FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable
"activité rentable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable
NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
rentable | winstgevend |
volé | gestolen |
le | de |
pour | voor |
avec | met |
est | is |
FR Créez une activité rentable grâce aux logiciels de contrôle à distance sécurisé et de gestion des points d'accès.
NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software
francês | holandês |
---|---|
rentable | winstgevend |
logiciels | software |
sécurisé | veilige |
créez | bouw |
distance | remote |
activité | bedrijf |
contrôle | control |
et | en |
le | op |
gestion | management |
FR Webinar : Créer une activité rentable grâce aux logiciels de contrôle à distance et de gestion des terminaux sécurisés - 16 juin 2021
NL Webinar: bouw een winstgevend bedrijf op met veilige remote control and endpoint management software – 16 juni 2021
francês | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
rentable | winstgevend |
logiciels | software |
contrôle | control |
sécurisés | veilige |
juin | juni |
une | een |
activité | bedrijf |
gestion | management |
de | met |
FR Il est aujourd'hui plus important que jamais pour les MSP d'aider leurs clients à mener une activité sécurisée et rentable grâce à des solutions très robustes
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
rentable | winstgevend |
solutions | oplossingen |
activité | bedrijf |
et | en |
est | is |
sécurisé | veilig |
leurs | hun |
plus important | belangrijker |
plus | het |
jamais | ooit |
à | te |
FR Créez une activité rentable grâce aux logiciels de contrôle à distance sécurisé et de gestion des points d'accès.
NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software
francês | holandês |
---|---|
rentable | winstgevend |
logiciels | software |
sécurisé | veilige |
créez | bouw |
distance | remote |
activité | bedrijf |
contrôle | control |
et | en |
le | op |
gestion | management |
FR Furious aide les sociétés de services et les start-ups qui travaillent en mode projet à piloter leur activité et leurs équipes de manière rentable.
NL Beheer je projecten van begin tot eind met Wrike.
francês | holandês |
---|---|
projet | projecten |
à | van |
aide | beheer |
FR Comment tirer parti de votre site Web pour étendre votre portée et développer votre activité ? La façon la plus simple et la plus rentable de le faire est de rendre votre site Web convivial pour les moteurs de recherche
NL Hoe kunt u uw website gebruiken om uw bereik te vergroten en uw bedrijf te laten groeien? De gemakkelijkste en meest kostenefficiënte manier om dat te doen is door uw website zoekmachinevriendelijk te maken
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
simple | gemakkelijkste |
et | en |
portée | bereik |
est | is |
activité | bedrijf |
votre | uw |
site | website |
de | door |
comment | hoe |
FR Vous devez mettre en balance vos investissements et les coûts de fonctionnement de votre entreprise avec vos attentes en matière de revenus et définir un modèle de tarification qui vous assure une activité rentable
NL Je moet je investeringen en de kosten van het runnen van je bedrijf afwegen tegen je inkomstenverwachtingen en een prijsmodel bedenken dat ervoor zorgt dat je een winstgevend bedrijf runt
francês | holandês |
---|---|
investissements | investeringen |
rentable | winstgevend |
et | en |
coûts | kosten |
le | de |
un | ervoor |
entreprise | bedrijf |
devez | moet |
de | tegen |
une | een |
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
francês | holandês |
---|---|
déployez | - |
système | systeem |
complète | complete |
vous | je |
partagé | gedeelde |
la | de |
pour | voor |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pratique | handige |
capacité | capaciteit |
votre | uw |
à | te |
de | toe |
FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
rapides | snelle |
approche | aanpak |
des | en |
vous | u |
de | die |
FR Notre modèle de municipalité unique, permettant une mise en œuvre rapide et rentable, en est un exemple clé.
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
mise en œuvre | implementatie |
et | en |
est | is |
modèle | sjabloon |
exemple | een |
notre | ons |
de | voor |
un | unieke |
le | daar |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
francês | holandês |
---|---|
piles | stapels |
moyennes | gemiddelde |
json | json |
fournissant | bieden |
cadre | framework |
global | wereldwijde |
un | een |
soutien | die |
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
rentable | winstgevend |
création | oprichting |
et | en |
privée | de |
est | is |
une | een |
FR Le matériel Cisco Business est conçu pour répondre à vos besoins, est simple à configurer et à entretenir, mais il est rentable pour la taille de votre entreprise.
NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
cisco | cisco |
conçu | gebouwd |
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
configurer | configureren |
entretenir | onderhouden |
business | business |
simple | eenvoudig |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
pour | voor |
à | te |
votre | uw |
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
membres | leden |
rentable | winstgevend |
durable | duurzaam |
terme | termijn |
équipe | team |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
à | van |
nombreux | veel |
est | is |
sur | op |
a | in |
siège | de |
de | voor |
si | hoewel |
FR Innr propose depuis longtemps un système déclairage intelligent rentable qui rivalise avec Philips Hue.
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
intelligent | slim |
philips | philips |
un | een |
longtemps | lang |
depuis | met |
qui | dat |
FR Le film le plus rentable de la franchise est également le plus récent
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
francês | holandês |
---|---|
film | film |
franchise | franchise |
également | ook |
est | is |
récent | recente |
FR Il en résulte une solution rentable, grâce à laquelle les Marketplace Partners peuvent découvrir et corriger les vulnérabilités de leurs apps sur une base continue
NL Het resultaat is een kostenefficiënte oplossing voor Marketplace-partners: er worden voortdurend kwetsbaarheden in hun apps ontdekt die ze kunnen oplossen
francês | holandês |
---|---|
résulte | resultaat |
partners | partners |
découvrir | ontdekt |
apps | apps |
solution | oplossing |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
corriger | oplossen |
en | in |
peuvent | kunnen |
base | een |
leurs | hun |
ce | worden |
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.
francês | holandês |
---|---|
bénéficier | profiteren |
utilisateur | gebruiker |
premium | premium |
access | access |
organisations | organisaties |
enterprise | enterprise |
ou | of |
est | is |
deux | twee |
centralisé | centrale |
de | per |
un | één |
FR En les empêchant de voir des pages non pertinentes, vous vous assurerez que leur temps passé sur le site sera beaucoup plus rentable.
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
francês | holandês |
---|---|
empêchant | voorkomen |
site | website |
temps | tijd |
le | de |
beaucoup | veel |
sur | op |
vous | u |
de | door |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
francês | holandês |
---|---|
critiques | kritieke |
techniques | technische |
erreurs | fouten |
plus | meer |
est | is |
projet | project |
au | op |
votre | te |
moyen | een |
de | door |
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | de |
ce | worden |
FR Grâce aux solutions pour centres d'assistance, vous pouvez rationaliser vos opérations d'assistance afin de fournir un support mondial 24h/24, 7j/7 qui est rentable. En savoir plus sur Salesforce Service Cloud
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
francês | holandês |
---|---|
fournir | bied |
cloud | cloud |
service | service |
vos | je |
en | de |
FR Grâce aux solutions pour centres d'assistance, vous pouvez rationaliser vos opérations d'assistance afin de fournir un support mondial 24h/24, 7j/7 qui est rentable.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media.
francês | holandês |
---|---|
fournir | bied |
de | via |
aux | de |
vos | je |
FR C’est aussi une stratégie particulièrement rentable
NL Het is ook een kostenefficiënte manier om e-mails naar een grote groep abonnees te sturen
francês | holandês |
---|---|
stratégie | manier |
cest | is |
une | een |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
francês | holandês |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.
NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
mécanisme | mechanisme |
clé | sleutel |
complète | volledige |
essais | proeven |
peut | kan |
pour | voor |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
amis | vrienden |
coûte | kost |
investissement | investering |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | gratis |
moins | minder |
en | in |
également | ook |
vous | je |
moments | momenten |
est | is |
pouvez | kunt |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR À 14,99 £ / 14,99 $, Premium for Family nest pas trop supplémentaire par rapport au prix dun plan Premium standard, cest donc un investissement rentable. Il y a aussi Spotify Duo qui coûte 12,99 £ / 12,99 $ par mois pour deux comptes Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
francês | holandês |
---|---|
family | family |
investissement | investering |
spotify | spotify |
mois | maand |
premium | premium |
standard | standaard |
pas | niet |
duo | duo |
donc | dus |
coûte | kost |
par | per |
pour | voor |
deux | twee |
qui | dat |
FR Mais en fait, si vous comparez cette montre de deuxième génération - ici la Summit Lite - à dautres montres Montblanc, elle est relativement rentable
NL Maar eigenlijk, als je dit horloge van de tweede generatie - hier de Summit Lite - vergelijkt met andere Montblanc-horloges, is het relatief kostenefficiënt
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
relativement | relatief |
en fait | eigenlijk |
montre | horloge |
la | de |
à | van |
dautres | andere |
montres | horloges |
vous | je |
ici | hier |
deuxième | tweede |
est | is |
si | als |
FR Cest lélément de suivi de la condition physique et de lactivité quotidienne qui en fait un investissement rentable
NL Het is het fitness- en dagelijkse activiteitsregistratie-element dat een waardevolle investering maakt
francês | holandês |
---|---|
quotidienne | dagelijkse |
investissement | investering |
et | en |
cest | is |
FR En 1990, le film Teenage Mutant Ninja Turtles a pris dassaut les cinémas - gagnant 200 millions de dollars au box-office et devenant rapidement le film indépendant le plus rentable de lépoque
NL In 1990 veroverde de Teenage Mutant Ninja Turtles-film de bioscopen stormenderhand - met $ 200 miljoen aan de kassa en al snel de best scorende indiefilm van die tijd
francês | holandês |
---|---|
film | film |
pendant | tijd |
et | en |
rapidement | snel |
pris | met |
millions | miljoen |
en | in |
le | de |
les | best |
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
francês | holandês |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
plus | meer |
si | als |
le jeu | spel |
FR Alternative simple, rentable et puissante à TeamViewer (
NL Eenvoudig, kostenbesparend en krachtig alternatief voor TeamViewer (
francês | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
simple | eenvoudig |
puissante | krachtig |
teamviewer | teamviewer |
et | en |
FR Solution d’accès à distance d’entreprise tout-en-un, rentable et adaptée aux besoins informatiques actuels
NL Kosteneffectieve, alles-in-één remote access bedrijfs-oplossing voor de hedendaagse IT
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
distance | remote |
et | voor |
à | in |
en | de |
FR d'une solution d'accès à distance rentable qui s'intègre parfaitement à votre environnement informatique existant, aux systèmes de ticketing et aux workflows des informaticiens ;
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
parfaitement | naadloos |
environnement | omgeving |
informatique | it |
existant | bestaande |
distance | remote |
et | en |
workflows | workflows |
à | in |
votre | uw |
de | voor |
qui | die |
FR Nous avons trouvé Splashtop facile à utiliser, fiable, sûr et rentable, tant pour nos techniciens que pour nos clients qui travaillent à distance
NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
techniciens | technici |
clients | klanten |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
sûr | veilig |
nous | we |
pour | voor |
que | dat |
qui | die |
nos | onze |
utiliser | werken |
FR Étant donné que la pluviométrie a toujours été très faible dans cette région, une agriculture rentable n’a jamais été possible qu’avec de l’eau amenée par l’homme
NL Omdat de neerslaghoeveelheid in deze regio zeer gering is, was rendabele landbouw van oudsher hier alleen mogelijk met externe watertoevoer
francês | holandês |
---|---|
région | regio |
agriculture | landbouw |
possible | mogelijk |
été | was |
la | de |
dans | in |
très | zeer |
de | omdat |
FR Le plus rentable pour les utilisateurs de Microsoft 365
NL Meest kosteneffectief voor Microsoft 365-gebruikers
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
microsoft | microsoft |
pour | voor |
le | meest |
FR Transcrivez des heures d'audio à un prix inférieur au coût d'un clavier. Transcription rentable.
NL Transcribeer uren audio voor minder dan de kosten van een toetsenbord. Kostenefficiënte transcriptie.
francês | holandês |
---|---|
heures | uren |
clavier | toetsenbord |
transcrivez | transcribeer |
dun | van een |
transcription | transcriptie |
à | van |
un | een |
coût | kosten |
des | de |
FR Transcrivez des heures d'audio et de vidéo pour moins d'une boîte de beignets. Transcription rentable.
NL Transcribeer uren audio en video voor minder dan een doos donuts. Kostenefficiënte transcriptie.
francês | holandês |
---|---|
heures | uren |
boîte | doos |
beignets | donuts |
transcrivez | transcribeer |
et | en |
vidéo | video |
moins | minder |
transcription | transcriptie |
pour | voor |
FR L’apprentissage en ligne est un moyen rentable d’accroître le potentiel des collaborateurs
NL e-Learning is een kostenefficiënte manier om het potentieel van medewerkers beter te benutten
francês | holandês |
---|---|
potentiel | potentieel |
collaborateurs | medewerkers |
est | is |
le | het |
des | van |
FR Notre objectif est de vous fournir un produit linguistique professionnel qui correspond parfaitement à votre entreprise et à votre domaine de spécialité. Dans n’importe quelle langue. De la manière la plus optimale : facile, rapide et rentable.
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
langue | taal |
manière | manier |
entreprise | bedrijf |
et | en |
rapide | snel |
un | gemakkelijk |
est | is |
fournir | leveren |
la | de |
professionnel | op |
notre | ons |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
et | en |
approche | aanpak |
le | de |
le reste | rest |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Étape 1 : Trouvez une idée rentable pour votre cours
NL Stap 1: Kom met een winstgevend idee voor je cursus
francês | holandês |
---|---|
idée | idee |
rentable | winstgevend |
cours | cursus |
une | een |
pour | voor |
votre | je |
FR Par conséquent, l'utilisation de données provenant d'autres partenaires commerciaux peut être extrêmement rentable.
NL Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
dautres | andere |
commerciaux | zakelijke |
extrêmement | zeer |
rentable | winstgevend |
partenaires | partners |
peut | kan |
provenant | van |
de | daarom |
FR Loriginal Black Panther est le film solo le plus rentable du MCU, avec seulement les films Avengers le dépassant
NL De originele Black Panther is de best scorende solofilm in de MCU, met alleen de Avengers-films bovenaan
francês | holandês |
---|---|
black | black |
films | films |
le | de |
est | is |
avec | met |
les | best |
FR Johann Geßner a pensé qu'il devait y avoir un moyen rentable de faire fonctionner les centres de formation à distance pendant la pandémie, et il a donc commencé à chercher des solutions
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
la | de |
chercher | zoek |
il | hij |
a | zouden |
de | volgens |
donc | dus |
et | waarop |
FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention
NL Deze veelzijdige en kosteneffectieve methode kan vaak eenvoudig zijn, zoals het bedrukken van tassen met uw logo om de aandacht te trekken
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
polyvalente | veelzijdige |
souvent | vaak |
sacs | tassen |
attirer | trekken |
impression | bedrukken |
et | en |
simple | eenvoudig |
logo | logo |
peut | kan |
votre | uw |
cette | de |
Mostrando 50 de 50 traduções