FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
"approuvée en tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
francês | holandês |
---|---|
numérique | digital |
fournisseur | leverancier |
cloud | cloud |
catégorie | categorie |
lot | lot |
financiers | financiële |
commercial | commercial |
fait référence | verwijst |
logiciels | software |
approuvé | goedgekeurd |
services | diensten |
service | service |
en | in |
de | voor |
qui | die |
FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
francês | holandês |
---|---|
numérique | digital |
fournisseur | leverancier |
cloud | cloud |
catégorie | categorie |
lot | lot |
financiers | financiële |
commercial | commercial |
fait référence | verwijst |
logiciels | software |
approuvé | goedgekeurd |
services | diensten |
service | service |
en | in |
de | voor |
qui | die |
FR Approuvée par 7 000 000 d'utilisateurs dans le monde
NL Vertrouwd door meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd
francês | holandês |
---|---|
monde | wereldwijd |
par | door |
FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
francês | holandês |
---|---|
publiez | post |
liens | links |
site | website |
blog | blog |
simple | gemakkelijk |
plate-forme | platform |
vente | verkoop |
largent | geld |
ou | of |
sur | op |
chaque | elke |
préféré | favoriete |
vous | jou |
notre | ons |
votre | jouw |
FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
francês | holandês |
---|---|
affiliation | affiliate |
équipe | team |
immédiatement | direct |
commencer | beginnen |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
notre | ons |
vous | bent |
ce | wat |
votre | je |
pour | stuurt |
à | te |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »
NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
plateforme | platform |
ingénieurs | ingenieurs |
json | json |
travailler | werken |
très | heel |
nos | onze |
facilement | gemakkelijk |
une | een |
nous | ons |
le | de |
en | in |
de | van |
FR De son côté, le contrôle des applications constitue un excellent moyen d’empêcher votre enfant d’utiliser toute nouvelle application avant que vous ne l’ayez approuvée.
NL U kunt ook Applicatiebeheer gebruiken om te voorkomen dat kinderen nieuwe applicaties gebruiken voordat u ze hebt goedgekeurd.
francês | holandês |
---|---|
enfant | kinderen |
applications | applicaties |
nouvelle | nieuwe |
contrôle | beheer |
application | applicatie |
moyen | om |
avant | voordat |
votre | u |
toute | voor |
FR Le tableau ci-dessous illustre les tarifs pour l'app Questions for Confluence Data Center approuvée.
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
francês | holandês |
---|---|
tableau | tabel |
tarifs | prijzen |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
approuvé | goedgekeurd |
le | de |
questions | questions |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
francês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
annuelle | jaarlijks |
atlassian | atlassian |
et | en |
programme | programma |
qui | die |
FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center
NL Gebruik de vervolgkeuzelijst op de advertentiepagina van elke app om te controleren of er een voor Data Center goedgekeurde app is
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
data | data |
center | center |
chaque | elke |
app | app |
utilisez | gebruik |
existe | is |
versions | of |
approuvé | goedgekeurde |
pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'une app approuvée pour Data Center ?
NL Wat is een voor Data Center goedgekeurde app?
francês | holandês |
---|---|
app | app |
data | data |
center | center |
pour | voor |
ce | wat |
approuvé | goedgekeurde |
FR Quels sont les critères pour qu'une app soit « approuvée » ?
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
francês | holandês |
---|---|
critères | criteria |
app | app |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
soit | wat |
FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :
NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:
francês | holandês |
---|---|
app | app |
data | data |
center | center |
septembre | september |
exigences | vereisten |
si | als |
pour | voor |
après | na |
doit | zijn |
supplémentaires | extra |
approuvé | goedgekeurde |
un | aantal |
une | een |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
francês | holandês |
---|---|
center | center |
vendeurs | leveranciers |
ajouter | toevoegen |
notification | melding |
mois | maanden |
app | app |
data | data |
le | de |
approuvé | goedgekeurde |
trois | drie |
pour | voor |
FR qu'ils ont l'intention de lancer une version de cette app approuvée pour Data Center et 2)
NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)
francês | holandês |
---|---|
lancer | lanceren |
version | versie |
app | app |
data | data |
center | center |
et | en |
quils | ze |
approuvé | goedgekeurde |
pour | voor |
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
et | en |
apps | apps |
approuvé | goedgekeurd |
tests | tests |
fournisseur | leverancier |
comme | |
si | als |
leur | de |
app | de app |
pour | voor |
tous | alle |
FR Comment savoir si une app est approuvée pour Data Center ?
NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?
francês | holandês |
---|---|
app | app |
center | center |
data | data |
approuvé | goedgekeurd |
pour | voor |
est | is |
comment | hoe |
une | een |
FR Avant que vous ne puissiez commencer à faire des partages, cette personne devra approuver votre demande. Votre invitation ne peut être approuvée que si l’autre personne possède également une application YouTube sur son appareil.
NL Deze persoon zal je contactverzoek moeten goedkeuren voordat je kunt delen. Ze kunnen je uitnodiging slechts goedkeuren als ze zelf ook de app van YouTube op hun apparaat geïnstalleerd hebben.
francês | holandês |
---|---|
approuver | goedkeuren |
invitation | uitnodiging |
youtube | youtube |
personne | persoon |
appareil | apparaat |
à | van |
également | ook |
application | app |
puissiez | kunt |
une | slechts |
sur | op |
avant | voordat |
si | als |
devra | zal |
votre | je |
FR Protection approuvée par les entreprises pour les postes de travail sous Windows
NL In de praktijk bewezen beveiliging voor Windows-systemen
francês | holandês |
---|---|
protection | beveiliging |
windows | windows |
sous | in |
les | de |
pour | voor |
FR Toutefois, une idée ne sera publiée qu'après avoir été vérifiée et approuvée par nos soins.
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
francês | holandês |
---|---|
idée | idee |
vérifié | gecontroleerd |
et | en |
publié | gepubliceerd |
approuvé | goedgekeurd |
par | door |
une | een |
sera | is |
FR Une fois que la tâche est finalisée, elle doit être approuvée par le client, puis imprimée
NL Die moeten vervolgens worden geanalyseerd, geoptimaliseerd en besproken indien bepaalde specificaties niet ondersteund worden
francês | holandês |
---|---|
être | worden |
FR Si votre demande est approuvée instantanément, vous serez remboursé(e)s en quelques minutes
NL Als je claim direct wordt goedgekeurd, betaalt onze AI bot je het schadebedrag binnen enkele seconden uit
francês | holandês |
---|---|
instantanément | direct |
demande | claim |
approuvé | goedgekeurd |
en | binnen |
si | als |
quelques | enkele |
votre | je |
FR Lorsque la chemise est approuvée, elle est finalisée sur la table à repasser avant d'être emballée et expédiée
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
francês | holandês |
---|---|
emballé | verpakt |
expédié | verzonden |
chemise | overhemd |
et | en |
approuvé | goedgekeurd |
la | de |
lorsque | wanneer |
sur | op |
est | is |
FR Le programme d'apnéiste PADI est la seule formation d'apnée approuvée pour les crédits universitaires.
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
programme | programma |
approuvé | goedgekeurd |
est | is |
pour | voor |
formation | opleidingsprogramma |
FR Si le client n'en fait pas usage dans les quatre semaines suivant la réception de la notification, la modification est réputée approuvée ; RAIDBOXES l'indiquera expressément au client.
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
usage | gebruik |
semaines | weken |
réception | ontvangst |
modification | wijziging |
expressément | uitdrukkelijk |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
approuvé | goedgekeurd |
notification | kennisgeving |
quatre | vier |
pas | geen |
de | van |
FR Cette déclaration a été approuvée par le comité de direction d'Ingersoll Rand.
NL Deze verklaring is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van Ingersoll Rand.
francês | holandês |
---|---|
déclaration | verklaring |
approuvé | goedgekeurd |
le | de |
FR Une ID numérique pour tous, imaginez ça ! Des données et des documents corrects ou une transaction approuvée en un clin de œil. Rapide et en toute sécurité. Avec itsme®, tout le monde gagne.
NL Een digitale ID voor iedereen, stel je voor! De juiste gegevens en papieren of een goedgekeurde transactie in een handomdraai. Veilig en snel. Met itsme® wint iedereen.
francês | holandês |
---|---|
imaginez | stel je voor |
transaction | transactie |
rapide | snel |
sécurité | veilig |
gagne | wint |
et | en |
ou | of |
données | gegevens |
documents | papieren |
numérique | digitale |
en | in |
le | de |
approuvé | goedgekeurde |
FR Une fois que la tâche est finalisée, elle doit être approuvée par le client, puis imprimée
NL Die moeten vervolgens worden geanalyseerd, geoptimaliseerd en besproken indien bepaalde specificaties niet ondersteund worden
francês | holandês |
---|---|
être | worden |
FR Lorsque la chemise est approuvée, elle est finalisée sur la table à repasser avant d'être emballée et expédiée
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
francês | holandês |
---|---|
emballé | verpakt |
expédié | verzonden |
chemise | overhemd |
et | en |
approuvé | goedgekeurd |
la | de |
lorsque | wanneer |
sur | op |
est | is |
FR Le programme d'apnéiste PADI est la seule formation d'apnée approuvée pour les crédits universitaires.
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
programme | programma |
approuvé | goedgekeurd |
est | is |
pour | voor |
formation | opleidingsprogramma |
FR Votre réduction de 30 % sera appliquée une fois votre éligibilité approuvée !
NL Uw korting van 30% wordt toegepast op het moment van goedkeuring!
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
fois | moment |
votre | uw |
appliqué | toegepast |
de | van |
une | wordt |
FR Toute autre protection approuvée par le gouvernement britannique ou l'Information Commissioner’s Office.
NL Elke andere beveiliging goedgekeurd door de Britse overheid of de Information Commissioner's Office.
francês | holandês |
---|---|
protection | beveiliging |
gouvernement | overheid |
britannique | britse |
office | office |
ou | of |
approuvé | goedgekeurd |
le | de |
toute | door |
autre | andere |
FR Avec sa qualité vidéo qui parle d'elle-même, la Facecam est la webcam la plus puissante au monde. Notre communauté d'utilisateurs l'a testée et approuvée : c'est tout simplement la meilleure !
NL Facecam is 's werelds krachtigste webcam met videokwaliteit die voor zichzelf spreekt. Het is de beste — bewezen en gecertificeerd door de gemeenschap.
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
communauté | gemeenschap |
la | de |
et | en |
meilleure | beste |
qui | die |
monde | werelds |
avec | met |
est | is |
cest | het |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
francês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
annuelle | jaarlijks |
atlassian | atlassian |
et | en |
programme | programma |
qui | die |
FR Si des apps Server sont installées sur votre instance, c'est à ce niveau que vous devez effectuer la mise à niveau vers une version Data Center approuvée de chaque app, le cas échéant
NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app
francês | holandês |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
version | versie |
installé | geïnstalleerd |
mise à niveau | upgraden |
si | indien |
apps | apps |
à | van |
chaque | elke |
devez | moet |
sont | beschikbaar |
cas | een |
mise | installatie |
approuvé | goedgekeurde |
votre | je |
le | op |
FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center
NL Gebruik de vervolgkeuzelijst op de advertentiepagina van elke app om te controleren of er een voor Data Center goedgekeurde app is
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
data | data |
center | center |
chaque | elke |
app | app |
utilisez | gebruik |
existe | is |
versions | of |
approuvé | goedgekeurde |
pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'une app approuvée pour Data Center ?
NL Wat is een voor Data Center goedgekeurde app?
francês | holandês |
---|---|
app | app |
data | data |
center | center |
pour | voor |
ce | wat |
approuvé | goedgekeurde |
FR Quels sont les critères pour qu'une app soit « approuvée » ?
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
francês | holandês |
---|---|
critères | criteria |
app | app |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
soit | wat |
FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :
NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:
francês | holandês |
---|---|
app | app |
data | data |
center | center |
septembre | september |
exigences | vereisten |
si | als |
pour | voor |
après | na |
doit | zijn |
supplémentaires | extra |
approuvé | goedgekeurde |
un | aantal |
une | een |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
francês | holandês |
---|---|
center | center |
vendeurs | leveranciers |
ajouter | toevoegen |
notification | melding |
mois | maanden |
app | app |
data | data |
le | de |
approuvé | goedgekeurde |
trois | drie |
pour | voor |
FR qu'ils ont l'intention de lancer une version de cette app approuvée pour Data Center et 2)
NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)
francês | holandês |
---|---|
lancer | lanceren |
version | versie |
app | app |
data | data |
center | center |
et | en |
quils | ze |
approuvé | goedgekeurde |
pour | voor |
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
et | en |
apps | apps |
approuvé | goedgekeurd |
tests | tests |
fournisseur | leverancier |
comme | |
si | als |
leur | de |
app | de app |
pour | voor |
tous | alle |
FR Comment savoir si une app est approuvée pour Data Center ?
NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?
francês | holandês |
---|---|
app | app |
center | center |
data | data |
approuvé | goedgekeurd |
pour | voor |
est | is |
comment | hoe |
une | een |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
francês | holandês |
---|---|
continuer | blijven |
data | data |
center | center |
annuelle | jaarlijkse |
renouveler | verlengen |
licence | licentie |
utiliser | gebruiken |
après | na |
la | de |
vous | je |
devez | moet |
période | als |
apps | apps |
approuvé | goedgekeurde |
FR Le tableau ci-dessous illustre les tarifs pour l'app Questions for Confluence Data Center approuvée.
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
francês | holandês |
---|---|
tableau | tabel |
tarifs | prijzen |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
approuvé | goedgekeurd |
le | de |
questions | questions |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
FR La Casio G-Shock GM-B2100 est la première de la gamme à être entièrement en métal, et elle est approuvée par Steven Batlett de Dragon's Den.
NL Casio G-Shock GM-B2100 is eerste volledig metalen model, met steun van Dragon's Den's Steven Batlett
francês | holandês |
---|---|
casio | casio |
entièrement | volledig |
steven | steven |
à | van |
est | is |
la | eerste |
FR Si la demande d'un titulaire de droits est approuvée, il pourra importer son contenu d'origine et nous indiquer s'il souhaite que le contenu apparaisse ou non sur Pinterest
NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen
francês | holandês |
---|---|
importer | uploaden |
dorigine | originele |
et | en |
ou | of |
si | indien |
approuvé | goedgekeurd |
demande | aanvraag |
pourra | kunnen |
souhaite | willen |
contenu | content |
FR Toute modification du budget et de la structure tarifaire sera soumise par écrit/e-mail et approuvée avant exécution
NL Elke wijziging van het budget en de prijsstructuur wordt schriftelijk/per e-mail doorgegeven en moet worden aanvaard voordat er wordt overgaan op uitvoering
francês | holandês |
---|---|
modification | wijziging |
budget | budget |
exécution | uitvoering |
et | en |
la | de |
sera | wordt |
toute | van |
de | per |
avant | voordat |
Mostrando 50 de 50 traduções