FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
"compte chambres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
francês | holandês |
---|---|
huit | acht |
douche | douche |
wc | toilet |
chambres | kamers |
et | en |
avec | met |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
francês | holandês |
---|---|
chambres | suites |
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Chambres communicantes, idéales pour les familles, et chambres chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
NL aansluitende kamers, ideaal voor gezinnen, plus kamers voor mindervaliden
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
familles | gezinnen |
pour | voor |
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
francês | holandês |
---|---|
huit | acht |
douche | douche |
wc | toilet |
chambres | kamers |
et | en |
avec | met |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
francês | holandês |
---|---|
chambres | suites |
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR L'hôtel compte 135 chambres, dont des chambres Supérieures et des suites
NL Het Haydock Hotel heeft 135 kamers, inclusief Superior kamers en suites
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
et | en |
dont | het |
FR Ce tout nouvel hôtel moderne compte 182 chambres confortables et élégamment décorées. Différentes catégories de chambres sont proposées, notamment Standard, Supérieure XL ou Supérieure, ainsi que des suites Junior.
NL Dit gloednieuwe, moderne hotel heeft 182 stijlvol ingerichte, comfortabele kamers. U heeft keuze uit Standaard en Superior XL kamers, en Junior Suites.
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
standard | standaard |
junior | junior |
confortables | comfortabele |
moderne | moderne |
chambres | kamers |
et | en |
de | uit |
ce | dit |
sont | u |
FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
francês | holandês |
---|---|
large | breed |
bureau | bureau |
terrasse | terras |
confortables | comfortabele |
et | en |
chambres | kamers |
privée | met |
FR 58 chambres 4 catégories, dont chambres familiales
NL 58 kamers in vier categorieën, met gezinskamers
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
dont | in |
4 | vier |
catégories | categorieën |
FR Chambres aménagées joliment et avec goût dans l?auberge « Kreuz », 24 chambres et 6 suites
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
et | en |
avec | met |
auberge | in |
FR Chambres tout confort, certaines avec balcon, aération douce, chambres familiales pratiques
NL Comfortabele kamers deels met balkon, comfortventilatie, praktische gezinskamers
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
balcon | balkon |
pratiques | praktische |
avec | met |
FR Chambres familiales, chambres attiques avec fenêtre sur les étoiles.
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
francês | holandês |
---|---|
fenêtre | raam |
avec | met |
FR L?hôtel 3 étoiles supérieur propose quatre catégories de chambres et des chambres doubles avec portes communicantes
NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
de | over |
avec | met |
FR Vacances Resort au-dessus du lac des Quatre-Cantons, chambres doubles, chambres à plusieurs lits, appartements de vacances
NL Vakantieresort boven het Vierwoudstrekenmeer met twee- of meerpersoonskamers en vakantieappartementen
francês | holandês |
---|---|
doubles | twee |
des | en |
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
francês | holandês |
---|---|
modernes | moderne |
normes | normen |
récentes | nieuwste |
équipement | inrichting |
chambres | kamers |
et | en |
à | van |
plus | de |
FR Renseignez ici le nombre maximum de chambres dont vous aurez besoin durant votre séjour. Vous pourrez ensuite ajuster le nombre de chambres par nuit.
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
francês | holandês |
---|---|
maximum | maximum |
chambres | kamers |
séjour | verblijf |
besoin | nodig |
nuit | nacht |
de | per |
nombre | aantal |
votre | uw |
FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.
NL Geschikt voor 29" MTB banden van 1,75 - 2,5" breed. De binnenbanden zijn getest op luchtdichtheid, prestatievermogen en betrouwbaarheid. De binnenband heeft een vernikkeld prestaventiel en is van 0,9 mm dik butyl gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
vtt | mtb |
pneus | banden |
fiabilité | betrouwbaarheid |
et | en |
testé | getest |
à | van |
haute | op |
chambres | een |
pour | voor |
FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
francês | holandês |
---|---|
confortables | comfortabel |
doux | zachte |
standard | standaard |
chambres | kamers |
et | en |
à | van |
suite | suite |
nous | we |
nos | onze |
une | opties |
FR Ces chambres Famille sont plus spacieuses que les chambres Standard de l'hôtel et disposent d'articles de toilette Nico et Hanna pour les enfants, ainsi que d'un menu en chambre spécial adapté aux besoins des enfants en pleine croissance.
NL Deze familiekamers hebben meer ruimte dan de standaard kamers van het hotel, en komen met speciale Nico & Hanna badartikelen voor kinderen en een Roomservicemenu met speciale kindergerechten.
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
enfants | kinderen |
et | en |
spécial | speciale |
chambres | kamers |
chambre | een |
pour | voor |
FR Chaque chalet dispose de deux types de chambres époustouflants ? Nelum et Araliya, qui sont des chambres 5 étoiles conçues pour assurer une intimité absolue et un confort luxueux.
NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
chalet | chalet |
conçues | ontworpen |
intimité | privacy |
et | en |
confort | comfort |
luxueux | luxe |
deux | twee |
chaque | elke |
qui | die |
pour | voor |
FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
choisissez | kies |
hôtels | hotels |
promenade | promenade |
et | en |
ou | of |
voulez | wilt |
si | als |
parmi | van |
dans | in |
chambres | een |
vous | u |
FR Nous proposons divers types de chambres, de nos chambres simples et doubles standard à nos grandes suites
NL We hebben een aantal verschillende soorten kamers, variërend van Standaard een- en tweepersoonskamers, tot grote Suites
francês | holandês |
---|---|
types | soorten |
standard | standaard |
grandes | grote |
et | en |
chambres | kamers |
à | van |
nous | we |
FR Les chambres Supérieures XL du 5e étage offrent une vue sur la basilique San Maurizio, tandis que les chambres mansardées présentent un plafond incliné et une belle superficie.
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
francês | holandês |
---|---|
étage | verdieping |
vue | uitzicht |
san | san |
et | en |
la | de |
chambres | kamers |
présentent | bieden |
sur | op |
FR Renseignez ici le nombre maximum de chambres dont vous aurez besoin durant votre séjour. Vous pourrez ensuite ajuster le nombre de chambres par nuit.
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
francês | holandês |
---|---|
maximum | maximum |
chambres | kamers |
séjour | verblijf |
besoin | nodig |
nuit | nacht |
de | per |
nombre | aantal |
votre | uw |
FR Lieu d'hébergement en plein centre d'Oslo avec dix différents types de chambres, depuis des chambres doubles standard jusqu'au dortoir de douze lits.?
NL Het Bykle Hotel is gelegen in het centrum van Bykle, 28 km ten zuiden van Hovden. Met de nieuwe aanbouw die in de winter 2006 werd opgeleverd, toont?
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
en | in |
depuis | met |
FR Le Door Stop Wall de Buster + Punch est idéal et parfait pour les chambres d'hôtel, les chambres à coucher, les condominiums, les appartements et autres espaces commerciaux.
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch is ideaal en geweldig voor hotelkamers, slaapkamers, condominiums, appartementen en andere commerciële ruimtes.
francês | holandês |
---|---|
buster | buster |
appartements | appartementen |
espaces | ruimtes |
idéal | ideaal |
et | en |
le | de |
autres | andere |
à | van |
est | is |
chambres | slaapkamers |
stop | stop |
FR 11 suites (de 1 à 2 chambres) et six résidences (de 2 à 4 chambres, avec cuisine en-suite), restaurant interne, lobby bar, cinéma, spa avec espace bien-être
NL Elf suites (van 1 tot 2 kamers) en 6 residenties (van 2 tot 4 kamers, met en-suite keuken), intern restaurant, lobby bar, bioscoop, spa met wellnessruimte
francês | holandês |
---|---|
cinéma | bioscoop |
spa | spa |
chambres | kamers |
et | en |
bar | bar |
cuisine | keuken |
restaurant | restaurant |
à | van |
interne | intern |
FR Vous cherchez encore d'autres possibilités de sièges pour votre maison ? Pour les chambres d'amis, les chambres d'étudiants ou pour la chambre des enfants, vous trouverez à coup sûr votre bonheur parmi nos sacs d'assise
NL Bent u op zoek naar meer zitmogelijkheden voor uw huis? Voor logeerkamers, studentenkamers of voor de kinderkamer, met onze bean bags vindt u gegarandeerd wat u zoekt
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
trouverez | vindt |
dautres | meer |
vous | bent |
la | de |
votre | uw |
nos | onze |
cherchez | op zoek |
maison | huis |
pour | voor |
FR L?hôtel Bellevue traditionnel 3 étoiles dispose de 34 chambres au confort contemporain, balcon, douche et WC, TV gratuite dans toutes les chambres
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
francês | holandês |
---|---|
traditionnel | traditionele |
chambres | kamers |
confort | comfort |
contemporain | eigentijds |
balcon | balkon |
douche | douche |
tv | tv |
wc | toilet |
et | en |
de | over |
toutes | alle |
FR Le "Ristorante Internazionale" est un hôtel avec des chambres et des chambres d'hôtes méditerranéennes et locales.
NL Het "Ristorante Internazionale" is verbonden met het hotel en biedt mediterrane gerechten en lokale specialiteiten.
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
locales | lokale |
et | en |
est | is |
le | het |
avec | met |
FR Chambres au charme nostalgique, décorées avec goût et raffinement, lobby lounge élégant, quatre restaurants et chambres tendance pour les petits budgets
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
nostalgique | nostalgische |
lounge | lounge |
restaurants | restaurants |
petits | kleinere |
budgets | budgetten |
et | en |
élégant | stijlvolle |
tendance | trendy |
pour | voor |
quatre | vier |
FR L?hôtel 3 étoiles supérieur propose quatre catégories de chambres et des chambres doubles avec portes communicantes
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Chambres familiales, chambres attiques avec fenêtre sur les étoiles.
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
francês | holandês |
---|---|
fenêtre | raam |
avec | met |
FR Chambres spacieuses extrêmement confortables, chambres spéciales enfants avec jouets, appartements avec coin cuisine, toutes avec machine Nespresso, lits Boxspring, produits Rituals, douche à effet pluie
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | zeer |
spéciales | speciale |
jouets | speelgoed |
machine | machine |
confortables | comfortabele |
appartements | appartementen |
produits | producten |
chambres | kamers |
avec | met |
FR Selon la catégorie, les tailles vont de 25 mètres carrés pour les chambres chalet, 30 mètres carrés pour les chambres de luxe et de 54 mètres carrés pour les suites Penthouse.
NL De kamers variëren in grootte van 25 m² bij de chaletkamers en 30 m² bij de Deluxe-kamers tot 54 m² bij de penthousesuites.
francês | holandês |
---|---|
tailles | grootte |
chambres | kamers |
et | en |
la | de |
de | bij |
FR 27 chambres boutiques dans le château, 22 chambres confortables dans le nouveau bâtiment avec accès au parc ou balcon
NL 27 boetiekkamers in het kasteel; de 22 comfortabele kamers in het nieuwe gebouw bieden direct toegang tot het park of een balkon
francês | holandês |
---|---|
château | kasteel |
bâtiment | gebouw |
accès | toegang |
parc | park |
balcon | balkon |
confortables | comfortabele |
ou | of |
le | de |
nouveau | nieuwe |
chambres | kamers |
dans | in |
au | tot |
FR 58 chambres 4 catégories, dont chambres familiales
NL 58 kamers in vier categorieën, met gezinskamers
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
dont | in |
4 | vier |
catégories | categorieën |
FR Chambres tout confort, certaines avec balcon, aération douce, chambres familiales pratiques
NL Comfortabele kamers deels met balkon, comfortventilatie, praktische gezinskamers
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
balcon | balkon |
pratiques | praktische |
avec | met |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
francês | holandês |
---|---|
autoriser | toestaan |
lié | gekoppelde |
ou | of |
nous | we |
à | te |
enregistrer | registreren |
tiers | derden |
compte | account |
pouvons | kunnen we |
que | andere |
ouvrez | uw |
lorsque | wanneer |
FR L'hôtel compte 330 chambres, dont deux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
NL We hebben 330 kamers, waarvan er 2 toegankelijk zijn voor mindervaliden
francês | holandês |
---|---|
accessibles | toegankelijk |
chambres | kamers |
sont | zijn |
dont | voor |
FR Il se situe dans le vieux centre du village, sur le chemin de randonnée culturelle « Via Spluga », et compte 16 chambres avec un total de 34 lits dans un cadre merveilleusement historique
NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance
francês | holandês |
---|---|
situe | ligt |
lits | bedden |
et | en |
le | de |
historique | historische |
vieux | oude |
chambres | kamers |
compte | een |
total | totaal |
dans | in |
FR Il compte 12 chambres individuelles «Bijoux», dans lesquelles le charme historique côtoie un design novateur
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
charme | charme |
historique | historische |
design | design |
individuelles | individuele |
FR La « Grande Dame » se démarque non seulement par son histoire de plus de 150 ans, mais aussi par son évolution : située dans un parc privé au bord du lac Léman, elle compte 168 chambres et suites rénovées et dotées de la dernière technologie
NL De grande dame bekoort niet alleen door haar meer dan 150-jarige geschiedenis, maar ook door haar wijzigingen: aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park, met 168 gerenoveerde kamers en suites inclusief technische finesses
francês | holandês |
---|---|
dame | dame |
parc | park |
bord | oever |
technologie | technische |
histoire | geschiedenis |
et | en |
situé | gelegen |
la | de |
chambres | kamers |
dans | in |
un | alleen |
compte | een |
FR L?hôtel compte 126 chambres au design différent, réparties en cinq catégories
NL Het hotel heeft 126 individuele designkamers in vijf verschillende categorieën
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
chambres | heeft |
catégories | categorieën |
en | in |
différent | verschillende |
cinq | vijf |
FR L?hôtel compte 170 chambres modernes dans cinq catégories et différents univers de style
NL Het hotel heeft 170 moderne kamers in vijf categorieën en diverse stijlen
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
modernes | moderne |
différents | diverse |
style | stijlen |
chambres | kamers |
catégories | categorieën |
et | en |
dans | in |
cinq | vijf |
de | het |
FR Situé directement sur la rive du Rhin du Petit-Bâle, rénovation complète des chambres en 2005 avec prise en compte des structures existantes, complétée de meubles typiquement suisses
NL Direct aan de Kleinbasler Rijnoever, complete kamerrenovatie in 2005, met inachtneming van de bestaande bouwstructuren, aangevuld met Zwitserse 'Typenmöbel'
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
complète | complete |
existantes | bestaande |
suisses | zwitserse |
en | in |
FR Compte tenu de l'effet wow produit par l'applique murale Artemide Melete, il convient parfaitement à une utilisation dans des zones telles que les couloirs, les salons et les chambres à coucher.
NL Gezien het wow-effect van de Artemide Melete wandlamp, is deze het best geschikt voor gebruik in ruimtes zoals gangen, woonkamers en slaapkamers.
francês | holandês |
---|---|
wow | wow |
convient | geschikt |
zones | ruimtes |
couloirs | gangen |
salons | woonkamers |
et | en |
utilisation | gebruik |
à | van |
chambres | slaapkamers |
dans | in |
les | best |
de | voor |
produit | de |
FR L'hôtel compte 330 chambres, dont deux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
NL We hebben 330 kamers, waarvan er 2 toegankelijk zijn voor mindervaliden
francês | holandês |
---|---|
accessibles | toegankelijk |
chambres | kamers |
sont | zijn |
dont | voor |
FR L’hôtel compte 182 chambres récemment rénovées, décorées dans des tons chauds
NL Het hotel heeft 182 onlangs gerenoveerde kamers die zijn ingericht in warme, gezellige kleuren
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
chauds | warme |
chambres | kamers |
dans | in |
FR Cet édifice historique compte 62 chambres, la plupart offrant une vue panoramique et un balcon
NL Het historische gebouw met 62 kamers, de meeste met panorama-uitzicht en balkon
francês | holandês |
---|---|
édifice | gebouw |
historique | historische |
chambres | kamers |
balcon | balkon |
et | en |
la | de |
panoramique | uitzicht |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções