Traduzir "cadre d un travail" para holandês

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

• modèle de sommier
• a une hauteur
• cadre de mm
• modèles de sommiers
• hauteur de cadre
• mm
• lit soit doté
• profondeur de cadre

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

• modèle de sommier
• a une hauteur
• cadre de mm
• modèles de sommiers
• hauteur de cadre
• mm
• lit soit doté
• profondeur de cadre

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

• modèle de sommier
• a une hauteur
• cadre de mm
• modèles de sommiers
• hauteur de cadre
• mm
• lit soit doté
• profondeur de cadre

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

• matelas
• disparaît
• lit
• cadre du lit
• risquez de sentir
• bois du cadre
• mettant au lit
• assez

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

• matelas
• disparaît
• lit
• cadre du lit
• risquez de sentir
• bois du cadre
• mettant au lit
• assez

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

• design est similaire
• celui du téléviseur
• Frame de Samsung
• cadre photo entourant
• transforme le cadre

FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas

• pouvez ensuite choisir
• finition parmi différentes
• disponibles
• cadre bois noir
• cadre galerie noir
• contre-collage sur aluminium
• caisse américaine
• plexiglas

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk et autres politiques applicables disponibles sur notre site Web.

• programme seront régis
• Zendesk
• politiques applicables disponibles

FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.

• Commandez dès maintenant
• cadre fait main
• cadre est fabriqué

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

• d'utiliser
• d'usage
• contenus
• affiliée à Runtastic

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

• Apple propose cependant
• iPhone
• compétences dApple AirTag

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

• Poursuivant la gamme
• cadre photo Sonos
• Symfonisk avec haut-parleur
• bouchée dun nom
• lavez peut-être deviné
• nom
• cest un cadre
• haut-parleur

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

• a plusieurs espaces
• cadre à larrière
• permettre le fil
• permettre au cadre
• sasseoir au ras
• mur

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

• permet de tenir
• avez besoin
• gardant votre visage
• centre du cadre
• trop vous concentrer
• cadré correctement

FR Au moment décrire ces lignes, la grande taille du cadre est déjà épuisée, donc si vous recherchez un cadre moyen, agissez rapidement

• déjà épuisée
• cadre moyen
• agissez rapidement

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

• donc
• donnons une éducation
• programme national
• avons également besoin
• utilisation responsable dInternet
• cadre du programme

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR Le Schlagwerk RTDEF Def est un tambour sur cadre de haute qualité. Ce def possède un cadre de 82 mm de haut en bois de hêtre 6 plis pour un poids plume et un long sustain.

• Schlagwerk RTDEF Def
• tambour sur cadre
• haute qualité
• mm de haut
• bois de hêtre
• poids plume
• long

FR D'un diamètre de 40 cm, le Schlagwerk RTBEN Bendir fait partie des tambours sur cadre les plus populaires du catalogue de la marque. Ce tambour possède un trou de prise dans son cadre pour une grande facilité de jeu.

• Schlagwerk RTBEN Bendir
• partie des tambours

FR Ce tambour sur cadre de Schlagwerk affiche un diamètre de 45 cm. Le cadre de ce tambour est fabriqué en hêtre multiplis et recouvert d'un cuir de chèvre étiré. Il produit un son subtil et profond.

• tambour sur cadre
• cm
• fabriqué en hêtre
• recouvert d'un cuir
• chèvre étiré

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant le symbole « fleur de Vénus ».

• tambour sur cadre
• haute qualité délivre
• chaleureux
• naturel
• qu'une résonance particulièrement
• cadre est fabriqué
• Siam Oak
• pourvu d'une peau
• fleur de Vénus

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant un design celtique appelé « nœud sans fin ».

• tambour sur cadre
• haute qualité délivre
• chaleureux
• naturel
• qu'une résonance particulièrement
• cadre est fabriqué
• Siam Oak
• pourvu d'une peau
• celtique appelé
• nœud sans fin

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

• clients de RAIDBOXES
• possibilité de réserver
• boîtes aux lettres
• courrier électronique
• cadre d'un contrat

FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..

• aimants en néodyme
• cadre
• magnétique

FR PATENT EP16380030.3 Cadre avec batterie intégrée pour vélo à pédalage assisté et pour le processus de production dudit cadre.

• intégrée pour vélo
• pédalage assisté
• processus de production

FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre Core
• intègre le système
• permet le cheminement
• épuré sans câbles

FR La fabrication de son cadre fait appel aux meilleures fibres de carbone, Toray T1100G, pour parvenir à un poids record de 840 g , sans aucune perte de rigidité en tout point du cadre

• appel aux meilleures
• carbone
• Toray
• record de g
• point du cadre

FR Le nouveau cadre SL1 intègre le système ICR qui permet le cheminement semi-interne des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre intègre

FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre intègre
• épuré sans câbles

FR Le vélo de course Ultralight Disc incorpore un cadre monocoque entièrement fabriqué avec des fibres de carbone à l'aide de la technique de vidage intérieur du cadre, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

• vélo de course
• monocoque entièrement fabriqué
• fibres de carbone
• HOLLOW CORE CARBON

FR Dans le cadre d'un contrat-cadre signé en 2015 portant sur la livraison de 1 362 voitures M7 dans le but de répondre à l'augmentation du nombre de passagers, plus de 100 voitures M7 sont d'ores et déjà exploitées sur le réseau belge

• cadre d'un contrat-cadre
• répondre à l'augmentation
• nombre de passagers
• voitures sont d'ores
• réseau belge

FR -11 jeux de joints complets bloc moteur 50cc -condor blanc avec cadre replié - le bloc n'est pas bloqué -le moteur sous cadre

• jeux de joints
• bloc moteur
• replié
• moteur sous cadre

FR Cadre  avec encadrement en bois , et son pêle-mêle bordeaux en parfait état ( neuf ) cadre : 43 cm sur 33 cm pêle-mêle : 41 cm sur 30 cm a venir chercher à wavre ou à grez-doiceau envoi possible avec supplément

• Cadre avec encadrement
• bois
• état
• neuf
• cadre
• cm sur cm
• grez-doiceau envoi possible
• supplément

FR Grand cadre photo, format 60 x 80 jamais utilisé, le cadre est encore en plastique depuis son achat. Collection seulement à 1050 b

• Grand cadre photo
• format jamais utilisé

FR Lot de 2 anciens cadres photo vitré avec patine : (2€ pièce ou 3€ le lot) - cadre photo vitré (21,5 x 27 cm) - cadre pho

• Lot de anciens
• pièce
• lot
• cadre photo vitré
• cm
• cadre pho

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

• utilisé
• développeurs Java qualifiés
• cadre de printemps
• forte demande

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Il y a un capteur principal de 64 mégapixels, 0,5x ultra-large pour tenir deux fois plus dans le cadre et un zoom 2x pour que les sujets plus éloignés apparaissent deux fois plus près dans le cadre

• a un capteur
• mégapixels
• ultra-large pour tenir
• cadre
• sujets plus éloignés
• fois plus près

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement et d’autres politiques applicables, disponibles sur notre site web.

• programme seront régis
• politiques applicables