FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
"anciens commentaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
francês | holandês |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
formations | trainingen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
francês | holandês |
---|---|
voulons | willen |
commentaires | feedback |
consentement | toestemming |
nous | we |
sur | op |
si | als |
obtenir | ontvangen |
votre | uw |
FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
francês | holandês |
---|---|
voulons | willen |
commentaires | feedback |
consentement | toestemming |
nous | we |
sur | op |
si | als |
obtenir | ontvangen |
votre | uw |
FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.
NL Commentaar mogelijk maken voor uw blog met behulp van de geïntegreerde Disqus commentaar platform. Modereren opmerkingen via uw Disqus account.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
compte | account |
utilisant | met behulp van |
plateforme | platform |
commentaires | opmerkingen |
la | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | reacties |
authentiques | authentiek |
ou | of |
et | en |
également | ook |
nous | we |
vous | je |
les autres | anderen |
autres | te |
pas | geen |
FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
logiciel | software |
mis à jour | bijgewerkt |
nouveau | nieuwe |
certains | sommige |
concerne | betreft |
le | de |
à | aan |
ce | wat |
qui | wel |
FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.
NL Anekdotisch kan Windows 11 worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt en het test momenteel ondersteuning voor oudere processors via het Windows Insider-programma.
francês | holandês |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
systèmes | systemen |
teste | test |
processeurs | processors |
programme | programma |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | en |
actuellement | momenteel |
peut | kan |
dit | zegt |
pour | voor |
être | worden |
le | op |
FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients
NL Testimonials - win vertrouwen met klantbeoordelingen
francês | holandês |
---|---|
témoignages | testimonials |
confiance | vertrouwen |
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
francês | holandês |
---|---|
importants | belangrijk |
commentaires | feedback |
causer | veroorzaken |
apple | apple |
macbook | macbook |
claviers | toetsenborden |
et | en |
bien que | ondanks |
nous | we |
pour | genoeg |
problème | dat |
pas | niet |
extrêmement | te |
loin | van |
FR La mise à jour d'Instagram facilite la suppression des anciens messages, commentaires et plus encore
NL Instagram-update maakt het gemakkelijker om oude berichten, reacties en meer te verwijderen
francês | holandês |
---|---|
dinstagram | |
suppression | verwijderen |
anciens | oude |
messages | berichten |
commentaires | reacties |
et | en |
plus | meer |
la | het |
à | te |
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
francês | holandês |
---|---|
importants | belangrijk |
commentaires | feedback |
causer | veroorzaken |
apple | apple |
macbook | macbook |
claviers | toetsenborden |
et | en |
bien que | ondanks |
nous | we |
pour | genoeg |
problème | dat |
pas | niet |
extrêmement | te |
loin | van |
FR La mise à jour d'Instagram facilite la suppression des anciens messages, commentaires...
NL Instagram-update maakt het gemakkelijker om oude berichten, reacties en meer...
francês | holandês |
---|---|
dinstagram | |
anciens | oude |
messages | berichten |
commentaires | reacties |
à | om |
la | het |
des | en |
FR Qu'il s'agisse de commentaires audio, d'anciens et de nouveaux supports de son, de premières esquisses de chanson, vos morceaux sont transmis simplement et en un éclair à votre ordinateur grâce aux fonctions d'enregistrement
NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
fonctions | functies |
sagisse | of |
et | en |
à | om |
nouveaux | nieuwe |
un | eenvoudige |
de | het |
en | de |
votre | uw |
FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients
NL Testimonials - win vertrouwen met klantbeoordelingen
francês | holandês |
---|---|
témoignages | testimonials |
confiance | vertrouwen |
FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
mobiles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
collecter | verzamelen |
commentaires | feedback |
application | app |
dans | in |
pour | voor |
FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.
NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | feedback |
informations | inzichten |
décidez | bepaal |
équipe | collega |
s | s |
et | en |
partagez | deel |
envoyé | verstuurd |
envoyez | stuur |
entrants | inkomende |
chat | chat |
en | de |
vos | je |
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
commentaires | opmerkingen |
utilisateurs | gebruikers |
inviter | nodigen |
discussion | discussie |
partager | deel |
fichiers | bestand |
équipe | team |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
dans | in |
votre | uw |
via | via |
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
utile | nuttig |
membres | leden |
partagé | gedeeld |
vote | stemmen |
accès | toegang |
et | en |
caractéristiques | functies |
outre | bovendien |
travail | werk |
est | is |
permet | maken |
FR Les commentaires sont l'un des moyens les plus efficaces pour que des acheteurs potentiels cliquent sur le bouton commentaires
NL Beoordelingen zijn een van de meest krachtige manieren om potentiele kopers ertoe te brengen om op de beoordelingsknop te klikken
francês | holandês |
---|---|
commentaires | beoordelingen |
moyens | manieren |
acheteurs | kopers |
le | de |
sur | op |
bouton | klikken |
FR Recevez des commentaires en laissant les visiteurs ou les utilisateurs donner leur avis - positif ou négatif - sur les FAQ. Améliorez, modifiez ou retravaillez le contenu des FAQ en fonction des commentaires envoyés par les utilisateurs.
NL Laat gebruikers de FAQ beoordelen - en verbeter, wijzig of bewerk ze, om zo continu een kwalitatieve service te kunnen verlenen.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
faq | faq |
améliorez | verbeter |
laissant | laat |
ou | of |
n | continu |
le | de |
donner | een |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
comporter | bevatten |
partager | delen |
rapidement | snel |
liens | links |
et | en |
url | url |
spécifiques | specifieke |
peuvent | kunnen |
de | zodat |
permet | kan |
images | afbeeldingen |
texte | tekst |
une | unieke |
vous | je |
ce | hebben |
FR Les membres de l'équipe peuvent communiquer sur le même document et se faire part de leurs commentaires ou laisser des commentaires dès qu'une nouvelle version est publiée
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht
francês | holandês |
---|---|
communiquer | communiceren |
document | document |
laisser | achterlaten |
dès | zodra |
publié | uitgebracht |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
version | versie |
se | elkaar |
le | op |
de | geven |
FR Simplifiez votre flux de travail. Ajoutez des commentaires contextuels et fournissez des commentaires utiles à votre équipe.
NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
francês | holandês |
---|---|
simplifiez | vereenvoudig |
ajoutez | voeg |
contextuels | contextuele |
fournissez | geef |
utiles | nuttige |
équipe | team |
et | en |
flux de travail | workflow |
votre | je |
FR Voici comment supprimer en masse des commentaires, bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram et comment épingler des commentaires pour vous
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijdert |
commentaires | opmerkingen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
voici | hier |
sur | op |
pour | ervoor |
comment | hoe |
plusieurs | meerdere |
vous | u |
en | dat |
FR Certains CMS tels que WordPress incluent la possibilité de paginer les commentaires, ce qui entraîne une duplication du contenu si le nombre de commentaires est important.
NL Sommige CMS'en zoals WordPress bevatten de mogelijkheid om commentaren te pagineren, wat resulteert in dubbele inhoud als het aantal commentaren groot is.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
important | groot |
certains | sommige |
incluent | bevatten |
de | dubbele |
si | als |
nombre | aantal |
est | is |
tels | |
possibilité | mogelijkheid |
contenu | inhoud |
ce | wat |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
et | en |
éviter | voorkomen |
fournir | bieden |
en | in |
est | is |
notre | ons |
contenu | inhoud |
FR Dégagez des insights actionnables au sein d’un volume colossal de commentaires. Nous analysons tous les commentaires entrants en temps réel et mettons en évidence ce qui nécessite votre attention immédiate.
NL Bruikbare inzichten opsporen in een groot volume aan feedback? Wij analyseren alle inkomende feedback in realtime en tonen je waar je aandacht aan moet schenken.
francês | holandês |
---|---|
insights | inzichten |
commentaires | feedback |
nécessite | moet |
attention | aandacht |
temps réel | realtime |
volume | volume |
en | in |
et | en |
entrants | inkomende |
tous | alle |
votre | je |
FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
etc | enz |
traitons | verwerken |
afficher | weergeven |
abus | misbruik |
données personnelles | persoonsgegevens |
éviter | voorkomen |
et | en |
fonctions | functies |
tes | uw |
produits | producten |
personnelles | de |
si | als |
à | te |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
comporter | bevatten |
partager | delen |
rapidement | snel |
liens | links |
et | en |
url | url |
spécifiques | specifieke |
peuvent | kunnen |
de | zodat |
permet | kan |
images | afbeeldingen |
texte | tekst |
une | unieke |
vous | je |
ce | hebben |
FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
mobiles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
collecter | verzamelen |
commentaires | feedback |
application | app |
dans | in |
pour | voor |
FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.
NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | feedback |
informations | inzichten |
décidez | bepaal |
équipe | collega |
s | s |
et | en |
partagez | deel |
envoyé | verstuurd |
envoyez | stuur |
entrants | inkomende |
chat | chat |
en | de |
vos | je |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
et | en |
éviter | voorkomen |
fournir | bieden |
en | in |
est | is |
notre | ons |
contenu | inhoud |
FR Dans les endroits qui ont plus de 30 commentaires sont les commentaires qui ont été supprimés sur 14 mois.
NL Bij accommodaties die meer dan 30 beoordelingen hebben, worden beoordelingen die ouder zijn dan 14 maanden verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | beoordelingen |
mois | maanden |
de | bij |
supprimé | verwijderd |
sont | worden |
qui | die |
plus | ouder |
été | zijn |
FR Dans les endroits qui ont plus de 30 commentaires sont les commentaires qui ont été supprimés sur 14 mois.
NL Bij accommodaties die meer dan 30 beoordelingen hebben, worden beoordelingen die ouder zijn dan 14 maanden verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | beoordelingen |
mois | maanden |
de | bij |
supprimé | verwijderd |
sont | worden |
qui | die |
plus | ouder |
été | zijn |
FR Apprenez la stratégie de Hana lorsqu'il s'agit de répondre à toutes sortes de commentaires, en découvrant les meilleurs moyens de lutter contre les commentaires négatifs et les plaintes.
NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.
francês | holandês |
---|---|
stratégie | strategie |
sagit | gaat om |
sortes | soorten |
moyens | manieren |
plaintes | klachten |
commentaires | feedback |
et | en |
la | de |
lorsquil | als |
répondre | reageren |
toutes | allerlei |
à | te |
meilleurs | beste |
de | aan |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
comporter | bevatten |
partager | delen |
rapidement | snel |
liens | links |
et | en |
url | url |
spécifiques | specifieke |
peuvent | kunnen |
de | zodat |
permet | kan |
images | afbeeldingen |
texte | tekst |
une | unieke |
vous | je |
ce | hebben |
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
utile | nuttig |
membres | leden |
partagé | gedeeld |
vote | stemmen |
accès | toegang |
et | en |
caractéristiques | functies |
outre | bovendien |
travail | werk |
est | is |
permet | maken |
FR Les propriétaires de sites peuvent modérer les commentaires à tout moment et afficher uniquement les commentaires qu'ils souhaitent sur leurs articles.
NL Site-eigenaren kunnen op elk moment hun reacties modereren en alleen de reacties tonen die zij willen op hun posts.
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | eigenaren |
sites | site |
commentaires | reacties |
moment | moment |
afficher | tonen |
peuvent | kunnen |
et | en |
uniquement | alleen |
souhaitent | willen |
sur | op |
FR Les utilisateurs peuvent voir et répondre aux commentaires des autres utilisateurs dans un flux de commentaires partagé
NL Gebruikers kunnen commentaren van andere gebruikers zien en beantwoorden in een gedeelde commentaarstroom
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
répondre | beantwoorden |
partagé | gedeelde |
et | en |
autres | andere |
peuvent | kunnen |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Le propriétaire du site peut voir et répondre aux commentaires de tous les utilisateurs dans le flux de commentaires partagé.
NL De site-eigenaar kan de commentaren van alle gebruikers in de gedeelde commentaarstroom zien en beantwoorden.
francês | holandês |
---|---|
propriétaire | eigenaar |
peut | kan |
utilisateurs | gebruikers |
partagé | gedeelde |
site | site |
et | en |
répondre | beantwoorden |
le | de |
dans | in |
de | van |
tous | alle |
FR Le propriétaire du site peut voir le flux de commentaires de chaque utilisateur et répondre aux commentaires.
NL De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
francês | holandês |
---|---|
propriétaire | eigenaar |
peut | kan |
commentaires | commentaar |
utilisateur | gebruiker |
site | site |
chaque | elke |
et | en |
répondre | beantwoorden |
le | de |
de | van |
voir | zien |
FR Permettez aux visiteurs de votre site de laisser des commentaires. Modérez les commentaires et supprimez tout commentaire inapproprié.
NL Laat bezoekers van uw site feedback achterlaten. Modereer commentaar en verwijder ongepast commentaar.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
site | site |
supprimez | verwijder |
et | en |
laisser | achterlaten |
commentaires | feedback |
permettez | laat |
commentaire | commentaar |
de | van |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções