FR Dans notre section Connaissance de la chaussure, nous vous donnons des conseils utiles sur la bonne largeur de chaussure et vous montrons comment vous pouvez facilement mesurer vous-même votre propre largeur de chaussure.
Traduzir "chaussure de route" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaussure de route" de francês para holandês
Traduções de chaussure de route
"chaussure de route" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de chaussure de route
francês
holandês
NL In onze schoenkennissectie geven we je nuttige tips over de juiste schoenbreedte en laten we je zien hoe je zelf gemakkelijk je eigen schoenbreedte kunt meten.
| francês | holandês |
|---|---|
| utiles | nuttige |
| bonne | juiste |
| facilement | gemakkelijk |
| et | en |
| la | de |
| conseils | tips |
| même | zelf |
| nous | we |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| mesurer | meten |
| notre | onze |
| votre | je |
| de | over |
| comment | hoe |
FR Elle a placé la bague sur une chaussure à paillettes dorées, l’autre chaussure étant placée debout juste derrière en toile de fond
NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
| francês | holandês |
|---|---|
| bague | ring |
| chaussure | schoen |
| fond | achtergrond |
| la | de |
| sur | op |
| lautre | andere |
| de | achter |
| doré | gouden |
FR Ce daim donne à toute chaussure femme ou homme un look particulièrement décontracté et contribue également au confort de la chaussure
NL Dit suède geeft elke damesschoen een bijzonder casual look en draagt ook bij aan het comfort van de schoenen
| francês | holandês |
|---|---|
| look | look |
| décontracté | casual |
| confort | comfort |
| chaussure | schoenen |
| et | en |
| la | de |
| donne | geeft |
| également | ook |
| de | bij |
| particulièrement | bijzonder |
| à | van |
| homme | een |
FR La chaussure de route Surge Pro de Giant apporte légèreté et ajustement pour un confort à vélo
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
| francês | holandês |
|---|---|
| confort | comfort |
| vélo | fiets |
| la | de |
| et | en |
| pro | pro |
| pour | voor |
| route | op |
FR Test Inov-8 Parkclaw G 280 : une chaussure de course redoutable, à la fois sur route et hors des sentiers battus
NL Inov-8 Parkclaw G 280 review: een formidabele hardloopschoen, zowel op de weg als buiten de gebaande paden
| francês | holandês |
|---|---|
| g | g |
| sentiers | paden |
| la | de |
| sur | op |
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| manque | ontbreekt |
| appareil photo | camera |
| utiliser | gebruiken |
| vous | bent |
| est | is |
| votre | uw |
| seule | een |
| si | als |
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
| francês | holandês |
|---|---|
| chaussure | schoen |
| action | actie |
| importante | belangrijke |
| belgique | belgische |
| le | de |
| dans | in |
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| chaussettes | sokken |
| invisibles | onzichtbaar |
| femme | dames |
| offrent | bieden |
| confort | comfort |
| optimal | optimaal |
| restent | blijven |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| dans | in |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport.
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
| francês | holandês |
|---|---|
| empêche | voorkomt |
| chaussure | schoen |
| optimales | optimaal |
| sport | sporten |
| également | ook |
| dans | in |
| de | waardoor |
| pour | tijdens |
| sont | worden |
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
| francês | holandês |
|---|---|
| matières | materialen |
| motifs | patronen |
| disparaissent | verdwijnen |
| chaussure | schoen |
| invisibles | onzichtbaar |
| bord | rand |
| et | en |
| dans | in |
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| invisibles | onzichtbaar |
| homme | heren |
| offrent | bieden |
| confort | comfort |
| optimal | optimaal |
| chaussure | schoen |
| pour | voor |
| la | de |
| en | in |
| tout en | terwijl |
| vous | u |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
| francês | holandês |
|---|---|
| empêche | voorkomt |
| chaussure | schoen |
| optimales | optimaal |
| sport | sport |
| dans | in |
| également | ook |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| sont | worden |
FR Une fois que nous avons personnalisé la chaussure, elle ne peut pas être retournée
NL Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisé | aangepast |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| être | worden |
| nous | we |
| pas | niet |
FR Retardateur de flammes et robuste - Lacets pour votre chaussure par HAIX
NL Brandwerend en robuust - zwarte Nomex-veters voor uw operationele schoenen
| francês | holandês |
|---|---|
| robuste | robuust |
| lacets | veters |
| chaussure | schoenen |
| et | en |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Des lacets robustes pour votre chaussure de protection anti coupure HAIX
NL Robuuste veters voor uw HAIX snijbeschermingsschoen
| francês | holandês |
|---|---|
| lacets | veters |
| robustes | robuuste |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Chaussure légère d'intervention aux valeurs climatique optimales
NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX
| francês | holandês |
|---|---|
| aux | met |
FR Chaussure de chasse montante pour les plus exigeants
NL Ademende sportschoen met ritssluiting aan de zijkant
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | de |
FR Chaussure d’extérieur multifonctionnelle avec système d’affaiblissement durable et semelle adhérente maximale
NL Jachtlaarzen voor de hoogste eisen
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | hoogste |
| et | voor |
| avec | de |
FR Inspirée d'une chaussure de ski nautique, cette basket présente une tige en néoprène pour un confort maximal et un look unique.
NL Deze sneaker is geïnspireerd op een waterskischoen en heeft een bovenwerk van neopreen voor maximaal comfort en een unieke look.
| francês | holandês |
|---|---|
| confort | comfort |
| maximal | maximaal |
| look | look |
| et | en |
| inspiré | geïnspireerd |
| pour | voor |
| un | unieke |
FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.
NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
| aujourdhui | vandaag |
| conçue | ontworpen |
| grande | grote |
| popularité | populariteit |
| lancé | gelanceerd |
| en | in |
| comme | |
| de | door |
FR Pour être juste, ce serait un peu une blague si Dell essayait de faire de la chaussure une plage dynamique élevée
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamique | dynamisch |
| élevée | hoog |
| plage | bereik |
| dell | dell |
| si | als |
| faire | bouwen |
| un peu | beetje |
FR Sneaker 0, comme la chaussure porte un nom cryptique, a quelques couleurs que vous pouvez essayer, bien que le gris standard soit notre préféré.
NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.
| francês | holandês |
|---|---|
| chaussure | schoen |
| préféré | favoriet |
| nom | genoemd |
| bien que | hoewel |
| a | heeft |
| vous | je |
| notre | onze |
| comme | |
| soit | is |
| pouvez | kunt |
| un | aantal |
FR Adrénaline sur le plus long flow country trail d’Europe ou détente au bord du lac de Cauma, chacun trouve chaussure à son pied
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
| francês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| détente | ontspanning |
| trail | trail |
| ou | of |
| le | de |
| sur | op |
| de | voor |
| à | van |
FR Le but des numéros de Maykezine est d’inspirer les gens en leur montrant une chaussure de plein pied
NL Het doel van Maykezine-uitgaves is om mensen te inspireren door een schoen bij een volledige look te tonen
| francês | holandês |
|---|---|
| but | doel |
| montrant | tonen |
| chaussure | schoen |
| plein | volledige |
| de | bij |
| est | is |
| gens | mensen |
| le | het |
| des | van |
FR Ne manquez aucune vidéo dont tout le monde parle, découvrez les contenus les plus populaires. Avec Facebook Watch vous trouverez sans doute chaussure à vos pieds.
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
| francês | holandês |
|---|---|
| populaires | populaire |
| vidéo | videos |
| watch | watch |
| trouverez | vindt |
| le | de |
| parle | praat |
| tout le monde | iedereen |
| ne | iets |
| vous | u |
FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| semelle | zool |
| protection | bescherming |
| élevée | hoge |
| contact | contact |
| équilibré | evenwichtig |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| avec | met |
| moyen | een |
FR Avec la prise en charge de plusieurs langues, il y en a pour tous les goûts et les entreprises de tout secteur et toute taille trouveront chaussure à leur pied
NL Deze oplossingen bestrijken een breed scala aan sectoren, richten zich op kleine tot middelgrote bedrijven en ondersteunen meerdere talen
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| secteur | sectoren |
| prise en charge | ondersteunen |
| et | en |
| langues | talen |
| pour | op |
| taille | kleine |
FR Neli Ernst et Lois Ash discutent du classique transformé qui est devenu la chaussure préférée de Dua Lipa.
NL “Mijn moeder zei dat queer zijn niet normaal was en ik in therapie moest gaan.”
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| qui | dat |
| devenu | zijn |
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| youtube | youtube |
| fixe | bevestigd |
| idéalement | idealiter |
| chaussure | schoen |
| offre | biedt |
| souhaitez | wilt |
| interviews | interviews |
| dautres | andere |
| similaires | soortgelijke |
| caméra | camera |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| également | ook |
| tâches | taken |
| la | de |
| votre | uw |
| si | als |
| pour | voor |
| sur | op |
| de | buiten |
| vous | u |
| hors | van |
FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| edge | edge |
| combine | combineert |
| robustes | robuuste |
| chaussure | schoen |
| design | design |
| et | en |
| la | de |
| matériaux | materialen |
| une | unieke |
| pour | alles |
| mieux | beste |
FR Le Peloton Bike et le Bike+ utilisent des cales compatibles Delta, que vous clipsez avec les chaussures Peloton, ou toute chaussure dotée dune configuration à trois trous de vis
NL De Peloton Bike en Bike+ gebruiken Delta-compatibele schoenplaatjes, die je vastklikt met de Peloton-schoenen, of elke schoen met een opstelling met drie gaten
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| compatibles | compatibele |
| delta | delta |
| chaussures | schoenen |
| chaussure | schoen |
| configuration | opstelling |
| trous | gaten |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| trois | drie |
FR Semelle tricotée lisse pour un ajustement confortable dans la chaussure
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| semelle | zool |
| confortable | comfortabel |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| pour | voor |
| dans | in |
FR La semelle à maille lisse garantit un confort supplémentaire dans la chaussure
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| semelle | zool |
| confort | comfort |
| supplémentaire | extra |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| un | voor |
FR Semelle lisse tricotée pour une belle sensation de confort dans la chaussure
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| semelle | zool |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| moyen | een |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Amortissement moyen et bon contact avec la chaussure
NL Medium demping en goed contact met de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goed |
| contact | contact |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| avec | met |
FR Renfort léger pour une protection ajustée et un bon contact avec la chaussure
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| léger | lichte |
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| contact | contact |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| invisible | onzichtbare |
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| moyen | een |
| notre | onze |
| avec | met |
FR Renfort moyen pour une protection ajustée et un bon contact avec la chaussure
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| contact | contact |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| semelle | zool |
| light | light |
| parfaites | perfect |
| et | en |
| la | de |
| directe | direct |
| un | waarde |
| beaucoup | veel |
FR Léger rembourrage pour une transmission directe de la force et un contact immédiat avec la chaussure
NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| léger | lichte |
| et | en |
| directe | direct |
| pour | voor |
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| contact | contact |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| offre | biedt |
| et | en |
| notre | onze |
| est | is |
| de | met |
FR Le rembourrage moyen à épais assure un amorti et une protection suffisants tout en garantissant une bonne adhérence à la chaussure.
NL De middelsterke houding zorgt voor voldoende demping en bescherming met een hoge laars contour.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| protection | bescherming |
| suffisants | voldoende |
| moyen | een |
FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie et un contact direct avec la chaussure
NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| léger | lichte |
| et | en |
| directe | direct |
| direct | directe |
| pour | voor |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| bon | goed |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| moyen | een |
| notre | onze |
| avec | met |
FR La stimulation et le massage permanent minimisent l'engourdissement du pied dans la chaussure de cyclisme
NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen
| francês | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| permanent | permanente |
| et | en |
| dans | in |
| de | een |
FR Avec son rembourrage moyen, la chaussette de golf GO2 à hauteur de la cheville assure un contact optimal avec la chaussure et une protection maximale
NL Met zijn medium polstering biedt de enkelhoge golfsok GO2 short veel schoencontact en maximale bescherming
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| protection | bescherming |
| maximale | maximale |
| la | de |
| un | veel |
| assure | biedt |
FR Le coussinet latéral et la semelle anatomique du pied offrent un support sûr dans la chaussure
NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| anatomique | anatomische |
| offrent | bieden |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| dans | in |
| un | veel |
FR La combinaison du renfort latéral et de la semelle anatomique garantissent une bonne stabilité dans la chaussure
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| semelle | zool |
| anatomique | anatomische |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| dans | in |
FR Notre chaussette de ski tous azimuts, la SK2, est optimale pour chaque skieuse et, avec son rembourrage moyen, assure une grande protection et un contact équilibré avec la chaussure
NL Onze allround skisok, de SK2, is ideaal voor elke recreatieve skiester en met zijn medium polstering geeft hij veel bescherming en een evenwichtig schoencontact
| francês | holandês |
|---|---|
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| protection | bescherming |
| la | de |
| est | is |
| chaque | elke |
| notre | onze |
| pour | voor |
| moyen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chaussure de route chaussure chaussure à chaussure outdoor route seule route route informatique route verte route simple route vers route marketing route étape route pendant amazon route route stratégique route produit haute route route allant route asphaltée route traversant vpn route route devant route quand route nationale route technologiques route part d’unterseen route rurale route cloud route commune route commence route facile route vient route à côté route montée route route circulaire route mène route sauvage route automatique route ou route serait difficile prendre la route célèbre route côtière route numéro route principale quelle route empruntez route technique route face along route 550 route en étantTraduzir chaussure de route para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe