Traduzir "coûtait auparavant" para holandês

FR Il coûtait auparavant 14,99 £ / 14,99 $ par mois, ce qui était le même que le plan familial dApple Music pour un maximum de six personnes par famille, mais Apple Music est maintenant moins cher que le nouveau prix de Spotify.

• coûtait auparavant
• mois
• plan familial dApple
• maximum de six
• famille

FR Je crois que le plan que j'ai testé coûtait $600 par mois, mais l'équipe des ventes n'était pas disposée à me donner des prix spécifiques pour leur niveau d'entreprise.

• plan que j'ai
• coûtait par mois
• l'équipe des ventes
• disposée à me
• niveau

FR « Nous pouvions indiquer à l’équipe produit combien coûtait l’assistance pour cette fonctionnalité chaque mois, a expliqué Dave Dyson

• produit combien coûtait
• fonctionnalité chaque mois
• a expliqué Dave

FR Un clavier qui laccompagnait coûtait 99 $, séparément.

• clavier qui laccompagnait

FR AnyDesk vs Splashtop : quelles différences de prix ? AnyDesk a récemment supprimé la formule AnyDesk Performance, qui coûtait 19,90 $/mois, et l’a remplacée par

• AnyDesk vs Splashtop
• AnyDesk a récemment
• formule AnyDesk Performance
• coûtait
• mois

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Las Vegas, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 45 €. La plus chère était à 226 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Las Vegas
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à New York, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 183 €. La plus chère était à 568 €.

• chambre
• étoiles la moins
• New York
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Orlando, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 88 €. La plus chère était à 174 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Orlando
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre la moins chère, toutes catégories confondues, coûtait quant à elle 18 €.

• chambre la moins
• catégories confondues

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Chicago, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 40 €. La plus chère était à 364 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Chicago
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Los Angeles, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 133 €. La plus chère était à 237 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Los Angeles
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Boston, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 121 €. La plus chère était à 292 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Boston
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à San Diego, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 193 €. La plus chère était à 241 €.

• chambre
• étoiles la moins
• San Diego
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel la moins chère ce week-end à San Diego, trouvée sur KAYAK au cours des 3 derniers jours, coûtait 81 € par nuit

• chambre
• San Diego
• trouvée sur KAYAK
• cours des derniers
• coûtait
• nuit

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Miami, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 54 €. La plus chère était à 160 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Miami
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Nouvelle-Orléans, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 111 €. La plus chère était à 126 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Nouvelle-Orléans
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Cancún, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 26 €. La plus chère était à 287 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Cancún
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Atlanta, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 138 €. La plus chère était à 217 €.

• chambre
• étoiles la moins
• Atlanta
• trouvée au cours
• dernières semaines
• coûtait

FR Vous pourriez trouver des prix différents, car il y avait auparavant la possibilité daccepter divers éléments - la géolocalisation était auparavant une option distincte, par exemple.

• différents
• auparavant la possibilité
• divers éléments
• géolocalisation était auparavant
• option distincte

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

• auparavant
• histoire
• fois cest Search
• Stansfield
• jouant aux modes
• BR

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

• dirigé par Alex
• projet de voiture
• auparavant avec certains
• automobile

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

• solution Cloudflare Apps
• moyen simple
• propriétaires de sites
• outils qui n'étaient
• accessibles qu'aux seuls

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

• n'avez jamais utilisé
• logiciel d'édition auparavant

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

• Auparavant
• commerciale
• concurrentielle du projet
• mondiale de stratégie
• Microsoft

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

• Auparavant
• Jeff a travaillé
• responsable des données

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

• paramètres de restrictions
• applications spécifiques
• Podcasts
• iBooks

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

• sponsors potentiels n'ont
• podcast auparavant

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

• utiliseront les fréquences
• autorisées
• correspondront aux gammes
• fréquences que j'ai
• auparavant
• puissiez facilement construire
• système sans fil

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

• Créer des relations
• gagner en efficacité
• mesurer votre performance
• jamais auparavant

FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.

• rationalisez vos programmes
• impliquez vos adhérents
• jamais auparavant
• Devenez une Connected

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

• visiteurs peuvent désormais
• l'Empire State Building
• jamais auparavant
• d'histoire
• culture populaire
• glamour
• culture new-yorkaise

FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)

• où vous avez
• choix de créer
• mot de passe
• connecter des appareils
• avez déjà installé
• autre Appareil
• avez utilisé F-Secure
• auparavant
• passe

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

• Auparavant
• distance était considéré
• approches opposées

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

• utilisateur se connecte
• autre périphérique
• nouveau jeton sera
• obligeant le premier
• pourrait décrypter aucun
• entrant

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)

• conseils d'Internet Matters
• Houseparty a introduit
• questionnaires quelque mois
• janvier

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

• Auparavant
• cookie était utilisé
• utilisait une nouvelle

FR 45 images stupéfiantes de Mars comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des

• Olloclip proposait auparavant
• objectifs à clipser
• smartphones qui servaient
• améliorer lappareil photo
• appareil pour obtenir

FR que nous navons vu sur nimporte quel téléviseur Philips auparavant.

• quel téléviseur Philips

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV