NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
"innovatie en uitmuntendheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
FR Matthias D’Huyvetter développe un traitement radioactif contre le cancer avec Precirix Precirix développe son produit CAM-H2, qui contient des anticorps radiomarqués, dans le but de détecter et...
NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken
FR L' innovation à son meilleur : Il ne fait aucun doute que les voitures de location Porsche à Dubaï ont toujours repoussé les limites de l'innovation en franchissant des jalons les uns après les autres
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
best | meilleur |
s | s |
mijlpalen | jalons |
porsche | porsche |
dubai | dubaï |
NL Innovatie staat centraal bij Nestlé. Ontdek meer over onze unieke R&D-capaciteiten en onze uitgebreide ervaring op het gebied van innovatie.
FR L'innovation est au cœur de nos activités chez Nestlé. Découvrez nos capacités uniques en R&D et notre longue expérience en matière d'innovation.
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
ontdek | découvrez |
unieke | uniques |
en | et |
ervaring | expérience |
centraal | cœur |
capaciteiten | capacités |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
FR Regardez l'interview vidéo de Guillaume Wegria ici . Qui est Guillaume Wegria ? Guillaume Wegria est le cofondateur et CEO de Fyteko. Fondée en 2014, Fyteko est une start-up bruxelloise qui crée des...
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
holandês | francês |
---|---|
reputatie | réputation |
uitmuntendheid | excellence |
ongeëvenaard | inégalée |
erg | très |
trots | fiers |
talrijke | nombreux |
onderscheidingen | récompenses |
jaren | ans |
ontvangen | reçus |
branche | industrie |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
holandês | francês |
---|---|
transformeren | transformer |
uitmuntendheid | excellence |
kosten | coûts |
en | et |
verandering | changement |
NL Uitmuntendheid op drie punten: snelheid, overzicht en expertise. We laten u zien hoe u dat kunt bereiken.
FR En atteignant l'excellence dans 3 domaines : la rapidité, la visibilité et l'expertise - Découvrez comment.
holandês | francês |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
expertise | expertise |
snelheid | rapidité |
NL Met de laatste Basiliekroute kom je tijdens de tour 5 haltes tegen, waarbij deze ervaring een religieuze uitmuntendheid biedt
FR Enfin, le circuit de la basilique comporte 5 arrêts et vous offre une visite fabuleuse sur le thème de la religion
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
uitbreidingen | extensions |
prestashop | prestashop |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
FR Teespring s’engage à un standard d’excellence dans chaque aspect de son entreprise —y-compris la conduite éthique et responsable de toutes ses opérations dans le respect de tous les individus et de l'environnement
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
inclusief | compris |
en | et |
gedrag | conduite |
milieu | environnement |
ethisch | éthique |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
vegen | balayer |
maat | taille |
toppen | bourgeons |
zeldzame | rare |
uitmuntendheid | excellence |
NL We waren dol op de Apple iPhone XR toen deze in 2018 werd gelanceerd. Het was en is nog steeds een uitstekend apparaat. De iPhone 11 bouwt voort op die uitmuntendheid.
FR Nous avons adoré lApple iPhone XR lors de son lancement en 2018. Cétait et est toujours un excellent appareil. LiPhone 11 sappuie sur cette excellence.
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
gelanceerd | lancement |
en | et |
apparaat | appareil |
uitmuntendheid | excellence |
xr | xr |
NL Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om verkoop- en distributieresultaten te behalen met uitmuntendheid! SF+ toont de toegevoegde waarde van een verkoopteam aan
FR Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à atteindre les résultats de ventes et de distribution avec excellence ! SF+ démontre la valeur ajoutée d?une force de vente
holandês | francês |
---|---|
motiveert | motive |
behalen | atteindre |
uitmuntendheid | excellence |
toont | montre |
waarde | valeur |
NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren
FR Malgré sa réputation d’excellence et de design classique, l’entreprise Le Klint s’est tout de même débrouillée pour créer quelque chose de vraiment spécial et nouveau
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
klassiek | classique |
en | et |
uitmuntendheid | excellence |
bedrijf | entreprise |
echt | vraiment |
nieuw | nouveau |
NL 'Swiss Made' horloges zijn van hoge kwaliteit, bewonderd over de hele wereld voor hun uitmuntendheid
FR Les montres Swiss Made sont de haute qualité et appréciées dans le monde pour leur excellence
holandês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
horloges | montres |
hoge | haute |
wereld | monde |
NL ‘Swiss Made’ horloges zijn van hoge kwaliteit, bewonderd over de hele wereld voor hun uitmuntendheid
FR Les montres Swiss Made sont de haute qualité et appréciées dans le monde pour leur excellence
holandês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
horloges | montres |
hoge | haute |
wereld | monde |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
FR Voici High Couture : une ligne exceptionnelle de vêtements d’intérieur luxueux pour un usage quotidien. L’excellence de Zamnesia en prêt-à-porter.
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxueux |
gebruik | usage |
uitmuntendheid | excellence |
zamnesia | zamnesia |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw bank –en bevorder duurzame klantrelaties.
FR Faites de votre gestion des réclamations bancaires un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
beheer | gestion |
klachten | réclamations |
operationele | opérationnelle |
uitmuntendheid | excellence |
bank | bancaires |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw consumentenkredietverlening –en bevorder duurzame klantrelaties.
FR Faites de votre gestion des réclamations en matière de crédit à la consommation un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
beheer | gestion |
klachten | réclamations |
operationele | opérationnelle |
uitmuntendheid | excellence |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw verzekeringsbedrijf –en bevorder duurzame klantrelaties.
FR Faites de votre gestion des réclamations en matière d'assurance un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
beheer | gestion |
klachten | réclamations |
operationele | opérationnelle |
uitmuntendheid | excellence |
NL Deze werkplekken moeten een voorbeeld zijn in Uitmuntendheid, Kwaliteit, Technologie en Functionaliteit. Ons doel is om functionele en aangename professionele omgevingen voor onze gebruikers aan te bieden.
FR Excellence, Qualité, Technologie et Fonctionnalité sont autant d?atouts qui nous permettent de garantir le bien-être des utilisateurs dans un environnement professionnel fonctionnel et agréable.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
functionele | fonctionnel |
aangename | agréable |
omgevingen | environnement |
gebruikers | utilisateurs |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Om Een Erfenis Van Uitmuntendheid Op Te Bouwen
FR Planification D'Espace Fonctionnel
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
holandês | francês |
---|---|
reputatie | réputation |
uitmuntendheid | excellence |
ongeëvenaard | inégalée |
erg | très |
trots | fiers |
talrijke | nombreux |
onderscheidingen | récompenses |
jaren | ans |
ontvangen | reçus |
branche | industrie |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
vegen | balayer |
maat | taille |
toppen | bourgeons |
zeldzame | rare |
uitmuntendheid | excellence |
NL Dat is het gevoel van de Edge: het staat op de rand van uitmuntendheid, maar springt niet van harte over die barrière om op alle mogelijke manieren een winnaar te worden.
FR Cest le sens résiduel de lEdge: il est à la limite de lexcellence, mais ne franchit pas de tout cœur cette barrière pour devenir un gagnant de toutes les manières possibles.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sens |
barrière | barrière |
mogelijke | possibles |
manieren | manières |
winnaar | gagnant |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
uitbreidingen | extensions |
prestashop | prestashop |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
jassen | vestes |
en | et |
perfecte | idéal |
manier | moyen |
toewijding | engagement |
tonen | montrer |
stijlvol | élégantes |
NL PADI-duikcentra, -resorts en individuele leden die uitmuntend presteren worden hierin erkend door het zogenaamde 'Recognition of Excellence--programma (erkenningsprogramma voor uitmuntendheid)
FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels qui démontrent un excellent service, sont reconnus via le programme de reconnaissance d'excellence
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
erkend | reconnus |
uitmuntendheid | excellence |
padi | padi |
resorts | resorts |
programma | programme |
NL Uitmuntendheid in prestaties : Cadillac staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
FR Excellence en performance : Connue pour être une bête sur la route, Cadillac surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa puissance de performance inégalées
holandês | francês |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
bekend | connue |
en | et |
merken | marques |
NL Uitmuntendheid in prestaties : GMC staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, GMC surpasse toutes les autres marques dans sa puissance et sa force de performance inégalées
holandês | francês |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
bekend | connu |
en | et |
merken | marques |
NL Uitmuntendheid in prestaties : Land Rover staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, Land Rover surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa force de performance inégalées
holandês | francês |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
bekend | connu |
en | et |
merken | marques |
land | land |
rover | rover |
NL De passie voor uitmuntendheid heeft ertoe geleid dat het bedrijf zich concentreert op milieuverantwoordelijkheid en goede duurzaamheidspraktijken.
FR La passion de l'excellence a conduit l'entreprise à se concentrer sur la responsabilité environnementale et les bonnes pratiques de durabilité.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
uitmuntendheid | excellence |
heeft | a |
bedrijf | entreprise |
goede | bonnes |
NL De passie voor uitmuntendheid, die vanaf het begin elke stap van Kartell heeft geleid, heeft ertoe geleid dat het bedrijf zich concentreert op milieuverantwoordelijkheid en goede duurzaamheidspraktijken
FR La passion pour l'excellence, qui a guidé chaque geste de Kartell depuis le début, a conduit l'entreprise à se concentrer sur la responsabilité environnementale et les bonnes pratiques de durabilité
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
uitmuntendheid | excellence |
begin | début |
elke | chaque |
heeft | a |
bedrijf | entreprise |
goede | bonnes |
NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren
FR Malgré sa réputation d’excellence et de design classique, l’entreprise Le Klint s’est tout de même débrouillée pour créer quelque chose de vraiment spécial et nouveau
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
klassiek | classique |
en | et |
uitmuntendheid | excellence |
bedrijf | entreprise |
echt | vraiment |
nieuw | nouveau |
NL We adviseren ook anderen om dezelfde uitmuntendheid in de bescherming van mens en milieu na te streven.
FR Nous conseillons également aux autres de poursuivre de la même manière l’excellence dans la protection de l’homme et de l'environnement.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
anderen | autres |
uitmuntendheid | excellence |
bescherming | protection |
mens | homme |
en | et |
milieu | environnement |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
FR Voici High Couture : une ligne exceptionnelle de vêtements d’intérieur luxueux pour un usage quotidien. L’excellence de Zamnesia en prêt-à-porter.
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxueux |
gebruik | usage |
uitmuntendheid | excellence |
zamnesia | zamnesia |
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uitmuntendheid | excellence |
versnellen | accélérer |
beoordelen | évaluer |
oplossingen | solutions |
atlassian | atlassian |
NL Beheer eenvoudig alle projecten van uw klanten terwijl u de uitmuntendheid in uw SEO diensten handhaaft
FR Gérez facilement tous les projets de vos clients tout en maintenant l'excellence de vos services de référencement
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
projecten | projets |
klanten | clients |
terwijl | tout en |
uitmuntendheid | excellence |
seo | référencement |
NL Bouwen aan wereldwijde commerciële uitmuntendheid via een internationaal verkoopprogramma
FR Optimisation du processus d’évaluation des performances pour favoriser les comportements exemplaires
NL Zijn onderzoek en onderwijs hebben betrekking op operationele uitmuntendheid, supply chain management, kwaliteit, voortdurende verbetering en leren
FR Il a consacré ses enseignements et sa recherche à l'excellence opérationnelle, à la gestion de la chaîne d'approvisionnement, à la qualité et enfin à l'amélioration et l'apprentissage tout au long de la vie
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
en | et |
op | au |
operationele | opérationnelle |
chain | chaîne |
verbetering | amélioration |
NL Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om verkoop- en distributieresultaten te behalen met uitmuntendheid! SF+ toont de toegevoegde waarde van een verkoopteam aan
FR Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à atteindre les résultats de ventes et de distribution avec excellence ! SF+ démontre la valeur ajoutée d?une force de vente
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.
Mostrando 50 de 50 traduções