Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez tirer parti" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez tirer parti" de francês para holandês

Traduções de devez tirer parti

"devez tirer parti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

devez - aan alle alleen als bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eigen elk en gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is je je kunt je moet kan kiezen kijken komen krijgen kun kunnen kunt maar maken mee meer meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op de over seo te terwijl tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou
tirer aan alle andere bereiken beste bij dan dat de deze die dit door dus echt een en halen heb hebben hebt het het is hoe hun in in de is je moet jouw kan krijgen krijgt kun kunnen kunt manier meer met nog of op de tot trekken uit van van de veel via voor waar wanneer wat we hebben welke weten wij wilt worden wordt ze zien zijn zoals zullen
parti aan af alle alleen app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheren bij dan dat de deze die dit doen door dus een en gaan gebruiken geen hebben hebt helpen het het is hoe hun in in de is je krijgen kunnen maak maar maken meer meest met naar niet of om om te ons ook op op de over pro producten services software te team teams tot tussen u uit van van de via voor voor de wat weg welke werk ze zich zien zijn zoals zullen

Tradução de francês para holandês de devez tirer parti

francês
holandês

FR Vous pouvez également tirer parti des recettes IFTTT pour tirer le meilleur parti de la maison et de vos appareils, mais ce nest pas obligatoire.

NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.

francês holandês
tirer halen
recettes recepten
appareils apparaten
obligatoire vereist
et en
également ook
parti uit
mais maar
pouvez kunt
pas niet
vous u
le meeste

FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.

NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.

francês holandês
essayez probeert
tirer halen
pc pc
jeu gaming
assurer zorgen
moniteur monitor
parti uit
également ook
le ervoor
meilleur beste
devez moet
votre uw
si als
vous u

FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

francês holandês
ventes verkoop
configurer configureren
trouverez vindt
peut kan
réussir slagen
tirer halen
le de
parti uit
ici hier
devez moet
qui die
pour ervoor

FR Pour tirer le meilleur parti de la tunnelisation fractionnée VPN, vous devez d'abord déterminer quelles applications ou quels sites doivent être envoyés via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

francês holandês
vpn vpn
applications apps
sites websites
surfshark surfshark
meilleur optimaal
ou of
pour eerst
doivent moeten
vous u
devez moet
être worden
envoyé verzonden
le welke
de via

FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de votre activité commerciale.

NL Leer alles wat u moet weten over hoe u het meeste uit uw handelsactiviteiten kunt halen.

francês holandês
tirer halen
apprenez leer
savoir weten
parti uit
votre uw
vous u
pour alles
devez moet
le meeste
de over
ce wat

FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.

francês holandês
peloton peloton
aider helpen
et en
tirer halen
parti uit
vous je
le de
astuces trucs
une reeks
devez moet
savoir weten
de over
pour alles
à te
avec met
ce wat

FR Comme pour les autres produits Ring, vous devez souscrire un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de votre appareil.

NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.

francês holandês
ring ring
tirer halen
appareil apparaat
produits producten
de bij
parti uit
comme
autres andere
abonnement abonnement
devez moet
un een
le meeste
votre je

FR Vous devez vous abonner pour tirer le meilleur parti de Circle, ce qui pourrait en décourager certains

NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken

francês holandês
abonner abonneren
tirer halen
parti uit
qui wel
vous je
devez moet
le meeste
ce wat

FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

francês holandês
étroitement nauw
dapple apple
appareils apparaten
et en
lentreprise het bedrijf
le de
parti uit
vous je
intégré geïntegreerde
devez nodig

FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

francês holandês
étroitement nauw
dapple apple
appareils apparaten
et en
lentreprise het bedrijf
le de
parti uit
vous je
intégré geïntegreerde
devez nodig

FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.

francês holandês
peloton peloton
aider helpen
et en
tirer halen
parti uit
vous je
le de
astuces trucs
une reeks
devez moet
savoir weten
de over
pour alles
à te
avec met
ce wat

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur SwingVision et pourquoi c'est L'application qu'il vous faut pour tirer le meilleur parti de votre jeu de

NL Hier is alles wat u moet weten over SwingVision en waarom het DE app is die u nodig hebt om het beste uit uw tennisspel te halen.

francês holandês
tirer halen
et en
lapplication de app
le de
parti uit
pourquoi waarom
meilleur beste
votre uw
voici is
vous u
devez moet
savoir weten
de over
ce wat

FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

francês holandês
ventes verkoop
configurer configureren
trouverez vindt
peut kan
réussir slagen
tirer halen
le de
parti uit
ici hier
devez moet
qui die
pour ervoor

FR Pour tirer le meilleur parti d'un outil de vérification des SERP pour la recherche Google, vous devez le coupler à une recherche efficace de mots clés qui vous indiquera les mots clés les plus utilisés dans votre secteur

NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien

francês holandês
tirer halen
outil tool
serp serp
efficace effectief
secteur branche
google google
mots clés zoekwoorden
parti uit
utilisé gebruikte
devez moet
pour voor
à te
dans in

FR Un portfolio est un produit personnel, et pour en tirer le meilleur parti, vous devez être autorisé à suivre votre vision créative

NL Een portfolio is een persoonlijk product, en om er het beste werk van te maken, moet je je creatieve visie kunnen volgen

francês holandês
portfolio portfolio
suivre volgen
vision visie
créative creatieve
et en
vous persoonlijk
est is
meilleur beste
devez moet
votre je

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Google Wear OS, ainsi que quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

francês holandês
google google
tirer halen
et en
pour samen
parti uit
astuces trucs
conseils tips
voici is
savoir weten
devez moet
à te
le meeste
de over
votre je
ce wat

FR Pour tirer le meilleur parti de votre hybride rechargeable, vous devez vraiment le garder chargé et ces graphiques révèlent bientôt si vous le conduisez comme une voiture à essence normale.

NL Om het meeste uit uw plug-in hybride te halen, moet u hem echt opgeladen houden en deze grafieken onthullen al snel of u er gewoon mee rondrijdt als een normale benzineauto.

francês holandês
tirer halen
hybride hybride
graphiques grafieken
révèlent onthullen
bientôt snel
normale normale
vraiment echt
et en
garder houden
parti uit
devez moet
comme
une gewoon
votre uw
vous u
à te

FR Cependant, vous devez optimiser votre PrestaShop pour en tirer le meilleur parti et pour obtenir une performance de référencement réussie.

NL U moet echter uw PrestaShop optimaliseren om er het maximale uit te halen en een succesvolle SEO-prestatie te bereiken.

francês holandês
optimiser optimaliseren
performance prestatie
référencement seo
réussie succesvolle
prestashop prestashop
et en
cependant echter
tirer halen
parti uit
devez moet
votre uw

FR Pour tirer le meilleur parti de votre blog, vous devez publier régulièrement du contenu original et attrayant sur votre blog

NL Om het meeste uit uw blog te halen, zou u regelmatig originele, boeiende inhoud op uw blog moeten publiceren

francês holandês
tirer halen
blog blog
régulièrement regelmatig
original originele
publier publiceren
parti uit
contenu inhoud
votre uw
vous u
le op

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR Pour tirer le meilleur parti de vos opportunités en matière de FAQ, vous devez savoir exactement ce que vos clients demandent et où ils le demandent

NL Om je FAQ zo optimaal mogelijk te benutten moet je precies weten naar welke informatie je klanten op zoek zijn

francês holandês
faq faq
clients klanten
meilleur optimaal
exactement precies
matière informatie
le op
devez moet
et weten
vos je

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

francês holandês
plaintes klachten
rapidement onmiddellijk
e-mail mailadres
visible zichtbare
et en
devez moet
répondre reageren
messages berichten
adresse adres
vous u
aux de
à te

FR Pokémon : cest parti, Pikachu ! et cest parti, Évoli !

NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!

francês holandês
et en

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

francês holandês
stratégiques strategische
atlassian atlassian
meilleur optimaal
et en
services services
le de
applications toepassingen
produits producten
vos je

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

francês holandês
collectez verzamel
trello trello
critiques kritiek
équipe team
et en
la de
puisse is
à te
pour keer
votre je
ce wat

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

francês holandês
groupes groepen
utilisateurs gebruikers
sûr zorgen
et en
le de
parti uit
pour ervoor
prix prijs
que naarmate
à te

FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage

NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen

francês holandês
tirer halen
intégrations integraties
consultez bekijk
vos je
parti uit

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

francês holandês
connaissances kennis
nécessaire benodigde
tirer haal
accès toegang
ou of
solution oplossing
le de
parti uit
de zodat
donner geven
nous we
meilleur beste
à tot
pour voor
votre je
un eventuele

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

francês holandês
fournit biedt
recommandations aanbevelingen
services helpen
et en
performances prestaties
succès succes
analyse analyse
à te
pour voor

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

francês holandês
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils

NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen

francês holandês
aider helpt
à te
tirer halen
appareils apparaten
parti uit
vos uw
vous u

FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils et données Apple

NL Zo haalt u meer uit uw Apple-apparaten en gegevens

francês holandês
appareils apparaten
données gegevens
apple apple
et en
parti uit
vous u

FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

francês holandês
tirer halen
portefeuille portfolio
parti uit
notre ons
de over
comment hoe

FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

francês holandês
simplifiez vereenvoudig
aws aws
bi bi
temps réel realtime
et en
analyses analyses
en in
clients klanten
données gegevens
envoyez om
votre uw
pour voor

FR bob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises avant-gardistes à tirer le meilleur parti de leurs employés.

NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.

francês holandês
bob bob
tirer halen
plateforme platform
aide helpt
entreprises bedrijven
employés werknemers
est is
à te
meilleur beste
leurs hun
de voor
une een

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

francês holandês
stratégique strategische
zendesk zendesk
toujours altijd
mise en œuvre implementatie
à van
service service
meilleur beste
pour voor
vous u

FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.

NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.

francês holandês
zendesk zendesk
webinars webinars
live live
mesure maat
adaptées op maat gemaakte
besoins wensen
spécifiques op maat
sur mesure afgestemd
et en
découvrez leer
parti uit
le op
même zelfs
formations trainingen

FR Conseils de planification ou astuces d’aventurier : découvrez tout ce dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti de chaque aventure avec komoot.

NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.

francês holandês
planification plannen
aventure avonturen
komoot komoot
découvrez vind
tirer halen
parti uit
vous je
besoin moet
ce wat
pour voor
ou hier

FR Pour les gestionnaires web, apprendre à activer les cookies et savoir au préalable pourquoi ils le font est important s’ils veulent tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité.

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

francês holandês
gestionnaires managers
web web
activer inschakelen
important belangrijk
cookies cookies
fonctionnalité functie
et en
est is
pourquoi waarom
ils ze
apprendre leren
pour voor
à te

FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

francês holandês
entreprises organisaties
investissent investeren
meilleur optimaal
seulement slechts
le de
à te

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

francês holandês
façons manieren
défis uitdagingen
inspirer inspireren
perspectives perspectieven
découvrez ontdek
vous je
laissez laat
et en
de bij
données data
nouvelles nieuwe
ce doen
par door
notre onze
aux de

FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress

NL Specifieke tips & tricks om het uiterste uit je WordPress website te halen

francês holandês
tirer halen
site website
wordpress wordpress
parti uit
votre je
astuces tips

FR Avant de tirer parti des expériences multicanal d’Iterable et de Workflow Studio pour améliorer l’intégration des nouveaux utilisateurs, le taux de conversion de l’offre d’évaluation vers un abonnement payant de Fiit oscillait autour de 56 %

NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%

francês holandês
expériences experimenten
workflow workflow
studio studio
améliorer verbeteren
nouveaux nieuwe
utilisateurs gebruikers
payant betaald
et en
le de
autour rond
avant voordat
de van

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

francês holandês
campagne campagne
augmenter vergroten
box box
consiste is
capacités mogelijkheden
et en
la de
objectif doel
utilisateurs gebruiken

Mostrando 50 de 50 traduções