Traduzir "toestaan uw account" para francês

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

• Lorsque vous ouvrez
• compte avec Honey
• pouvons vous autoriser
• enregistrer votre compte
• connecter
• lier votre compte
• compte détenu auprès
• tiers
• tel que Facebook
• Google

FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.

• fenêtre Autoriser F-Secure
• passer
• gérer des appels

FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.

• fenêtre Autoriser F-Secure
• accéder aux photos
• médias
• sélectionnez

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR [*.]avast.com apparaît dans la liste verte. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.

• verte
• exemple
• store

FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent les cookies.

• liste Autoriser
• exemple
• store

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter aux Services en se faisant passer pour vous) ;

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter aux Services

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter au Service en se faisant passer pour vous)

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter au Service

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

• souhaitez une meilleure
• audio que celle
• Skype
• Zoom
• Iris sont excellents

FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.

• Faites défiler jusqu
• Javascript
• cochez la case
• sites à exécuter
• cercle JavaScript

FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.

• suffit de cliquer
• ci-dessus
• tester votre microphone
• cela fonctionne
• d'onde audio ci-dessous

FR Avez-vous demandé à votre navigateur d'autoriser l'accès au microphone ?

• navigateur d'autoriser l'accès
• microphone

FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?

• Voulez-vous autoriser l'utilisation

FR Sous les Cookies, cochez l’option Autoriser les Sites à enregistrer et à lire les Données des Cookies puis cliquez sur Terminé.

• Cookies
• cochez
• Autoriser les Sites
• enregistrer
• lire les Données
• Cookies puis cliquez

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

• Permettant l'ajout
• configuration des IP

FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.

• bloqueur de contenu
• permet de bloquer
• contenu
• sites

FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:

• Mettre à niveau
• F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security
• Achat un nouvel

FR Dans le cadre des Prestations, il vous est possible de publier des liens vers d'autres sites ou ressources sur Internet et d'autres sites et ressources peuvent contenir des liens vers notre Site

• cadre des Prestations
• possible de publier
• liens vers d'autres
• ressources sur Internet
• d'autres sites
• ressources peuvent contenir

FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).

• Connectez-vous avec l'un
• appareils confirmés
• accédez à iCloud
• recevrez une notification
• code de vérification
• appareils de confiance

FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store

• Sideloading
• chargement latéral
• applications
• logiciels en général
• s'installer sur l'appareil
• passer par l'App

FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».

• contrôler le nombre
• cookies qui seront
• élevé
• moyennement élevé
• moyen
• niveau par défaut
• bas

FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).

• Sélectionnez le fichier
• calendrier CSV
• Backup Extractor
• autoriser la création
• doublons

FR Pour résoudre ce problème, autorisez la suppression de l'application ou, dans le pire des cas, effectuez une sauvegarde iTunes ou iCloud, puis supprimez certains fichiers

• résoudre ce problème
• autorisez la suppression
• l'application
• effectuez une sauvegarde
• iCloud
• puis supprimez certains

FR Ce cookie sert à vérifier que les paramètres du navigateur autorisent l’usage de A/B tests avec Bunchbox.

• paramètres du navigateur

FR Prévenir le piratage informatique

• Prévenir le piratage

FR Vous devrez peut-être activer les cookies dans votre navigateur afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire.

• devrez peut-être activer
• garantir le bon

FR Si vos paramètres d'autorisation le permettent, Honey peut (conformément à notre Politique de confidentialité) importer des informations de vos Comptes tiers pour mieux vous fournir les Services

• confidentialité
• importer des informations
• fournir les Services

FR Dans le cadre du Service, Honey peut autoriser des Membres à publier du contenu à divers endroits publiquement disponibles dans le Service ("Contenu d'utilisateur")

• cadre du Service
• Honey peut autoriser
• Membres à publier
• contenu à divers

FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez

• Personnalisez la façon
• agents
• administrateurs peuvent accéder
• applications
• IP
• autorisez uniquement
• plages IP spécifiques
• définissez

FR Etant donné que certaines juridictions n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni de limitations de responsabilité concernant les dommages immatériels ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

• juridictions
• implicites
• ni de limitations
• immatériels
• accessoires

FR Ouvrez les paramètres de votre navigateur pour sélectionner les cookies à autoriser, à bloquer ou à supprimer

• Ouvrez les paramètres
• navigateur pour sélectionner
• cookies à autoriser
• bloquer
• supprimer

FR L'accès au groupe peut être limité par la plage IP ou l'allocation de l'appareil.

• L'accès au groupe
• IP

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

• Certains navigateurs Web
• permettre
• me pister
• envoie des signaux
• activités en ligne
• suivies

FR Le pays de juridiction est important à connaître pour assurer que les lois locales permettent effectivement de ne pas recueillir de journaux

• pays de juridiction
• important à connaître
• locales permettent effectivement
• recueillir de journaux

FR C?est ainsi qu?ils peuvent censurer les sites et ne pas vous permettre de voir le contenu qu?ils ne veulent pas que vous voyiez

• censurer les sites
• permettre de voir
• voyiez

FR Cliquez sur Autoriser les connexions à d'autres appareils dans des réseaux Approuvé .

• Cliquez sur Autoriser
• connexions à d'autres
• réseaux Approuvé

FR Notre mission: Développer des outils simples, permettant à toute entreprise locale de se concentrer sur son activité.

• mission
• Développer des outils

FR Veuillez voir nos politiques d’utilisation acceptable pour des informations détaillées et des exemples de designs que nous acceptons ou non

• détaillées
• exemples de designs
• acceptons

FR Les applications vidéo qui ne permettent pas aux utilisateurs de choisir une caméra vidéo finissent par faire un choix arbitraire, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure d'utiliser la caméra qu'ils souhaitent.

• choisir une caméra
• choix arbitraire
• qu'ils

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

• Apple a signalé
• qu'il existait près
• millions de comptes
• information est vérifiée
• cela pourrait représenter
• comptes iCloud

FR Choisissez si vous souhaitez autoriser les serveurs répertoriés comme MX à envoyer des courriers électroniques pour votre domaine

• autoriser les serveurs
• MX à envoyer
• domaine

FR Choisissez si vous souhaitez autoriser l'adresse IP actuelle du domaine à envoyer des courriers électroniques pour ce domaine

• autoriser l'adresse IP
• domaine à envoyer
• domaine

FR Cependant, sachez que la plupart des religions qui incitent au jeûne (comme l’islam, le catholicisme ou le judaïsme) tolèrent des exceptions pour les fidèles dont l’état de santé ne permet pas la privation de nourriture [1]

• Cependant
• religions qui incitent
• jeûne
• catholicisme
• judaïsme
• tolèrent des exceptions
• santé ne permet
• privation de nourriture

FR En confirmant avec le bouton "Autoriser tous les cookies", vous acceptez l'utilisation de cookies

FR En cliquant sur le bouton "Configurer", vous pouvez choisir les cookies que vous souhaitez autoriser

• souhaitez autoriser

FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de respon­sa­bilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmen­tionnée ne vous concerne pas.

• applicable ne permette
• limitation
• dommages accessoires
• accidentels
• l'exclusion
• concerne

FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.

• adulte qui passe
• quil puisse autoriser
• amis à gérer
• résultats
• permettre à dautres
• voir

FR Le processus peut prendre un peu de temps, mais il sagit essentiellement dajouter des personnes dédiées qui peuvent vous contacter et de choisir les applications à autoriser

• processus peut prendre
• sagit essentiellement dajouter
• contacter
• choisir les applications
• autoriser

FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.

• dit que cela
• collecter des données
• mouvements oculaires pendant
• jouez