compris | informatie |
FR Expliquez clairement la définition et l'importance de l'intégrité académique.
NL Maak duidelijk wat academische integriteit is en wat het belang hiervan is.
francês | holandês |
---|---|
clairement | duidelijk |
académique | academische |
et | en |
de | het |
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
ou | of |
et | en |
si | indien |
question | vraag |
la | de |
pourquoi | waarom |
avez | nodig |
autre | andere |
vous | u |
FR Expliquez une fois, activez pour toujours
NL Een keer uitleggen, voor altijd gebruiken
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
une | een |
pour | voor |
fois | keer |
FR Expliquez pourquoi vos tarifs sont justifiés, et la façon dont ils seront reflétés dans le travail fourni.
NL Leg de opdrachtgever uit waarom jouw tarief een eerlijk bedrag is en geef aan dat dit in lijn is met de kwaliteit van de prestaties die je levert.
francês | holandês |
---|---|
tarifs | tarief |
et | en |
pourquoi | waarom |
fourni | met |
façon | van de |
dans | in |
seront | je |
FR Vous avez organisé un évènement ? Expliquez le nombre de personnes présentes et le chiffre d’affaires généré
NL Heb je een event georganiseerd? Vertel dan hoeveel mensen er waren en hoeveel omzet je draaide
francês | holandês |
---|---|
organisé | georganiseerd |
et | en |
vous | je |
personnes | mensen |
chiffre | een |
un | hoeveel |
vous avez | heb |
FR Vous vous êtes chargé d’une publication ? Mentionnez le nombre d’exemplaires vendus et expliquez les commentaires positifs.
NL Heb je een publicatie verzorgd? Vermeldt dan het aantal verkochte exemplaren of licht positieve reviews uit.
francês | holandês |
---|---|
publication | publicatie |
commentaires | reviews |
positifs | positieve |
nombre | aantal |
et | heb |
vous | je |
FR Analysez votre méthode d’apprentissage. Apprenez-vous plus facilement en faisant des recherches par vous-même ou préférez-vous suivre une formation ? Expliquez à l’aide d’un exemple.
NL Analyseer je leermethode. Leer jij vooral bij door zelf research te doen of verkies je een opleiding? Licht toe met een voorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
analysez | analyseer |
ou | of |
vous | je |
apprenez | leer |
à | te |
facilement | licht |
faisant | doen |
formation | opleiding |
même | zelf |
exemple | een |
par | door |
en | toe |
des | met |
FR La plupart des ingénieurs sont intelligents pour recalibrer si vous expliquez votre balance.
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
francês | holandês |
---|---|
ingénieurs | technici |
intelligents | slim |
balance | weegschaal |
la | de |
si | als |
votre | uw |
plupart | de meeste |
vous | u |
la plupart | meeste |
FR Expliquez-leur qu'ils doivent renforcer leur crédibilité par une interview éducative, en privilégiant le public
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
francês | holandês |
---|---|
doivent | moeten |
crédibilité | geloofwaardigheid |
interview | interview |
quils | ze |
une | een |
leur | hun |
en | met |
le | dat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
nouvel | nieuwe |
agent | agents |
puisse | kunnen |
elle | ze |
de | zodat |
un | gemakkelijk |
conversation | gesprek |
quil | een |
avant | voordat |
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
ou | of |
et | en |
si | indien |
question | vraag |
la | de |
pourquoi | waarom |
avez | nodig |
autre | andere |
vous | u |
FR Communiquez avec les utilisateurs Bringme immédiatement après la livraison de leur colis. Motivez-les pour qu’ils reviennent ou expliquez-leur comment renvoyer facilement leur achat.
NL Communiceer met Bringme gebruikers meteen na het unieke moment waarop ze hun pakketje overhandigd kregen. Bied hen een incentive aan om terug te komen of leg uit hoe ze eenvoudig hun aankoop kunnen retourneren.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
achat | aankoop |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
après | na |
quils | ze |
les | hen |
leur | hun |
pour | terug |
la | waarop |
FR Expliquez visuellement les processus et les systèmes complexes avec des modélisations et des diagrammes.
NL Leg complexe processen en systemen uit met visuele mapping en diagrammen.
francês | holandês |
---|---|
complexes | complexe |
diagrammes | diagrammen |
processus | processen |
et | en |
systèmes | systemen |
avec | met |
FR Expliquez ce qu'est le produit, à quoi il sert et comment diable vous êtes censé l'utiliser
NL Leg uit wat het product is, waar het voor is en hoe je het verdomme zou moeten gebruiken
francês | holandês |
---|---|
lutiliser | gebruiken |
et | en |
censé | moeten |
ce | wat |
comment | hoe |
vous | je |
FR Utilisez des termes objectifs et expliquez bien la façon dont le comportement de votre collègue nuit à la productivité et au moral au sein de l'entreprise [9]
NL Verwoord het in objectieve termen en leg uit op welke manier je productiviteit en moraal lijdt onder het gedrag van je collega.[9]
francês | holandês |
---|---|
comportement | gedrag |
collègue | collega |
productivité | productiviteit |
et | en |
façon | manier |
à | van |
le | op |
de | onder |
votre | je |
FR À l'aide des programmes que vous avez décrits dans l'étape précédente, assignez une allocation budgétaire à chacune de ces activités et expliquez brièvement comment vous allez dépenser cet argent
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
argent | geld |
allez | gaat |
dans | in |
et | en |
vous | je |
des | de |
activités | activiteiten |
FR Annoncez la réussite de la migration à vos parties prenantes, et expliquez pourquoi votre entreprise a décidé d'effectuer cette transition et à quoi ressemble la nouvelle situation
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt, waarom je bedrijf voor deze transitie heeft gekozen en deel hoe de nieuwe status quo eruitziet
francês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
parties | deel |
entreprise | bedrijf |
transition | transitie |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pourquoi | waarom |
de | voor |
FR Ensuite, présentez-vous en quelques mots et expliquez le type de coaching que vous proposez
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
vous | je |
de | voor |
FR Veillez à vous présenter auprès des donateurs, expliquez-leur la raison pour laquelle vous collectez des fonds, et la manière dont vous comptez utiliser ces dons
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
francês | holandês |
---|---|
donateurs | donateurs |
et | en |
vous | bent |
pour | geld |
FR Ensuite, expliquez vos objectifs pour votre client et la manière dont la transaction peut l'aider à atteindre ses objectifs
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
transaction | deal |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | te |
pour | voor |
ensuite | vervolgens |
objectifs | doelen |
FR Expliquez quel a été le point de départ du processus de conception, quels étaient les défis et les exigences du cahier des charges, et comment la solution finale a répondu à ces exigences
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
finale | uiteindelijke |
et | en |
exigences | vereisten |
étaient | waren |
à | van |
de | over |
comment | hoe |
FR Vous n'êtes pas satisfait ? Contactez-nous, expliquez-nous votre situation et, dans la plupart des cas, nous vous rembourserons votre commande !
NL Niet tevreden? Neem contact met ons op, vertel ons over uw situatie en in de meeste gevallen zullen wij uw bestelling terugbetalen!
francês | holandês |
---|---|
satisfait | tevreden |
commande | bestelling |
contactez | contact |
et | en |
situation | situatie |
pas | niet |
dans | in |
votre | uw |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Expliquez que vous demandez une copie de vos données personnelles et envoyez le formulaire
NL Leg uit dat u een kopie van uw persoonlijke gegevens aanvraagt en het formulier verzendt
francês | holandês |
---|---|
copie | kopie |
données | gegevens |
envoyez | verzendt |
et | en |
formulaire | formulier |
personnelles | persoonlijke |
FR Si cela ne suffit pas, expliquez ce que Wikipedia a à dire à ce sujet
NL Als dat niet genoeg is voor een uitleg, kijk dan wat Wikipedia hierover te zeggen heeft
francês | holandês |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
à | te |
suffit | voor |
a | heeft |
si | als |
que | dat |
pas | niet |
ce | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções