NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
"military rock stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
holandês | francês |
---|---|
leer | cuir |
behoudt | conserve |
ikks | ikks |
rock | rock |
zachte | doux |
touch | toucher |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
FR Avec son matelassage unique et iconique, le sac cabas 1440 offre un esprit military rock à tous les looks.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rock | rock |
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
FR Un design chevron qui apporte du volume au cuir et renforce l’ADN military rock d’IKKS.
holandês | francês |
---|---|
leer | cuir |
volume | volume |
en | et |
versterkt | renforce |
rock | rock |
dna | adn |
ikks | ikks |
geeft | apporte |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Pour aller à l'école, pour se ballader, mais aussi pour aller chez les amis ce sont les chaussures conforts et stylées de l'hiver. Couplez ces boots iconiques avec un jean pour un twist plus rock.
holandês | francês |
---|---|
codes | codes |
kids | kids |
vrienden | amis |
stijlvolle | stylé |
winter | hiver |
jeans | jean |
rock | rock |
school | école |
NL Let's rock! Houdt u van de rock lifestyle en wilt u dat op authentieke wijze met uw kroost uitdragen? Dan zul je echt enthousiast zijn over onze X-Rock kinderwagenserie van SaintBaby
FR Let's rock ! Vous aimez le style de vie rock et vous voulez le montrer de manière authentique à votre progéniture ? Alors notre série de poussettes combinées X-Rock de SaintBaby va vraiment vous enthousiasmer
holandês | francês |
---|---|
s | s |
rock | rock |
houdt | aimez |
lifestyle | style de vie |
en | et |
wijze | manière |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijk | féminin |
herfst | automne |
winter | hiver |
speelt | joue |
codes | codes |
gekleurde | coloré |
stukken | pièces |
jurk | robe |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.
holandês | francês |
---|---|
vrouwelijk | féminin |
herfst | automne |
winter | hiver |
speelt | joue |
codes | codes |
gekleurde | coloré |
stukken | pièces |
jurk | robe |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.
holandês | francês |
---|---|
bewegen | bouger |
rock | rock |
stukken | pièces |
stijl | style |
winter | hiver |
ikks | ikks |
vrijheid | liberté |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.
holandês | francês |
---|---|
bewegen | bouger |
rock | rock |
stukken | pièces |
stijl | style |
winter | hiver |
ikks | ikks |
vrijheid | liberté |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
holandês | francês |
---|---|
crisis | crise |
geheim | secret |
technologie | technologie |
en | et |
planning | planification |
juiste | bonne |
NL Ga voor de military codes voor je kids! Het zijn de kleine details die van deze schoenen echte stijlbondgenoten maken: leer, visgraatmotieven, rits, veters..
FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Ce sont les petits détails qui font de ces chaussures de vraies alliées de style : le cuir, les chevrons, le zip, les lacets..
holandês | francês |
---|---|
codes | codes |
kids | kids |
kleine | petits |
details | détails |
schoenen | chaussures |
echte | vraies |
maken | font |
leer | cuir |
rits | zip |
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
FR Vous pouvez trouver les communautés suivantes sur la plateforme: Ours, Muscle, Guy d’à côté, Papa, Jock, Geek, Discret, Cuir, Loutre, Collège, Drag, Transgenre, Bisexuel, Minet, Chaser, Chub, Queer et Militaire.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouver |
geek | geek |
discreet | discret |
en | et |
NL Met de HNMS14M-DX koffer vervoert of bewaart u met gemak een 14 bij 12 inch military snaredrum (of field drum). Deze koffer is voorzien van stevig kunststof en schuimrubberen pads aan de binnenzijde.
FR L'étui rigide Hardcase HNMS14M-DX assure une protection optimale de votre caisse claire de fanfare 14 x 12 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
stevig | robuste |
en | et |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
holandês | francês |
---|---|
crisis | crise |
geheim | secret |
technologie | technologie |
en | et |
planning | planification |
juiste | bonne |
NL Sla Creative Writing Workshop for Military, Veterans, Caregivers & Spouses op in je collectie.
FR Sauvegardez Comment bien se préparer avant de faire de la publicité en ligne ? dans votre collection.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
je | votre |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
riem | ceinture |
en | et |
laarzen | bottes |
lyocell | lyocell |
look | aspect |
jurk | robe |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
FR Rock is an attitudeEn total black ou en mix de cuir et hoodie sur un t-shirt graphique, le IKKSMEN AH21 est un Esprit Libre à l'âme rock.
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
total | total |
black | black |
leer | cuir |
en | et |
grafisch | graphique |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
klassiekers | classiques |
mythische | mythique |
groep | groupe |
seizoen | saison |
wordt | sera |
NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
FR Cela voit le 5.0 avec 110 mm Rock Shock Recon RL suspension et 11 vitesses SRAM G2 GX, le 4.0 avec 110 mm Rock Shock Recon TK et 11 vitesses SRAM NX, tandis que le 3.0 obtient 110 mm SR Suntour XCM 32 suspension et 9 vitesses Shimano Transmission Alivio.
holandês | francês |
---|---|
ziet | voit |
rock | rock |
en | et |
krijgt | obtient |
mm | mm |
ophanging | suspension |
NL De Paiste PST8 Reflector 14 inch rock hats is een krachtige, volle, doordringende hihat voor drummers die bezig zijn zich toe te leggen op rock of andere luide genres
FR La Paiste PST8 Reflector, ici dans sa version 14 pouces, est une cymbale charleston délivrant un son puissant, riche et tranchant, ce qui la rend parfaite pour les batteurs orientés rock ou actifs dans d'autres styles puissants
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
rock | rock |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
riem | ceinture |
en | et |
laarzen | bottes |
lyocell | lyocell |
look | aspect |
jurk | robe |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
FR Rock is an attitudeEn total black ou en mix de cuir et hoodie sur un t-shirt graphique, le IKKSMEN AH21 est un Esprit Libre à l'âme rock.
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
total | total |
black | black |
leer | cuir |
en | et |
grafisch | graphique |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
klassiekers | classiques |
mythische | mythique |
groep | groupe |
seizoen | saison |
wordt | sera |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
FR La nuit, il devient un sac en cuir au look rock ajustable grâce aux zips sur les côtés ou que l’on réduit à la minaudière pour encore plus de style.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
avonds | nuit |
wordt | devient |
tas | sac |
rock | rock |
zijkanten | côtés |
NL Voor iedereen die houdt van dit volle geluid en de klassieke uitstraling van single cut-stijl gitaren is er de Fazley FLP318BK. Een bijzonder scherp geprijsde gitaar die zich uitstekend leent voor onder andere rock en blues.
FR Proposée à un prix abordable, la Fazley FLP318BK est une guitare électrique performante et particulièrement élégante. C'est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
bijzonder | particulièrement |
geprijsde | prix |
gitaar | guitare |
NL Een rock-'n-roll-gitaar zonder fratsen, de Vintage V120GHB. Deze single cut-stijl gitaar is simpel maar doeltreffend. Een mahonie body en hals in metallic blauw, wraparound brug en krachtig stacked P90-element van Wilkinson.
FR Redoutable d'efficacité, cette Vintage V120GHB Gun Hill Blue ne s'encombre pas du superflu. Un micro P90, deux potentiomètre, un chevalet Wraparound réglable, elle va droit au but et avec classe !
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
blauw | blue |
NL Een zwart-witte bloemenprint, vloeiende coupes, lichte kanten accenten: IKKS benadrukt een vrouwelijke en delicate stijl, altijd getwist met een rock-nuance.
FR Un imprimé fleuri noir et blanc, des coupes fluides, de légers apports de dentelle : IKKS met en lumière un esprit féminin et délicat, toujours twisté d’une nuance rock.
holandês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
vrouwelijke | féminin |
en | et |
altijd | toujours |
NL De rock-chic stijl manifesteert zich in de details. Studs aan de halslijn, volants aan de mouwen, deze gemêleerd bordeaux trui geeft de cargo codes van de girls IKKS een leuke twist.Adviesprijs in 2021
FR C'est dans les détails que le rock chic s'impose. Clous sous l'encolure, volants aux manches, le pull bordeaux chiné bouscule les codes cargo des girls IKKS.Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
mouwen | manches |
trui | pull |
codes | codes |
ikks | ikks |
bordeaux | bordeaux |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past
FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient
holandês | francês |
---|---|
meubels | meubles |
past | convient |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive
holandês | francês |
---|---|
soort | sorte |
zelfvertrouwen | confiance |
en | et |
lettertype | police |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
holandês | francês |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.
FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
dus | ainsi |
microfoon | micro |
bas | basse |
gitaar | guitare |
elite | elite |
stijl | style |
verzekerd | assuré |
NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.
FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
stijl | style |
s | s |
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
holandês | francês |
---|---|
bas | basse |
accessoires | accessoires |
elektrische | électrique |
stijl | style |
nylon | nylon |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt
FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci
FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
spiegel | miroir |
vintage | vintage |
stijl | style |
midden | milieu |
NL Lamp in neoklassieke stijl. Rond 1960. Midden xxde eeuw (mid-century). In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit
FR Lampe de style néoclassique. Vers 1960. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style " hollywood regency " de l'
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
stijl | style |
midden | milieu |
hollywood | hollywood |
NL Bijzettafel (einde van sofa) in neoklassieke stijl met 2 niveaus. Vintage. Uit jaren 70s. In de zuiverste hollywood regency-stijl
FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "
holandês | francês |
---|---|
einde | bout |
stijl | style |
vintage | vintage |
jaren | années |
hollywood | hollywood |
NL Heel leuk tafellamp in gedraaide hout. Engelse sheraton stijl. Tegelijkertijd klassiek en hedendaagse stijl. Zwart katoenen canvas
FR Très jolie lampe de table en bois tourné style sheraton anglais. En même temps classique et contemporaine. Abat-jour de forme tamb
holandês | francês |
---|---|
heel | très |
leuk | même |
in | en |
hout | bois |
engelse | anglais |
stijl | style |
tegelijkertijd | en même temps |
klassiek | classique |
en | et |
hedendaagse | contemporaine |
NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl
FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
veelzijdige | polyvalente |
casual | casual |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
holandês | francês |
---|---|
werken | fonctionnent |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
holandês | francês |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
FR La suspension Grok Ilargi est une lampe à la mode et minimaliste qui ajoute du style à votre pièce et à votre lieu de travail
holandês | francês |
---|---|
en | et |
minimalistische | minimaliste |
toevoegt | ajoute |
kamer | pièce |
werkplek | lieu de travail |
uw | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções