FR Faites du bénévolat pour une cause qui vous tient à cœur. Il est plus facile de créer des amitiés fortes lorsque vous travaillez ensemble dans des domaines qui vous intéressent ou vous passionnent [41]
Traduzir "amitiés fortes lorsque" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amitiés fortes lorsque" de francês para holandês
Traduções de amitiés fortes lorsque
"amitiés fortes lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de amitiés fortes lorsque
francês
holandês
NL Wordt vrijwilliger voor een project of groep waarvoor je overtuiging hebt. Sterke vriendschappen worden gemakkelijker gesloten wanneer je samenwerkt op gebieden van wederzijds belang en interesse.[35]
| francês | holandês |
|---|---|
| fortes | sterke |
| intéressent | interesse |
| ou | of |
| à | van |
| vous | je |
| plus facile | gemakkelijker |
| pour | voor |
| domaines | gebieden |
FR Des marques fortes pour des solutions fortes, partout dans le monde
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| fortes | sterke |
| solutions | oplossingen |
| le | de |
| marques | merken |
| pour | voor |
| monde | wereld |
FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| événements | evenementen |
| en ligne | online |
| en | in |
| trouver | vinden |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| de | bij |
| personne | persoon |
| milliers | duizenden |
| groupe | groep |
| chaque | elke |
| jour | dag |
| vos | je |
FR Les amitiés sont platoniques et dépourvues de tout rapport sexuel
NL Vriendschappen zijn platonisch, wat betekent dat er is sprake is van seksuele intimiteit
FR On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.
NL Er wordt heel veel gelachen en er worden vriendschappen voor het leven gesloten.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| beaucoup | veel |
| pour | voor |
| vie | leven |
| la | het |
FR Rejoignez un club de lecture. Ce genre de club organise en général des rencontres régulières. Nombre d'entre eux durent pendant des années. Des amitiés de toute une vie se forment grâce à un centre d'intérêt en commun.
NL Word lid van een voorleeskring. Deze leeskringen komen meestal regelmatig samen. Veel van hen duren jaren. Levenslange vriendschappen worden gevormd vanuit een gedeelde interesse.
| francês | holandês |
|---|---|
| régulières | regelmatig |
| commun | gedeelde |
| des | samen |
| années | jaren |
| à | van |
| en général | meestal |
| de | vanuit |
| ce | deze |
FR Découvrez les Meetups des groupes Amitiés internationales partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Internationale vrienden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| groupes | groepen |
| internationales | internationale |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| partout | in |
FR Rejoignez des groupes Amitiés internationales
NL Word lid van Internationale vrienden-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| internationales | internationale |
FR Principaux groupes Amitiés internationales
NL Grootste Internationale vrienden-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| principaux | grootste |
| groupes | groepen |
| internationales | internationale |
FR Nouveaux groupes Amitiés internationales
NL Nieuwste Internationale vrienden-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwste |
| groupes | groepen |
| internationales | internationale |
FR Rires, conversations, amitiés groupes pour : France | Meetup
NL Lachen, goede gesprekken, vriendschappen-groepen in Nederland | Meetup
| francês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| groupes | groepen |
| pour | in |
| france | nederland |
FR Découvrez les Meetups des groupes Rires, conversations, amitiés partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lachen, goede gesprekken, vriendschappen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| groupes | groepen |
| conversations | gesprekken |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| partout | in |
FR Rejoignez des groupes Rires, conversations, amitiés
NL Word lid van Lachen, goede gesprekken, vriendschappen-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| conversations | gesprekken |
FR Principaux groupes Rires, conversations, amitiés
NL Grootste Lachen, goede gesprekken, vriendschappen-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| principaux | grootste |
| groupes | groepen |
| conversations | gesprekken |
FR Nouveaux groupes Rires, conversations, amitiés
NL Nieuwste Lachen, goede gesprekken, vriendschappen-groepen
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwste |
| groupes | groepen |
| conversations | gesprekken |
FR C’est ici que les amitiés se renforcent, que les hôtes oublient le quotidien et vivent des moments pour l’éternité
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
| francês | holandês |
|---|---|
| vivent | leven |
| et | en |
| ici | hier |
| hôtes | gasten |
| moments | momenten |
FR On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.
NL Er wordt heel veel gelachen en er worden vriendschappen voor het leven gesloten.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| beaucoup | veel |
| pour | voor |
| vie | leven |
| la | het |
FR Lorsque vous obtenez votre téléphone Samsung pour la première fois - comme le S21 - Smart Switch fait partie du processus de configuration initiale. Cela signifie quil y a de fortes chances que vous soyez guidé dans ce processus depuis le début.
NL Wanneer u uw Samsung-telefoon voor het eerst ontvangt, zoals de S21 , maakt Smart Switch deel uit van het eerste installatieproces. Dat betekent dat de kans groot is dat u vanaf het begin door dat proces wordt geleid.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| smart | smart |
| processus | proces |
| switch | switch |
| samsung | samsung |
| chances | kans |
| début | begin |
| partie | deel |
| votre | uw |
| vous | u |
| obtenez | ontvangt |
| de | vanaf |
FR Quels objets vous viennent à l?esprit lorsque vous pensez à la structure et à la sécurité ? Cela vous évoque probablement des images d?éléments comme des bâtiments, des coffres-forts et des chambres fortes
NL Welke objecten komen in u op als u denkt aan structuur en veiligheid? U krijgt waarschijnlijk beelden van zaken als gebouwen en kluizen
| francês | holandês |
|---|---|
| objets | objecten |
| structure | structuur |
| sécurité | veiligheid |
| probablement | waarschijnlijk |
| bâtiments | gebouwen |
| et | en |
| pensez | denkt |
| à | van |
| images | beelden |
| comme | |
| vous | u |
FR Lorsque des logiciels malveillants sont trouvés sur votre page web, et qu'il n'y a pas de signalement, il en résultera de fortes chances de piratage et de strictes sanctions
NL Wanneer malware op uw webpagina wordt aangetroffen, en er is geen sprake van flagging, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
| francês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| logiciels malveillants | malware |
| et | en |
| en | in |
| page web | webpagina |
| sur | op |
| votre | uw |
| de | van |
| lorsque | wanneer |
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
| francês | holandês |
|---|---|
| puissantes | krachtig |
| complexe | complexe |
| créer | ontwerpen |
| de | bij |
| une | unieke |
| notre | onze |
| vin | wijn |
| pour | voor |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
| francês | holandês |
|---|---|
| compresser | comprimeren |
| parties | delen |
| douces | zachte |
| et | en |
| audio | audio |
| de | zodat |
| pour | doel |
| vraiment | echt |
| bien | veel |
| est | is |
| pas | niet |
| mais | maar |
| votre | je |
| plus | belangrijkste |
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| contrôle | controle |
| protégez | bescherm |
| et | en |
| à | van |
| plus | meer |
| votre | je |
| de | over |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| supprimé | verwijderd |
| message | bericht |
| chances | kans |
| appareil | apparaat |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| sur | op |
| quil | de |
| votre | je |
| portable | laptop |
FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sûr | zeker |
| suis | ik |
| chances | kans |
| a | weet |
| mais | maar |
| pas | niet |
| à | te |
FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes
NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen
| francês | holandês |
|---|---|
| niveau | niveau |
| idéale | ideaal |
| est | is |
| pour | voor |
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| gens | mensen |
| en même temps | tegelijk |
| et | en |
| ajouter | voegen |
| ou | of |
| au moins | minstens |
| chances | kans |
| a | nodig |
| vous | je |
| en | de |
| supplémentaire | extra |
| beaucoup | veel |
| utilisent | gebruiken |
| de | toe |
FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| différents | anders |
| chances | kans |
| auditeurs | luisteraars |
| produisez | produceert |
| contenus | inhoud |
| qualité | kwaliteit |
| dons | doneren |
| pas | niet |
| si | als |
| vous | u |
| des | enkele |
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| plateforme | software |
| service | service |
| clients | klant |
| besoins | behoeften |
| secteur | bedrijfstak |
| crm | crm |
| le | de |
| de | bij |
| en | in |
| avec | met |
| uniques | unieke |
| comment | hoe |
FR Jouissez d'une vue à 360 degrés de chacun de vos étudiants et équipes, rationalisez vos processus et générez des experiences d'apprentissage fortes tout au long du cycle de la vie étudiante
NL Krijg een compleet beeld van elke student, stem processen beter op elkaar af en geef je studenten tijdens hun hele studie een goede ervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| étudiants | studenten |
| vie | ervaring |
| et | en |
| processus | processen |
| à | van |
| vos | je |
| au | op |
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | lange |
| vents | wind |
| après | na |
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| par | vooral |
| forts | sterke |
FR Cependant, si vous navez pas la version mise à jour, il y a de fortes chances quelle la détecte immédiatement et vous donne la possibilité de la mettre à jour.
NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| immédiatement | onmiddellijk |
| et | en |
| donne | geeft |
| mettre à jour | updaten |
| cependant | echter |
| la | de |
| chances | kans |
| version | versie |
| mise à jour | bijgewerkte |
| si | als |
| pas | niet |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
| de | dat |
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de jeu
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
| francês | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| jeu | gamen |
| et | en |
| de | bij |
| du | het |
FR Développez des relations plus fortes grâce à la messagerie
NL Bouw sterkere relaties op met berichten
| francês | holandês |
|---|---|
| messagerie | berichten |
| relations | relaties |
FR De fortes réductions sur les lots vous permettent d'économiser jusqu'à 40 %
NL bespaar tot 40% met sterk afgeprijsde pakketdeals
| francês | holandês |
|---|---|
| économiser | bespaar |
FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.
NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| recommander | aanbevelen |
| chances | kans |
| services | diensten |
| et | en |
| internet | internet |
| deux | twee |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | uw |
| utilisation | gebruiken |
| distincts | verschillende |
FR -Vitesse, adrénaline et sensations fortes dans le meilleur circuit de vitesse des îles Canaries au service des amateurs de course automobile.
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
| francês | holandês |
|---|---|
| adrénaline | adrenaline |
| vitesse | snelheid |
| îles | eilanden |
| amateurs | liefhebbers |
| et | en |
| le | de |
| meilleur | beste |
| dans | in |
| de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| islande | ijsland |
| pays | land |
| glace | ijs |
| cascades | watervallen |
| temps | weer |
| glaciers | gletsjers |
| rivières | rivieren |
| fortes | sterke |
| animaux | dieren |
| aurore | aurora |
| belle | prachtige |
| nature | natuur |
| sauvage | wilde |
| de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| islande | ijsland |
| pays | land |
| glace | ijs |
| cascades | watervallen |
| temps | weer |
| glaciers | gletsjers |
| rivières | rivieren |
| fortes | sterke |
| animaux | dieren |
| aurore | aurora |
| belle | prachtige |
| nature | natuur |
| sauvage | wilde |
| de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| islande | ijsland |
| pays | land |
| glace | ijs |
| cascades | watervallen |
| temps | weer |
| glaciers | gletsjers |
| rivières | rivieren |
| fortes | sterke |
| animaux | dieren |
| aurore | aurora |
| belle | prachtige |
| nature | natuur |
| sauvage | wilde |
| de | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
| francês | holandês |
|---|---|
| islande | ijsland |
| pays | land |
| glace | ijs |
| cascades | watervallen |
| temps | weer |
| glaciers | gletsjers |
| rivières | rivieren |
| fortes | sterke |
| animaux | dieren |
| aurore | aurora |
| photo | foto |
| belle | prachtige |
| nature | natuur |
| sauvage | wilde |
| pro | pro |
| le | het |
| des | van |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| islande | ijsland |
| pays | land |
| glace | ijs |
| cascades | watervallen |
| temps | weer |
| glaciers | gletsjers |
| rivières | rivieren |
| fortes | sterke |
| animaux | dieren |
| aurore | aurora |
| belle | prachtige |
| nature | natuur |
| sauvage | wilde |
| de | van |
FR Si vous êtes un utilisateur de Camo, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par les différentes façons d'améliorer vos appels vidéo
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| camo | camo |
| chances | kans |
| intéressé | geïnteresseerd |
| façons | manieren |
| si | als |
| vous | bent |
FR Si vous êtes sur cette page en train de lire ce blog, il y a de fortes chances que vous soyez tombé sur l'une des invites suivantes :
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
| francês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| chances | kans |
| sur | op |
| en | de |
| suivantes | de volgende |
| si | als |
| page | pagina |
| lire | en |
| vous | bent |
FR Vous pourrez choisir parmi les Trappistes, célèbres Abbayes belges, bières brunes fortes, aux fruits ou plus légères en provenance de Belgique et du monde entier
NL Onmogelijk om een keuze te maken? Maak je geen zorgen
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | keuze |
| vous | je |
| pourrez | maken |
| parmi | een |
| aux | te |
FR Si vous attendez, même si ce n'est que pour une nuit, il y a de fortes chances que l'intensité des émotions que vous ressentez baisse quelque peu, même si vous êtes toujours mécontent.
NL Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| nest | de |
| peu | minder |
| une | slechts |
| si | als |
| ce | wat |
| vous | bent |
| de | van |
FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture
NL Ongeacht op welk meubelstuk je huisdier springt, er is een kans dat hij dat die plek associeert met voer
| francês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| votre | je |
| il | hij |
| le | op |
FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
| francês | holandês |
|---|---|
| journal | dagboek |
| aide | helpt |
| réponses | reacties |
| capacité | mogelijkheid |
| valeur | waardevol |
| et | en |
| comprendre | begrijpen |
| plus | de |
| résultats | een |
| vos | je |
FR L'amour et la haine sont tous les deux de fortes émotions qui nécessitent beaucoup d'énergie de votre part
NL Maar dat zal de dingen in feite alleen maar moeilijker voor je maken, omdat haat niet het tegenovergestelde is van liefde — het zijn allebei sterke emoties die veel energie vergen
| francês | holandês |
|---|---|
| lamour | liefde |
| haine | haat |
| fortes | sterke |
| émotions | emoties |
| beaucoup | veel |
| sont | zijn |
| qui | die |
| votre | je |
| la | de |
FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
| francês | holandês |
|---|---|
| officiellement | officieel |
| incroyablement | ongelooflijk |
| populaire | populair |
| entier | hele |
| entendu | gehoord |
| chances | kans |
| joueurs | gamers |
| ou | of |
| jeux | games |
| de | bij |
| à | van |
| monde | wereld |
| un | een |
| ne | nooit |
| si | als |
| est | is |
| vous | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amitiés fortes chances fortes fortes pluies fortes notes émotions fortes relations fortes chambres fortes sensations fortes fortes performances communautés fortes équipes fortes fortes imposées fortes capacités authentification fortes valeurs fortes attentes fortes fortes grâce notes fortes fortes chances quelle fortes marques relations plus fortes solutions fortes performances sont fortes elles sont fortes sources sonores fortes parties vraiment fortes a de fortes lorsque mesures lorsque lorsque ios lancez la lorsque particulièrement utile lorsque utile lorsque entretiens lorsque particulièrement important lorsque ignorer lorsque lorsque cela fonds lorsque message lorsque fruits lorsque l’on vient lorsque particulier lorsque lorsque je fais attendre lorsque livraison lorsque produit lorsque avez trouvé lorsque soyez prudent lorsque email lorsque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe