FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
"bloc à propos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
musique | muziek |
ajouter | toevoegen |
cliquez | klik |
et | en |
ou | of |
choix | kies |
exemple | bijvoorbeeld |
dautres | meer |
votre | je |
le | op |
contenu | inhoud |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
NL Volg MENNEKES op Facebook, Twitter of YouTube en informeer u over beurzen, evenementen en andere actuele onderwerpen over het bedrijf en de producten.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
youtube | youtube |
événements | evenementen |
actuels | actuele |
ou | of |
et | en |
autres | andere |
lentreprise | het bedrijf |
vous | u |
thèmes | onderwerpen |
produits | producten |
sur | op |
de | over |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
NL Het gaat niet om ons, maar om jou.
francês | holandês |
---|---|
à | om |
pas | niet |
FR Si vous avez des questions à propos de ce document ou à propos de vos informations personnelles, veuillez nous écrire à sc@testogen.com.
NL Als je vragen hebt over deze verklaring of jouw persoonlijke gegevens, neem dan even contact met ons op via support@testogen.com.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
com | contact |
ou | of |
informations | gegevens |
personnelles | persoonlijke |
questions | vragen |
propos | op |
si | als |
vos | je |
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
francês | holandês |
---|---|
tarifs | prijzen |
postuler | solliciteren |
voudrais | wil |
devenir | heb |
support | ondersteuning |
je | zou |
question | vraag |
chez | bij |
autre | anders |
des | met |
FR Nos Modèles Web À propos de nous sont la réponse lorsque vous n'avez pas de page de vente À propos de nous
NL Onze Over ons-websjablonen zijn het antwoord wanneer u geen verkooppagina Over ons heeft
francês | holandês |
---|---|
vous | u |
réponse | antwoord |
nos | onze |
pas | geen |
de | over |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
vous | je |
et | en |
valeurs | waarden |
tout | alles |
des | de |
plus | belangrijkste |
besoin | nodig |
les | ze |
personnalisées | aangepaste |
page | pagina |
contient | bevat |
ce | wat |
qui | die |
FR Comme nous lavons dit à propos de son prédécesseur : la plus grande chose à propos de ce JBL Xtreme est sa livraison de basses
NL Zoals we van zijn voorganger al zeiden: het mooiste aan deze JBL Xtreme is de basweergave
francês | holandês |
---|---|
jbl | jbl |
à | van |
la | de |
nous | we |
comme | |
est | is |
FR Si vous avez des questions à propos de ce document ou à propos de vos informations personnelles, veuillez nous écrire à sc@testogen.com.
NL Als je vragen hebt over deze verklaring of jouw persoonlijke gegevens, neem dan even contact met ons op via support@testogen.com.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
com | contact |
ou | of |
informations | gegevens |
personnelles | persoonlijke |
questions | vragen |
propos | op |
si | als |
vos | je |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
NL Volg MENNEKES op LinkedIn of YouTube en informeer u over beurzen, evenementen en andere actuele onderwerpen over het bedrijf en de producten.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
youtube | youtube |
événements | evenementen |
actuels | actuele |
ou | of |
et | en |
autres | andere |
lentreprise | het bedrijf |
vous | u |
thèmes | onderwerpen |
produits | producten |
sur | op |
de | over |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
NL Het gaat niet om ons, maar om jou.
francês | holandês |
---|---|
à | om |
pas | niet |
FR les propos négatifs à propos de soi-même et l'humour indélicat au sujet des comportements d'automutilation
NL Negatieve opmerkingen en gevoelloze humor over zelfverwonding
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
FR Sur votre site web, incluez des informations à propos de vos prestations, ajoutez un bloc Contact et préparez-vous à recevoir des tas de demandes !
NL Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
francês | holandês |
---|---|
prestations | diensten |
ajoutez | voeg |
recevoir | nemen |
informations | info |
site | site |
et | en |
vous | je |
sur | op |
à | te |
FR Une multitude de thèmes WordPress d'entreprise et de plugins WordPress aideront à styliser de manière experte le bloc À propos de nous
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
francês | holandês |
---|---|
aideront | helpen |
et | en |
de | bij |
une | een |
FR À propos de nous, le bloc constituera un excellent ajout à la conception Web des pages de destination
NL Over ons, het blok zal een geweldige aanvulling zijn op het webontwerp van bestemmingspagina's
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
excellent | geweldige |
ajout | aanvulling |
le | op |
nous | ons |
de | over |
un | een |
FR Sur votre site web, incluez des informations à propos de vos prestations, ajoutez un bloc Contact et préparez-vous à recevoir des tas de demandes !
NL Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
francês | holandês |
---|---|
prestations | diensten |
ajoutez | voeg |
recevoir | nemen |
informations | info |
site | site |
et | en |
vous | je |
sur | op |
à | te |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
visiteurs | bezoekers |
table | tafel |
directement | direct |
outil | tool |
site | website |
et | en |
réserver | reserveren |
pour | voor |
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
nom | naam |
tapant | typen |
suivie | gevolgd |
ou | of |
également | ook |
vous | je |
utilisant | gebruiken |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de GIF en recherchant « /gif » et/ou en le sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het gifblok toevoegen door te zoeken naar ?gif? en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
gif | gif |
sélectionnant | selecteren |
et | en |
ou | of |
vous | je |
recherchant | zoeken naar |
dans | te |
pouvez | kunt |
de | vanuit |
FR Cliquez sur le bloc pour afficher la barre d?outils de ce dernier. La barre d?outils du bloc de GIF propose les options suivantes :
NL Klik op het blok om de blok-werkbalk weer te laten geven. De werkbalk van het gifblok bevat de volgende opties:
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
options | opties |
suivantes | de volgende |
cliquez | klik |
ce | bevat |
FR L?onglet Avancé vous permet d?ajouter une classe CSS à votre bloc. Vous pouvez ainsi écrire un CSS personnalisé et configurer le style du bloc à votre guise.
NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
onglet | tabblad |
avancé | geavanceerd |
ajouter | toevoegen |
classe | klasse |
css | css |
bloc | blok |
et | en |
le | de |
à | van |
écrire | schrijven |
style | stijl |
pouvez | kunt |
personnalisé | aangepaste |
votre | je |
FR Le bloc de GIF ne présente que 10 résultats. Pour obtenir plus de GIF, essayez de lancer la recherche directement sur https://giphy.com/ en saisissant une URL Giphy dans la barre de recherche du bloc.
NL Het gifblok geeft slechts 10 zoekresultaten weer. Probeer, om meer gifs te kunnen vinden, te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
https | https |
url | url |
essayez | probeer |
en | in |
une | slechts |
résultats | zoekresultaten |
de | van |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de carte à n?importe quel article ou page. Pour ce faire, sélectionnez-le dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het kaartblok aan elk bericht of elke pagina toevoegen door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
sélectionnez | selecteren |
ou | of |
vous | je |
pouvez | kunt |
page | pagina |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de paiements récurrents en le recherchant et/ou sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
bloc | blok |
paiements | betalingen |
recherchant | zoeken |
sélectionnant | selecteren |
et | en |
ou | of |
vous | je |
dans | te |
pouvez | kunt |
de | vanuit |
FR Cette fonctionnalité est activée par défaut. Vous ne pouvez pas la désactiver. Le bloc de carte est toujours disponible dans le sélecteur de bloc.
NL Deze functie is standaard geactiveerd. Hij kan niet gedeactiveerd worden; het kaartblok is altijd beschikbaar in de blokselectie.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
toujours | altijd |
activé | geactiveerd |
défaut | standaard |
dans | in |
pas | niet |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
francês | holandês |
---|---|
blocs | blokken |
dynamiques | dynamisch |
révèlent | onthullen |
bloc | blok |
publication | publiceren |
moment | moment |
à | van |
peuvent | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
statiques | statische |
leur | hun |
au | op |
statique | statisch |
les | zowel |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Deuxièmement, si tu n'enregistres pas un bloc comme bloc réutilisable, tu dois le remodeler à chaque fois.
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
pas | niet |
comme | |
si | als |
chaque | elke |
le | opnieuw |
FR -11 jeux de joints complets bloc moteur 50cc -condor blanc avec cadre replié - le bloc n'est pas bloqué -le moteur sous cadre
NL -11 komplete pakkingsets motorblok 50cc -witte condor met geplooid frame - blok is niet geblokkeerd -motorblok onder rode frame vo
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
blanc | witte |
cadre | frame |
bloqué | geblokkeerd |
le | rode |
de | onder |
avec | met |
pas | niet |
FR Ancien stratègo avec les pions en bois il manque 1 bloc de bois, le drapeau (mais un bloc de bois supplémentaire est inclus) les b
NL Oude stratego met houten legers er ontbreekt 1 houten blokje met de afbeelding van de vlag ( maar er zit een extra houten blokje
francês | holandês |
---|---|
ancien | oude |
manque | ontbreekt |
drapeau | vlag |
le | de |
supplémentaire | extra |
en bois | houten |
FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
francês | holandês |
---|---|
annoncer | aankondigen |
bloc | blok |
annonce | aankondiging |
automatiquement | automatisch |
visible | zichtbaar |
contiennent | bevatten |
et | en |
autres | andere |
événement | evenement |
tes | je |
un | een |
dans | in |
sera | zal |
sur | op |
ce | deze |
qui | die |
peux | je kunt |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de paiements récurrents en le recherchant et/ou sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
bloc | blok |
paiements | betalingen |
recherchant | zoeken |
sélectionnant | selecteren |
et | en |
ou | of |
vous | je |
dans | te |
pouvez | kunt |
de | vanuit |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
visiteurs | bezoekers |
table | tafel |
directement | direct |
outil | tool |
site | website |
et | en |
réserver | reserveren |
pour | voor |
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
automatiquement | automatisch |
design | ontwerp |
et | en |
facilement | eenvoudig |
directement | direct |
la | de |
de | zodat |
en | in |
page | pagina |
sont | worden |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ou | of |
à | te |
voulez | wilt |
au-delà | in |
si | als |
vous | u |
un | ervoor |
FR . Les fonds perdus et les lignes-bloc ne sont pas pris en compte lors du rognage du document à son format final. Les objets situés hors du fond perdu ou de la ligne-bloc (selon la zone qui s’étend le plus loin) ne sont pas imprimés.
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
francês | holandês |
---|---|
document | document |
final | uiteindelijke |
objets | objecten |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
de | buiten |
imprimé | afgedrukt |
sont | worden |
du | verwijderd |
FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue
NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster
francês | holandês |
---|---|
inclure | opnemen |
imprimer | afdrukken |
objets | objecten |
la | de |
à | van |
cliquez | klik |
de | pagina |
sur | op |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst
francês | holandês |
---|---|
recevoir | ontvangt |
magnifique | prachtige |
couverture | omslag |
logo | logo |
typographie | typografie |
glossaire | woordenlijst |
vous | je |
et | en |
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
page | pagina |
lecteurs | lezers |
attendre | verwachten |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
en fait | eigenlijk |
peuvent | kunnen |
ce | wat |
votre | uw |
devrait | moeten |
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
francês | holandês |
---|---|
discussion | discussie |
plan | plan |
partager | delen |
rapidement | snel |
recueillir | verzamelen |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
la | de |
à | om |
ans | een |
sur | op |
votre | je |
de | buiten |
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium
francês | holandês |
---|---|
recevoir | ontvangt |
page | document |
magnifique | prachtige |
couverture | cover |
vous | je |
et | en |
de | over |
FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé
NL Vraag om een aangepast project.
francês | holandês |
---|---|
demander | vraag |
projet | project |
à | om |
dun | een |
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
francês | holandês |
---|---|
réclamations | klachten |
notifications | kennisgevingen |
juridiques | juridische |
ou | of |
menaces | bedreigingen |
des | met |
FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
outil | tool |
suggestions | suggesties |
ou | of |
site | site |
et | en |
services | diensten |
en ligne | online |
pouvez | kunt |
vous | u |
via | op |
à | te |
nos | onze |
FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
et | en |
stockage | opslaan |
sauvegarde | back |
à | van |
meilleure | beste |
est | is |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
francês | holandês |
---|---|
prince | prins |
charles | charles |
parle | spreekt |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
du | over |
avec | met |
FR Témoignages et discussions à propos de la vente et de l’engagement client
NL Verhalen en discussies over sales en klantenbinding
francês | holandês |
---|---|
témoignages | verhalen |
discussions | discussies |
vente | sales |
et | en |
de | over |
FR Connectez-vous pour recevoir des notifications personnalisées à propos de vos deals, offres spéciales, et plus.
NL Meld je aan voor gepersonaliseerde meldingen over jouw deals, cash-back, speciale aanbiedingen en meer.
francês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
et | en |
plus | meer |
vous | je |
pour | voor |
offres | deals |
FR Redirigez tous les mails à une boîte et ce sera compréansible pour le système à propos des notifications et affectations
NL Alle aanvragen doorsturen naar een teambox of agendahuisjes voor automatische toewijzingen
francês | holandês |
---|---|
système | aanvragen |
une | een |
tous | alle |
pour | voor |
FR À propos de Tableau : nous aidons les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
aidons | helpen |
et | en |
données | data |
comprendre | begrijpen |
nous | wij |
FR Voici ce que certains des plus grands noms de l'industrie ont trouvé à dire à propos de nos manipulations :
NL Dit is wat sommige grote namen binnen de branche over onze experimenten zeggen:
francês | holandês |
---|---|
noms | namen |
grands | grote |
plus | de |
dire | zeggen |
nos | onze |
voici | is |
certains | sommige |
de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções