Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glamour" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glamour" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de glamour

francês
holandês

FR Modèles Glamour : Les agences de mannequins glamour n'ont pas d'exigences strictes concernant le corps du modèle, et cela dépend de l'endroit où elles se trouvent

NL Glamourmodellen: Glamour modellen agentschappen hebben geen strikte eisen met betrekking tot het lichaam van het model, en het hangt van plaats tot plaats af welke voorkeuren ze aanhouden

francês holandês
agences agentschappen
corps lichaam
modèle model
et en
modèles modellen
elles ze
pas geen
concernant betrekking

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.

francês holandês
jupe rok
vent wind
terrasse terras
venise venetië
et en
la de
est is
sur op
de van
un een

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

francês holandês
state state
building building
monde wereld
culture geschiedenis
visiteurs bezoekers
peuvent kunnen
désormais nu
et en
dans in
comme
auparavant het
jamais nooit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist

francês holandês
décrire beschrijven
chapeau hoed
sexy sexy
élégance elegantie
utilisés gebruikt om
femme vrouw
et en
art kunst
artistique artistiek
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

francês holandês
personnalité persoonlijkheid
films films
vénus venus
et en
dans in
elle de
une een
tels

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

francês holandês
possible kun
camping kamperen
luxe luxe
le de
est is
exemple een

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

francês holandês
mélange mix
design design
moderne moderne
suisse zwitserland
vue uitzicht
montagnes berglandschap
et en
le de
le plus grootste
grands de grootste
somptueux luxe
dans in
de over
situation zijn
avec met

FR L'email marketing n'est peut-être pas la plus glamour des méthodes de marketing digital modernes, mais elle a démontré son efficacité pour attirer un public de masse ciblé

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

francês holandês
digital online
modernes moderne
public publiek
méthodes manier
peut misschien
pas niet
la de
de aan

FR Que vous aimez le camping traditionnel ou préférez la version plus glamour, le glamping, vous aurez du mal à trouver une meilleure destination que le Luxembourg

NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal

francês holandês
traditionnel traditionele
luxembourg luxemburg
ou of
camping camping
à van
vous je
trouver vind
une een

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

francês holandês
mélange mix
design design
moderne moderne
suisse zwitserland
vue uitzicht
montagnes berglandschap
et en
le de
le plus grootste
grands de grootste
somptueux luxe
dans in
de over
situation zijn
avec met

FR Bi Empire est l'un des sites pornographiques bisexuels les plus chauds du moment, avec du porno premium qui a des vibrations glamour. Regardez des mecs baiser des chattes, sucer des bites et se faire enculer sur Bi Empire.

NL Bi Empire is een van de populairste biseksuele pornosites van dit moment, met premium porno met glamourvibes. Kijk hoe jongens poesjes neuken, lul zuigen en in de kont geneukt worden op Bi Empire.

francês holandês
bi bi
moment moment
porno porno
premium premium
et en
regardez kijk
est is
plus de
sur op
avec met

FR Donnez-vous une part de joie chaque jour lorsque vous ouvrez notre calendrier de l’Avent glamour et faites l’expérience d’un pouvoir de beauté exclusif qui vous attend derrière 24 portes

NL Geef jezelf elke dag een portie vreugde wanneer je onze glamoureuze adventskalender opent en exclusieve schoonheidskracht ervaart die achter 24 deuren op je wacht

francês holandês
joie vreugde
ouvrez opent
attend wacht
portes deuren
donnez geef
chaque elke
et en
vous je
de achter
lorsque wanneer
notre onze
exclusif exclusieve
qui die

FR Il présente un design propre, élégant et brillant qui semble absolument glamour quand la...

NL Ze beschikt over een strak, slank en blits ontwerp dat er absoluut betoverend uitziet wanneer de lamp is ingeschakeld.

francês holandês
design ontwerp
semble uitziet
absolument absoluut
et en
la de
un een

FR Le lampadaire Flos Glo-Ball est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur

NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien

francês holandês
lampe lamp
et en
est is
pièce kamer
élégante elegante
qui die

FR Brillant et glamour sont astucieusement combinés dans le design exceptionnellement unique de l’Eclairage Mural MakeUp de la collection Lodes

NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie

francês holandês
design ontwerp
collection collectie
exceptionnellement uitzonderlijk
et en
dans in
combiné gecombineerd
sont worden

FR Le Lodes Beetle est la prise créative de Lodes sur la fusion futuriste avec un mélange d’élégance, de moderne et de glamour

NL De Beetle wandlamp is Lodes's creatieve kijk op het samenvoegen van futuristisch met een toets van slank, modern en aantrekkelijk

francês holandês
créative creatieve
futuriste futuristisch
moderne modern
et en
est is

FR Lampe de table glamour Kartell Kartell Cindy est un produit conçu en mélangeant deux périodes différentes, ce qui en fait un produit unique dans toute l'industrie de la fabrication de lampes

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

francês holandês
conçu ontworpen
périodes periodes
lampes lampen
la de
un uniek
en in
deux twee
est is
de waardoor
différentes verschillende
produit product

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.

francês holandês
pendentif hanger
belle prachtige
pièce kamer
ajoutant toevoegt
apparence uiterlijk
fonctionnalité functionaliteit
lampe lamp
lampes lampen
et en
appartient behoort
une a
à van
est is
famille familie
gens mensen
qui die

FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

francês holandês
micro micro
classiques klassiekers
modernes moderne
mélange mix
idéal ideale
noir zwart
naturel natuurlijk
et en
le de

FR Tout scintille, tout est glamour: boostez votre intérieur

NL Rijk en feestelijk: geef je interieur een boost

francês holandês
boostez boost
intérieur interieur
votre je

FR Cela peut vous donner du travail supplémentaire, mais votre apparence n'en sera que plus glamour

NL Het geeft je misschien extra werk, maar je uiterlijk zal er des te glamoureuzer door worden

francês holandês
donner geeft
apparence uiterlijk
sera zal
travail werk
peut misschien
supplémentaire extra
mais maar
votre je
plus het

FR Les verres magnétiques à facettes en matière synthétique confèrent grâce à leur motif particulier une ambiance glamour à votre apéro

NL De silwy magnetische kunststof wijnglazen met slijping in facetten verlenen uw borrel door het speciale patroon een glamoureus tintje

francês holandês
facettes facetten
synthétique kunststof
particulier speciale
motif patroon
en in
leur de
votre uw
une een

FR Faites le plein de pièces essentielles avec notre collection de doudounes molletonnées grande taille et de parkas ou apportez une touche de glamour à votre look d'hiver avec nos manteaux fausse fourrure

NL Vertrouw op onze dagelijkse collectie grote maten pufferjassen en parka's, op zoek naar een trendy jas met wat extra's? Bekijk dan onze collectie imitatiebontjassen

francês holandês
et en
grande grote
le op
collection collectie
nos onze

FR Choisissez une option fleurie pour ajouter une touche de glamour et de féminité à votre dressing ou optez pour un look monochrome qui ne se démode jamais.

NL Skaterjurken sluiten mooi aan bij de buste en flatteren je taille, waardoor de prachtige zandloper ontstaat, terwijl swingjurken juist een wat ruimere pasvorm bieden, de zoom loopt mooi uit in een sierlijke, klassieke stijl.

francês holandês
et en
de bij
jamais de
une mooi
à in
votre sluiten

FR Vous souhaitez être glamour et féminine pour un événement, n’hésitez pas à essayer l’une de nos robes longues grande taille ornées de paillettes et de sequins

NL Van elegante chiffon jurken tot prachtige versieringen met pailletten en kralen, geef je look de ‘glam’ -factor met onze mooie gelegenheidskleding

francês holandês
robes jurken
et en
à van
longues met
nos onze

FR Qu'il s'agisse de chaussures basiques pour tous les jours, d’une option plus élégante pour le bureau ou bien d’une paire de talons glamour, notre gamme regorge de modèles, quelle que soit l'occasion

NL Van eenvoudige dagelijkse benodigdheden tot schoenen voor op kantoor en glamoureuze avondschoenen, ons assortiment heeft overal aan gedacht

francês holandês
chaussures schoenen
bureau kantoor
gamme assortiment
tous les jours dagelijkse
le op
pour voor
notre ons

FR Découvrez notre collection de sacs bandoulière, sacs à main, nos lots de paires de chaussettes ou encore nos accessoires glamour pour cheveux.

NL Je vindt er een breed scala aan tassen zoals crossbodytassen, shoppers en schoudertassen of zachte sokken of opvallende haaraccessoires.

francês holandês
sacs tassen
chaussettes sokken
découvrez vindt
ou of

FR Lenovo n'a peut-être pas créé l'ordinateur portable le plus glamour ici, et la société n'a pas la même attraction naturelle qu'Apple ou Microsoft, mais le Yoga Slim 7 coche simplement trop de cases pour que cela ait de l'importance.

NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.

francês holandês
lenovo lenovo
société bedrijf
attraction aantrekkingskracht
naturelle natuurlijke
microsoft microsoft
yoga yoga
cases vakjes
créé gemaakt
et en
ou of
portable laptop
ait heeft
trop te
peut misschien
pas niet
ici hier
de aan

FR Que vos bénéficiaires souhaitent découvrir l’histoire et la culture de Berlin ou bien s’imprégner du faste et du glamour de New York, réalisez leur souhait en achetant en ligne une carte cadeau

NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen

francês holandês
souhaitent wil
berlin berlijn
new new
york york
achetant kopen
en ligne online
et en
ou of
la de
cadeau cadeaubon
culture cultuur

FR Lenovo n'a peut-être pas créé l'ordinateur portable le plus glamour ici, et la société n'a pas la même attraction naturelle qu'Apple ou Microsoft, mais le Yoga Slim 7 coche simplement trop de cases pour que cela ait de l'importance.

NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.

francês holandês
lenovo lenovo
société bedrijf
attraction aantrekkingskracht
naturelle natuurlijke
microsoft microsoft
yoga yoga
cases vakjes
créé gemaakt
et en
ou of
portable laptop
ait heeft
trop te
peut misschien
pas niet
ici hier
de aan

FR Tout scintille, tout est glamour: boostez votre intérieur

NL Rijk en feestelijk: geef je interieur een boost

francês holandês
boostez boost
intérieur interieur
votre je

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

francês holandês
state state
building building
monde wereld
culture geschiedenis
visiteurs bezoekers
peuvent kunnen
désormais nu
et en
dans in
comme
auparavant het
jamais nooit

FR Lenovo n'a peut-être pas créé l'ordinateur portable le plus glamour ici, et la société n'a pas le même attrait naturel qu'Apple ou Microsoft, mais le Yoga Slim 7 remplit simplement trop de cases pour que cela compte.

NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureus ogende laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 voldoet gewoon aan te veel eisen om dat uit te maken.

francês holandês
lenovo lenovo
société bedrijf
attrait aantrekkingskracht
naturel natuurlijke
microsoft microsoft
yoga yoga
et en
ou of
créé gemaakt
portable laptop
trop te
peut misschien
pas niet
ici hier
simplement gewoon

FR Il présente un design propre, élégant et brillant qui semble absolument glamour quand la...

NL Ze beschikt over een strak, slank en blits ontwerp dat er absoluut betoverend uitziet wanneer de lamp is ingeschakeld.

francês holandês
design ontwerp
semble uitziet
absolument absoluut
et en
la de
un een

FR Le lampadaire Flos Glo-Ball est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur

NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien

francês holandês
lampe lamp
et en
est is
pièce kamer
élégante elegante
qui die

FR Le Mini Plafonnier Artemide Pirce est une lampe très écologique et magnifique. Il illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

NL Artemide Pirce Mini-plafondlamp is een zeer milieuvriendelijke en mooie lamp. Het verlicht de kamer en voegt er glamour aan toe. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.

francês holandês
mini mini
lampe lamp
pièce kamer
apparence uiterlijk
fonctionnalité functionaliteit
et en
est is
très zeer
gens mensen
par door

FR Lampe de table glamour Kartell Kartell Cindy est un produit conçu en mélangeant deux périodes différentes, ce qui en fait un produit unique dans toute l'industrie de la fabrication de lampes

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

francês holandês
conçu ontworpen
périodes periodes
lampes lampen
la de
un uniek
en in
deux twee
est is
de waardoor
différentes verschillende
produit product

FR La lampe de table Artemide Tizio 35 est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur. La lumière satisfait non seulement les gens, mais elle est également très respectueuse de l'environnement.

NL Artemide Tizio 35 tafellamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien. Het licht voldoet niet alleen aan de mensen, maar het is ook zeer milieuvriendelijk

francês holandês
et en
la de
lampe lamp
également ook
pièce kamer
seulement een
est is
gens mensen
très zeer
élégante elegante
qui die
un alleen
lumière licht

FR Brillant et glamour sont astucieusement combinés dans le design exceptionnellement unique de l’Eclairage Mural MakeUp de la collection Lodes

NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie

francês holandês
design ontwerp
collection collectie
exceptionnellement uitzonderlijk
et en
dans in
combiné gecombineerd
sont worden

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.

francês holandês
pendentif hanger
belle prachtige
pièce kamer
ajoutant toevoegt
apparence uiterlijk
fonctionnalité functionaliteit
lampe lamp
lampes lampen
et en
appartient behoort
une a
à van
est is
famille familie
gens mensen
qui die

FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

francês holandês
micro micro
classiques klassiekers
modernes moderne
mélange mix
idéal ideale
noir zwart
naturel natuurlijk
et en
le de

FR La lampe suspendue La Belle Étoile de Slamp est élégante, glamour et raffinée

NL La Belle Étoile Hanglamp van Slamp is stijlvol, glamoureus en verfijnd

francês holandês
élégante stijlvol
et en
est is
raffiné verfijnd
de van

FR Le Lustre Tom Dixon Melt Stand est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur. La lumière satisfait non seulement les gens, mais elle est également très respectueuse de l'environnement.

NL Tom Dixon Melt Stand kroonluchter is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend doet uitzien. Het licht bekoort niet alleen de mensen, maar is ook zeer milieuvriendelijk.

francês holandês
tom tom
stand stand
et en
lampe lamp
également ook
pièce kamer
seulement een
est is
gens mensen
très zeer
élégante elegante
qui die
un alleen
lumière licht

FR C'est un appareil d'éclairage qui ajoute du romantisme et du glamour aux espaces commerciaux et domestiques

NL Het is een verlichtingsarmatuur die romantiek en glamour toevoegt aan commerciële en huishoudelijke ruimtes

francês holandês
espaces ruimtes
ajoute toevoegt
et en
qui die
cest is
un een

FR Tout scintille, tout est glamour: boostez votre intérieur

NL Rijk en feestelijk: geef je interieur een boost

francês holandês
boostez boost
intérieur interieur
votre je

FR Jouez avec les styles, faites le plein de glamour et créez votre première collection d’accessoires de mode pour cheveux étape par étape

NL Verken verschillende stijlen om stap voor stap je eerste collectie veelzijdige en trendy haaraccessoires te ontwerpen

francês holandês
collection collectie
étape stap
mode trendy
styles stijlen
et en
créez ontwerpen
le eerste
votre je

FR Cela peut vous donner du travail supplémentaire, mais votre apparence n'en sera que plus glamour

NL Het geeft je misschien extra werk, maar je uiterlijk zal er des te glamoureuzer door worden

francês holandês
donner geeft
apparence uiterlijk
sera zal
travail werk
peut misschien
supplémentaire extra
mais maar
votre je
plus het

FR Offrez-vous un délicieux repas dans le cadre glamour de l'hôtel Conrad Dubai, proposant six restaurants et bars

NL Geniet van exquis eten bij het betoverende Conrad Dubai, dankzij zes restaurants en bars

francês holandês
repas eten
dubai dubai
et en
restaurants restaurants
de bij
six zes
bars bars

FR Organisez une fête au bord de la piscine ou un dîner intime au sein de l'oasis urbaine du sixième étage, ou célébrez une occasion spéciale dans l'une des deux salles de réception glamour

NL Organiseer een feest aan het zwembad of een intiem diner bij Urban Oasis op de 6e verdieping, of vier een speciale gelegenheid in twee betoverende balzalen

francês holandês
organisez organiseer
fête feest
piscine zwembad
dîner diner
étage verdieping
occasion gelegenheid
ou of
de bij
la de
deux twee
au op
dans in

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

francês holandês
possible kun
camping kamperen
luxe luxe
le de
est is
exemple een

Mostrando 50 de 50 traduções