FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec
Traduzir "mettons en évidence" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettons en évidence" de francês para holandês
Traduções de mettons en évidence
"mettons en évidence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de mettons en évidence
francês
holandês
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| facilite | eenvoudig |
| travail | werken |
| watch | watch |
| nous | we |
| données | gegevens |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| avec | met |
FR Dégagez des insights actionnables au sein d’un volume colossal de commentaires. Nous analysons tous les commentaires entrants en temps réel et mettons en évidence ce qui nécessite votre attention immédiate.
NL Bruikbare inzichten opsporen in een groot volume aan feedback? Wij analyseren alle inkomende feedback in realtime en tonen je waar je aandacht aan moet schenken.
| francês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| commentaires | feedback |
| nécessite | moet |
| attention | aandacht |
| temps réel | realtime |
| volume | volume |
| en | in |
| et | en |
| entrants | inkomende |
| tous | alle |
| votre | je |
FR Nous détaillons ce quils font tous, quelles sont les différences et mettons en évidence les meilleurs prix pour garder une trace de toutes les offres et ventes.
NL We beschrijven wat ze allemaal doen, wat de verschillen zijn en benadrukken de beste prijzen om alle deals en verkopen bij te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| différences | verschillen |
| et | en |
| prix | prijzen |
| offres | deals |
| de | bij |
| garder | houden |
| nous | we |
| quils | ze |
| en | de |
| ventes | verkopen |
| ce | wat |
| meilleurs | beste |
FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| facilite | eenvoudig |
| travail | werken |
| watch | watch |
| nous | we |
| données | gegevens |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| avec | met |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visuel | visuele |
| des | van |
| pour | plaatsen |
FR Mise en évidence du profil Si vous souhaitez que votre ChinaLoveCupid se démarque dans les résultats de correspondance / recherche, vous pouvez le mettre en évidence
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| mettre en évidence | markeren |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| le | de |
| votre | uw |
| si | als |
| résultats | zoekresultaten |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | deze |
FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
| francês | holandês |
|---|---|
| récentes | nieuwste |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| découvrez | vindt |
| confluence | confluence |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| management | management |
| nous | we |
| en | in |
| le | de |
| pour | voor |
| produits | producten |
| software | software |
| service | service |
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| représente | vertegenwoordigt |
| central | centraal |
| externe | extern |
| suit | volgt |
| et | en |
| interne | intern |
| le | de |
| nos | onze |
| de | wij |
FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
| francês | holandês |
|---|---|
| profit | winst |
| et | en |
| planète | planeet |
| la | wij |
| le | dan |
FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnons | selecteren |
| ou | of |
| nous | we |
| de | bij |
| et | wij |
| pas | geen |
| à | aan |
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
| francês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| catégorie | categorie |
| nous | we |
| ce | dit |
| mais | maar |
| entrée | ingang |
| donc | dus |
| elles | ze |
| une | één |
FR Nous mettons même une équipe de services professionnels à votre disposition pour la configuration et l’intégration des produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | richten |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| configuration | configureren |
| produits | producten |
| nous | we |
| compte | een |
| vraiment | is |
| même | zelfs |
| à | te |
| votre | je |
FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mains | handen |
| maintenir | behouden |
| manuellement | handmatig |
| stabilité | stabiliteit |
| connectivité | connectiviteit |
| normes | normen |
| entreprise | zakelijke |
| et | en |
| la | de |
| de | zodat |
| ce | geven |
| nous | we |
| comme | |
| votre | uw |
FR Nous mettons à disposition de nos utilisateurs et partenaires l’assistance technique professionnelle, aussi bien que les mises à jour régulières de nos logiciels.
NL We bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als partners, evenals regelmatige updates voor onze software.
| francês | holandês |
|---|---|
| disposition | bieden |
| utilisateurs | gebruikers |
| partenaires | partners |
| régulières | regelmatige |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| nous | we |
| les | zowel |
| et | evenals |
| nos | onze |
FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez
NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | afgelopen |
| le | de |
| en | in |
| moi | ik |
| notre | met |
| et | heb |
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| basculement | failover |
| commutateurs | schakelaars |
| chemin | pad |
| et | en |
| nous | we |
| de | verschillende |
| automatique | automatische |
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| leçons | lessen |
| et | en |
| nous | we |
| continuons | blijven |
| en | in |
| le | de |
| rôle | rol |
| un | elke |
| à | van |
| notre | onze |
FR « Pour cela, nous mettons notamment l’accent sur des contenus créés par les utilisateurs, comme des publications Instagram, des messages e-mail à notre clientèle
NL “Dat doen we onder meer door door gebruikers gegenereerde content, zoals Instagram-berichten, in e-mailberichten naar onze klantenkring te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| contenus | content |
| notre | onze |
| nous | we |
| messages | berichten |
| à | te |
| cela | dat |
| par | door |
FR Vous ne pouvez pas accéder au site ou l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons à disposition
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| accéder | openen |
| site | site |
| ou | of |
| lutiliser | gebruiken |
| le | de |
| pour | voor |
| pas | niet |
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
| francês | holandês |
|---|---|
| construit | bouwt |
| morceaux | delen |
| et | en |
| chaque | elke |
| la | de |
| nous | we |
| sur | op |
| autre | anders |
| une | iets |
| nos | onze |
| table | zijn |
| personne | iemand |
| produit | product |
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnons | selecteren |
| ou | of |
| nous | we |
| de | bij |
| et | wij |
| pas | geen |
| à | aan |
FR Nous soutenons le journalisme que nous produisons et lorsquil est incorrect, mettons tout en œuvre pour le corriger
NL We staan achter de journalistiek die we produceren en als het onjuist is, doen we er alles aan om het te corrigeren
| francês | holandês |
|---|---|
| journalisme | journalistiek |
| produisons | produceren |
| incorrect | onjuist |
| corriger | corrigeren |
| et | en |
| lorsquil | als |
| nous | we |
| le | de |
| est | is |
FR Nous mettons ce film vers la fin parce que cest une chronologie séparée
NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| chronologie | tijdlijn |
| nous | we |
| la fin | einde |
| séparé | aparte |
| ce | deze |
| cest | is |
| par | plaatsen |
| une | een |
FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| environnements | omgevingen |
| épreuve | testen |
| cas | geval |
| et | en |
| parfois | soms |
| ou | of |
| à | van |
| nous | we |
| chaque | elk |
| même | zelfs |
FR Nous mettons cette information à disposition sur chaque page d'app de l'Atlassian Marketplace.
NL We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.
| francês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| marketplace | marketplace |
| chaque | elke |
| nous | we |
| sur | op |
| cette | de |
| page | pagina |
FR Remarque : nous mettons fin aux ventes de nouvelles licences Server à partir du 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| ventes | verkoop |
| nouvelles | nieuwe |
| server | server |
| février | februari |
| support | support |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| au | op |
| nous | we |
| de | voor |
FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année. De nombreux éléments entrent dans l'analyse :
NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | uitgebreid |
| régulièrement | regelmatig |
| processus | proces |
| et | en |
| est | is |
| nous | we |
| année | een |
| tout au long de | gedurende |
| de | voor |
FR - Continuez à vérifier, car nous mettons à jour cette liste régulièrement!
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
| francês | holandês |
|---|---|
| car | want |
| liste | lijst |
| régulièrement | regelmatig |
| nous | we |
| à | bij |
| cette | deze |
FR Maintenant que vous savez comment créer un lien interne fort, mettons-nous au travail ! Téléchargez notre liste de contrôle gratuite et assurez-vous de couvrir tous ces points
NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt
| francês | holandês |
|---|---|
| savez | weet |
| lien | koppeling |
| interne | interne |
| fort | sterke |
| téléchargez | download |
| gratuite | gratis |
| points | punten |
| et | en |
| nous | we |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| un | ervoor |
| notre | onze |
| créer | maken |
FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipements | voorzieningen |
| solution | oplossingen |
| événement | evenement |
| marques | brands |
| faire | organiseren |
| et | en |
| à | van |
| savoir | kennis |
| savoir-faire | ervaring |
| votre | uw |
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
NL We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| immédiatement | direct |
| modifications | aanpassingen |
| la | de |
| à | van |
| nous | we |
| pas | niet |
| cache | op |
| page | pagina |
FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| télécharger | downloaden |
| produits | producten |
| à | van |
| pour | voor |
| nous | we |
| votre | je |
| aider | helpen |
| nos | onze |
FR développement personnel: nous vous mettons au défi et vous soutenons. Vous apprenez à mieux vous connaître, à déterminer ce que vous voulez, vous découvrez vos objectifs, valeurs, compétences, et développez de nouvelles compétences.
NL persoonlijke ontwikkeling: wij dagen u uit en ondersteunen u. Zo bent u bewuster van wie u bent en wat u wil, ontdekt u uw doelstellingen, waarden en competenties en ontwikkelt u nieuwe skills.
| francês | holandês |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| soutenons | ondersteunen |
| objectifs | doelstellingen |
| valeurs | waarden |
| nouvelles | nieuwe |
| découvrez | ontdekt |
| et | en |
| à | van |
| vous | bent |
| voulez | wil |
| compétences | skills |
| de | wij |
| ce | wat |
FR Nous mettons notre contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
NL Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
| francês | holandês |
|---|---|
| baa | baa |
| abonnés | abonnees |
| contrat | agreement |
| commercial | business |
| notre | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mettons mettons nous mettons l’humain mettons gratuitement mettons régulièrement mettons constamment nous mettons l’accent sur mettons cela mettons fin mettons continuellement mettons l’accent mettons des véhicules mettons chacun mettons à concevoir mettons à disposition car nous mettons mettons notamment pourquoi nous mettons mettons au défi mettons en contact mettons pas directement mettons l humain mettons notre contrat mettons le cap mettons chaque paire mettons la théorie évidence évidence certaines évidence chez évidence lors évidence ci dessus évidence – mise évidence lorsque mettre en évidence mettant en évidence évidence les problèmes mettra en évidence mis en évidence cest une évidence mise en évidence met en évidence mettent en évidence mises en évidence mettez en évidence mettrons en évidence évidence pour beaucoup évidence quelques micros evidence l'evidence évidence des éléments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe