Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bruit au sujet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruit au sujet" de francês para holandês

Traduções de bruit au sujet

"bruit au sujet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bruit alle audio bent betekent biedt dan dat de deze die dit doen dus een en er zijn geeft geluid hebben hebt heeft het het geluid het is hier hoe horen hun iets is kan komt kunnen lawaai maar maken met microfoon microfoons moet muziek nemen nog nog steeds nu of ons onze ruis tot u uw van veel volume voor waar was wat we we hebben we zijn worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zullen
sujet aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die doen doet door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten naar niet of om omdat onderwerp ons ook op op de over problemen producten staat stel te terwijl thema toe tot tussen u uit van van de via vinden voor voor de vraag vragen waar wanneer was wat we hebben welke weten wie wij worden zal ze zien zijn zoals zonder zorgen zou één

Tradução de francês para holandês de bruit au sujet

francês
holandês

FR Un micro bidirectionnel anti-bruit AI supprime également le bruit du ventilateur et le bruit de fond de votre conversation, que vous soyez en communication professionnelle ou en train de jouer avec des amis.

NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.

francês holandês
conversation chat
amis vrienden
et en
ou of
jouer gamen
également ook
supprime verwijdert
le op
votre uw
vous bent

FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].

NL Betreft: Inchecken re: [snel zinnetje dat dekt waar je laatste e-mail over ging]

francês holandês
rapide snel
couvre dekt
dernier laatste
courriel mail
de betreft
votre je

FR Il existe quatre niveaux différents dannulation du bruit, qui permettent soit de laisser entrer un peu de bruit externe, de sorte que vous êtes conscient de votre environnement, soit de le bloquer complètement.

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

francês holandês
externe externe
conscient bewust
environnement omgeving
de zodat
existe er zijn
niveaux niveaus
sorte zijn
qui die
soit of
vous bent
votre je

FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

francês holandês
bruit ruis
oreilles oren
suffisamment voldoende
externe externe
assurer zorgen
conscient bewust
environnement omgeving
promet belooft
le de
également ook
intégré ingebouwde
pour ervoor
est blijft
qui die

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

francês holandês
active actieve
différence verschil
capables in staat zijn
airpods airpods
niveau niveau
et en
améliorent beter
énorme enorm
audio audio
bruit zijn
beaucoup veel
ce deze
une een
supérieur hoger
du waardoor

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

NL Met geïntegreerde ruisonderdrukking moeten de microfoons bedreven zijn in het oppikken van uw stem, in plaats van achtergrondgeluiden.

francês holandês
microphones microfoons
plutôt in plaats van
doivent moeten
voix stem
votre uw

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

francês holandês
aidé geholpen
travail werk
peut kan
en de
autour op
vous je
qui die
un basis

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

francês holandês
écouteurs oordopjes
sony sony
support ondersteuning
et en
marché markt
parmi van
derniers de laatste
meilleurs beste

FR Ces écouteurs sont un peu plus encombrants, mais ils offrent une suppression du bruit qui éliminera presque entièrement le bruit externe. Si vous voulez le silence, Jabra le livre.

NL Deze koptelefoon is iets omvangrijker, maar biedt ruisonderdrukking waardoor externe ruis bijna volledig wordt geëlimineerd. Als u stilte wilt, levert Jabra het.

francês holandês
écouteurs koptelefoon
bruit ruis
externe externe
silence stilte
offrent biedt
presque bijna
livre levert
voulez wilt
si als
du waardoor
ces deze
vous u
un iets
mais maar

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoop is, maar ze klinken ook geweldig, en hebben zelfs actieve ruisonderdrukking (ANC) om externe omgevingsgeluiden uit te schakelen.

francês holandês
vente verkoop
active actieve
et en
grande grote
externe externe
est is
également ook
très te
bien geweldig
uniques uniek
mais maar
ils ze
le uit

FR Réglé sur `` élevé , il élimine sans aucun doute beaucoup de bruit externe de léquation - mais il introduit un sifflement léger mais précis au bas du bruit de fond

NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet

francês holandês
réglé ingesteld
bruit ruis
fond bodem
externe externe
léger licht
sur op
mais de

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

francês holandês
définir instellen
commence beginnen
options opties
normal normaal
apaisant rustgevende
bruit ruis
et en
le de
volume volume
très zeer
voulez wilt
avec met
pouvez kunt
vous u

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de originelen.Lees de volledige conclusie

francês holandês
active actieve
différence verschil
originaux originelen
complet volledige
énorme enorm
dans in
lire lees
bruit zijn
beaucoup veel
du waardoor
ce deze
une een

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus performantes que les originales, et Spatial Audio améliore lexpérience musicale au "niveau supérieur".

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel capabeler zijn dan de originelen, en Spatial Audio verbetert de muziekervaring naar het "next level".

francês holandês
active actieve
différence verschil
améliore verbetert
niveau level
et en
énorme enorm
audio audio
dans in
bruit zijn
beaucoup veel
ce deze
du waardoor
une een

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

NL In tegenstelling tot oudere versies van ANC hebben deze een slim systeem dat het niveau van ruisonderdrukking constant in realtime aanpast als reactie op omgevingsgeluid rond de drager.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
versions versies
système systeem
intelligent slim
constamment constant
niveau niveau
réponse reactie
temps réel realtime
autour rond
le de
en in

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

NL Ruisonderdrukking is ook van toepassing op spraakoproepen, waarbij de oordopjes zijn ontworpen om windgeruis op natuurlijke wijze te verminderen en ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk te horen is

francês holandês
écouteurs oordopjes
conçus ontworpen
réduire verminderen
naturellement natuurlijke
clairement duidelijk
et en
également ook
voix stem
est is
votre uw
bruit zijn

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

francês holandês
heureusement gelukkig
vraiment echt
capables kunnen
nous we
lorsquil wanneer
haut-parleurs luidsprekers
plus de

FR Le casque sans fil Positive Vibration XL signé House of Marley dispose d'une réduction de bruit active qui vous permet de réduire le bruit ambiant et ainsi mieux profiter de votre musique, vos podcasts ou n'importe quel contenu que vous consommez.

NL Wanneer je het geluid van de buitenwereld even uit wilt sluiten kies je voor de Positive Vibration XL ANC-koptelefoon van House of Marley, een draadloze koptelefoon met actieve ruisonderdrukking!

francês holandês
casque koptelefoon
active actieve
sans fil draadloze
réduction de bruit ruisonderdrukking
of van
ou of
nimporte van de
le de
votre sluiten
bruit geluid
vos je

FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce

NL Als je problemen hebt met achtergrondgeluid, omgevingsgeluid of lage kwaliteit in je microfoonopname, dan wil je misschien ook aan je kamer denken

francês holandês
qualité kwaliteit
penser denken
pièce kamer
ou of
problèmes problemen
peut misschien
voudrez wil
si als
votre je

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast

francês holandês
directive richtlijn
européenne europese
cadre kader
juridique wettelijk
fixe vast
de inzake
ce deze
pour bestrijden
pas geen

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

francês holandês
heureusement gelukkig
vraiment echt
capables kunnen
nous we
lorsquil wanneer
haut-parleurs luidsprekers
plus de

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

francês holandês
aidé geholpen
travail werk
peut kan
en de
autour op
vous je
qui die
un basis

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

francês holandês
écouteurs oordopjes
sony sony
support ondersteuning
et en
marché markt
parmi van
derniers de laatste
meilleurs beste

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

francês holandês
définir instellen
commence beginnen
options opties
normal normaal
apaisant rustgevende
bruit ruis
et en
le de
volume volume
très zeer
voulez wilt
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Néanmoins, cette résolution apporte ses avantages: les images de lEOS R6 sont glorieusement opposées au bruit dimage - à ce point que même une sensibilité ISO à cinq chiffres ne montrera aucun bruit de couleur dans une prise de vue

NL Desalniettemin heeft deze resolutie zijn voordelen: beelden van de EOS R6 zijn glorieus afkerig van beeldruis - tot dat punt dat zelfs een ISO-gevoeligheid van vijf cijfers geen kleurruis zal vertonen in een opname

francês holandês
résolution resolutie
point punt
sensibilité gevoeligheid
iso iso
images beelden
prise opname
à van
avantages voordelen
chiffres cijfers
dans in
cinq vijf
couleur de
même zelfs

FR Êtes-vous un coureur solitaire qui est à la campagne ? Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une suppression active du bruit pour bloquer tout bruit, alors qu'un mode de transparence pourrait être utile pour la sécurité sur des routes plus calmes.

NL Ben je een solo-renner die op het platteland is? Mogelijk hebt u geen actieve ruisonderdrukking nodig om ruis te blokkeren, terwijl een transparantiemodus handig kan zijn voor de veiligheid op stillere wegen.

francês holandês
campagne platteland
active actieve
utile handig
routes wegen
la de
besoin nodig
vous je
sur op
sécurité veiligheid
est is
bloquer blokkeren
qui die
à te
pour voor

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les AirPods standard.Lire le verdict complet

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.Lees de volledige conclusie

francês holandês
active actieve
différence verschil
airpods airpods
complet volledige
énorme enorm
standard standaard
lire lees
beaucoup veel
ce deze
une een
du waardoor

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs intra auriculaires beaucoup plus performants que les AirPods standard

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods

francês holandês
active actieve
différence verschil
airpods airpods
énorme enorm
standard standaard
intra in
beaucoup veel
ce deze
une een
du waardoor

FR Pour garder lintérieur luxueux et paisible, il existe un système de suppression active du bruit pour réduire le bruit provenant de la route dans lhabitacle.

NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.

francês holandês
luxueux luxe
paisible rustig
active actief
réduire verminderen
et en
dans interieur
garder houden
existe is
de vanaf
il geluid

FR Ce casque supra-auriculaire à réduction de bruit compact vous invite dans un monde musical apaisé et sans bruit intrusif pendant que vous êtes dans l’avion, le train, au café ou dans les espaces de travail partagé

NL Deze compacte, ruisonderdrukkende gesloten koptelefoon nodigt je uit in een vredige wereld van muziek tijdens vluchten, in de trein, in het café of in co-workingruimtes zonder storende geluiden van buitenaf

francês holandês
casque koptelefoon
compact compacte
invite nodigt
monde wereld
ou of
le de
à van
dans in
sans zonder
vous je

FR Le Pioneer S9 est doté de la technologie de réduction active de bruit pour vous immerger complètement dans la musique sans interférence avec le bruit ambiant

NL De Pioneer S9 beschikt over actieve ruisonderdrukkingstechnologie om je volledig onder te dompelen in muziek zonder storende omgevingsgeluiden

francês holandês
active actieve
complètement volledig
dans in
musique muziek
sans zonder
vous je
de onder

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent l'expérience musicale au niveau supérieur."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

francês holandês
active actieve
différence verschil
capables in staat zijn
airpods airpods
niveau niveau
et en
améliorent beter
énorme enorm
audio audio
bruit zijn
beaucoup veel
ce deze
une een
supérieur hoger
du waardoor

FR Lannulation active du bruit aide à réduire le bruit ambiant, vous permettant de consacrer votre temps à lécoute sans distractions, mais ce nest pas un ANC très puissant

NL De actieve ruisonderdrukking helpt om omgevingsgeluid te verminderen, zodat u uw tijd kunt besteden aan luisteren zonder afleiding, maar het is niet erg krachtig ANC

francês holandês
active actieve
aide helpt
réduire verminderen
consacrer besteden
écoute luisteren
puissant krachtig
de zodat
temps tijd
votre uw
sans zonder
pas niet
à te
le de

FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant. OnePlus a fait beaucoup de bruit au sujet de laffichage du 8 Pro, ce qui nest pas surprenant. Après tout, il a une résolution Quad HD + et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.

NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.

francês holandês
pouces inch
résolution resolutie
quad quad
hd hd
hz hz
et en
laffichage scherm
écran display
oneplus oneplus
pro pro
a heeft
le de
de over
ce wat

FR Lefficacité de la suppression active du bruit est un sujet de discorde avec le Beoplay HX

NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking

francês holandês
active actieve
est is

FR Lefficacité de la suppression active du bruit est un sujet de discorde avec le Beoplay HX

NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking

francês holandês
active actieve
est is

FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant. OnePlus a fait beaucoup de bruit au sujet de laffichage du 8 Pro, ce qui nest pas surprenant. Après tout, il a une résolution Quad HD + et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.

NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.

francês holandês
pouces inch
résolution resolutie
quad quad
hd hd
hz hz
et en
laffichage scherm
écran display
oneplus oneplus
pro pro
a heeft
le de
de over
ce wat

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

francês holandês
sujet onderwerp
peut kan
centaines honderden
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

francês holandês
centaines honderden
sujet onderwerp
peut kan
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

francês holandês
sujet onderwerp
cibler richten
utiliser gebruiken
et en
similaires vergelijkbare
également ook
page pagina
sur op
pouvez kunt
votre je
un een
à te
en terwijl
la dezelfde

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

francês holandês
gens mensen
web web
hosting hosting
word word
et en
ferais zou
donc dus
questions vragen
de over
que dat
quelques paar
parler praten

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

francês holandês
sujet onderwerp
ou of
et en
façon manier
source een
soleil zonlicht
à te

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

francês holandês
généralement meestal
lappareil de camera
sujet onderwerp
ou of
moment moment
position positie
vous je
dans in
une gewoon
bon juiste
parfaite perfecte

FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet

NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren

francês holandês
clic klik
demande verzoek
informations informatie
collectées verzameld
le de
sur op
bouton knop
nous we
une slechts
pour stuur
notre ons
base een
de over
disposons hebben
savoir weten
à te

FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet

NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren

francês holandês
clic klik
demande verzoek
informations informatie
collectées verzameld
le de
sur op
bouton knop
nous we
une slechts
pour stuur
notre ons
base een
de over
disposons hebben
savoir weten
à te

FR Demande de correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.

NL Verzoek tot correctie van de persoonlijke informatie die wij over u bewaren. Hierdoor kunt u eventuele onvolledige of onjuiste informatie die we over u hebben, corrigeren.

francês holandês
demande verzoek
ou of
informations informatie
détenons hebben
correction correctie
nous we
à van
personnelles persoonlijke
ceci de
corriger corrigeren

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

Mostrando 50 de 50 traduções