FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
"durable à long" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
francês | holandês |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
francês | holandês |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
francês | holandês |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
commencé | begonnen |
home | home |
est | is |
nous | we |
notre | onze |
pour | voor |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
francês | holandês |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
montre | horloge |
fiable | betrouwbaar |
durable | duurzaam |
et | en |
a | heeft |
autre | andere |
FR Les obligations du règlement relatif à la transparence sur la finance durable (Sustainable Finance Disclosure Regulation - SFDR) qui s'appliquent à partir du 10 mars 2021 seront un catalyseur clé pour accélérer l'investissement durable en Europe
NL De verplichtingen van de Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) die vanaf 10 maart 2021 van kracht zijn, zullen een belangrijke katalysator zijn om duurzaam beleggen in Europa vooruit te helpen
francês | holandês |
---|---|
obligations | verplichtingen |
finance | finance |
mars | maart |
catalyseur | katalysator |
europe | europa |
durable | duurzaam |
la | de |
pour | vanaf |
en | in |
qui | die |
seront | zullen |
FR GoPro a annoncé une nouvelle batterie plus durable et plus durable pour le Hero 10 et le Hero 9
NL GoPro heeft een nieuwe, duurzamere en duurzamere batterij aangekondigd voor de Hero 10 en Hero 9
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
batterie | batterij |
et | en |
le | de |
pour | voor |
a | heeft |
une | een |
FR La lampe de table Mr Maria Boris est une lampe simple et durable faite de matériaux de haute qualité, faisant un ami durable pour vos petits. Ces adorables nounours adorables peuvent raviver n'importe quelle pièce et égayer toute humeur.
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
francês | holandês |
---|---|
maria | maria |
faite | gemaakt |
matériaux | materialen |
qualité | hoogwaardige |
ami | vriend |
petits | kleintjes |
humeur | stemming |
lampe | lamp |
et | en |
durable | duurzame |
peuvent | kunnen |
est | is |
pièce | kamer |
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
francês | holandês |
---|---|
durable | duurzame |
développement | ontwikkeling |
paix | vrede |
et | en |
inversement | omgekeerd |
peut | kan |
sans | zonder |
sont | worden |
ne | niet |
FR Emerson est déterminé à concentrer ses efforts et ses objectifs sur le développement durable, et je suis fier de remplir les fonctions de premier directeur du développement durable
NL Emerson is serieus wat betreft het focussen van onze inspanningen en doel rond ecologische duurzaamheid, en ik ben er trots op om dienst te doen als onze eerste Chief Sustainability Officer
francês | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
concentrer | focussen |
efforts | inspanningen |
objectifs | doel |
durable | duurzaamheid |
fier | trots |
directeur | chief |
et | en |
suis | ik |
de | betreft |
est | is |
le | op |
FR Ajoutez à cela un design durable et distinctif, une sensation agréable en main et des matériaux 100 % recyclés, et voilà : probablement la partie en plastique la plus intéressante et la plus durable du secteur des smartphones.
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
francês | holandês |
---|---|
durable | duurzame |
distinctif | onderscheidende |
main | hand |
probablement | waarschijnlijk |
secteur | industrie |
design | ontwerp |
et | en |
matériaux | materialen |
plastique | plastic |
la | de |
en | in |
du | stuk |
FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
montre | horloge |
fiable | betrouwbaar |
durable | duurzaam |
et | en |
a | heeft |
autre | andere |
FR GoPro a annoncé une nouvelle batterie plus durable et plus durable pour le Hero 10 et le Hero 9
NL GoPro heeft een nieuwe, duurzamere en duurzamere batterij aangekondigd voor de Hero 10 en Hero 9
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
batterie | batterij |
et | en |
le | de |
pour | voor |
a | heeft |
une | een |
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
commencé | begonnen |
home | home |
est | is |
nous | we |
notre | onze |
pour | voor |
FR Le recyclage offre une solution durable pour réutiliser les tissus sous une nouvelle forme. Le polyester recyclé et le coton recyclé permettent de créer des vêtements qui s'intègrent à une économie circulaire durable.
NL Recycling is een duurzame manier om stoffen in een nieuwe vorm opnieuw te gebruiken: met gerecycled polyester en gerecycled katoen wordt kleding onderdeel van een duurzame circulaire economie.
francês | holandês |
---|---|
recyclage | recycling |
durable | duurzame |
tissus | stoffen |
polyester | polyester |
recyclé | gerecycled |
coton | katoen |
économie | economie |
circulaire | circulaire |
forme | vorm |
et | en |
vêtements | kleding |
utiliser | gebruiken |
solution | manier |
le | opnieuw |
FR La lampe de table Mr Maria Boris est une lampe simple et durable faite de matériaux de haute qualité, faisant un ami durable pour vos petits. Ces adorables nounours adorables peuvent raviver n'importe quelle pièce et égayer toute humeur.
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
francês | holandês |
---|---|
maria | maria |
faite | gemaakt |
matériaux | materialen |
qualité | hoogwaardige |
ami | vriend |
petits | kleintjes |
humeur | stemming |
lampe | lamp |
et | en |
durable | duurzame |
peuvent | kunnen |
est | is |
pièce | kamer |
FR Fabriqué à partir de cuir de liège durable mais durable et avec une pochette spéciale pour un AirTag, c'est un moyen idéal pour suivre votre chien sans les encombrer avec un gros tracker. De plus, c'est très élégant.
NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.
francês | holandês |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
durable | duurzaam |
chien | hond |
élégant | stijlvol |
et | en |
idéal | perfecte |
tracker | tracker |
suivre | volgen |
gros | grote |
plus | bovendien |
sans | zonder |
votre | uw |
pour | voor |
cest | is |
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
francês | holandês |
---|---|
durable | duurzame |
développement | ontwikkeling |
paix | vrede |
et | en |
inversement | omgekeerd |
peut | kan |
sans | zonder |
sont | worden |
ne | niet |
FR Emerson est déterminé à concentrer ses efforts et ses objectifs sur le développement durable, et je suis fier de remplir les fonctions de premier directeur du développement durable
NL Emerson is serieus wat betreft het focussen van onze inspanningen en doel rond ecologische duurzaamheid, en ik ben er trots op om dienst te doen als onze eerste Chief Sustainability Officer
francês | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
concentrer | focussen |
efforts | inspanningen |
objectifs | doel |
durable | duurzaamheid |
fier | trots |
directeur | chief |
et | en |
suis | ik |
de | betreft |
est | is |
le | op |
FR Avec le soutien de Resideo, le nouveau siège de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre voyage vers le développement durable.
NL Met de steun van Resideo, de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
nouveau | nieuwe |
le | de |
home | home |
est | is |
nous | we |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous recherchez une montre numérique classique qui est durable et durable - mais qui peut également suivre vos courses - alors cela pourrait
NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
classique | klassiek |
durable | duurzaam |
suivre | bijhouden |
et | en |
également | ook |
numérique | digitaal |
peut | kan |
est | is |
vous | bent |
recherchez | zoek |
mais | maar |
vos | je |
FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
francês | holandês |
---|---|
bob | bob |
expert | expert |
durable | duurzaamheid |
entreprises | bedrijven |
particulier | speciale |
et | en |
est | is |
le | de |
sur | op |
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
membres | leden |
rentable | winstgevend |
durable | duurzaam |
terme | termijn |
équipe | team |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
à | van |
nombreux | veel |
est | is |
sur | op |
a | in |
siège | de |
de | voor |
si | hoewel |
FR Partenariat pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien sur le long-terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.
NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.
francês | holandês |
---|---|
partenariat | partnerschap |
projets | projecten |
objectifs | doelstellingen |
de | over |
notre | en |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
créativité | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
maintient | houdt |
ressemble | ziet |
durable | duurzame |
et | en |
de | eruit |
un | een |
qui | die |
FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien à long terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
francês | holandês |
---|---|
soutien | steun |
terme | termijn |
facilite | vergemakkelijkt |
projets | projecten |
développement | ontwikkeling |
durable | duurzame |
objectifs | doelstellingen |
notre | onze |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.
NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
francês | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijke |
durable | duurzame |
terme | termijn |
entreprises | ondernemingen |
investisseurs | beleggers |
et | en |
sagit | een |
sur | op |
pour | voor |
nos | onze |
FR Avec cette sangle de guitare Fazley NILO SGS-OR de couleur orange vous attirerez certainement le regard de votre public. Elle fait 5 cm de large, 170 cm de long et est fabriquée en nylon durable.
NL Weer eens wat anders dan zwart? Met deze oranje Fazley NILO SGS-OR gitaarband valt u geheid op. Dé ideale strap tijdens het EK, WK of Koningsdag! Hij is 5 cm breed, maximaal 170 cm lang en is gemaakt van duurzaam nylon.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
cm | cm |
nylon | nylon |
durable | duurzaam |
sangle de guitare | gitaarband |
large | breed |
et | en |
orange | oranje |
couleur | zwart |
est | is |
le | op |
FR Le DJ-RCA1.5G CEON signé Cordial est un câble RCA durable qui assure un transfert de signal exemplaire. De couleur verte fluo, il mesure 150 cm de long.
NL De DJ-RCA1.5G CEON van Cordial is een duurzame RCA-kabel die je een betrouwbare signaaloverdracht biedt. Deze kabel meet 150 centimeter en heeft een felle neon kleur.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rca | rca |
durable | duurzame |
assure | biedt |
mesure | meet |
le | de |
est | is |
qui | die |
de | van |
couleur | kleur |
un | een |
FR Le DJ-RCA1.5O CEON signé Cordial est un câble RCA durable qui assure un transfert de signal exemplaire. De couleur orange fluo, il mesure 150 cm de long.
NL De DJ-RCA1.5O CEON van Cordial is een duurzame RCA-kabel die je een betrouwbare signaaloverdracht biedt. Deze kabel meet 150 centimeter en heeft een felle neon kleur.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rca | rca |
durable | duurzame |
assure | biedt |
mesure | meet |
le | de |
est | is |
qui | die |
de | van |
couleur | kleur |
un | een |
FR Les considérations en matière d'ESG sont essentielles à la création de valeur ajoutée pour nos clients, partenaires et employés et doivent faire partie de notre stratégie durable à long terme
NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie
francês | holandês |
---|---|
essentielles | essentiële |
valeur | waarde |
employés | medewerkers |
durable | duurzame |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
création | creëren |
pour | voor |
nos | onze |
FR Nous gérons une entreprise durable à long terme, apportant de la valeur à des milliers de cyclistes du monde entier.
NL We leiden een duurzaam bedrijf met een visie voor de lange termijn en leveren waarde aan duizenden fietsers over de hele wereld.
francês | holandês |
---|---|
durable | duurzaam |
terme | termijn |
cyclistes | fietsers |
entier | hele |
entreprise | bedrijf |
la | de |
nous | we |
milliers | duizenden |
monde | wereld |
valeur | waarde |
FR Nous stimulons la collaboration tout au long de cette chaîne et nous faisons en sorte que chaque emballage puisse être recyclé de la manière la plus efficiente et durable.
NL We stimuleren samenwerking doorheen de keten en zorgen ervoor dat elke verpakking op de meest efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kan worden.
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
chaîne | keten |
emballage | verpakking |
manière | manier |
durable | duurzame |
et | en |
chaque | elke |
la | de |
nous | we |
être | worden |
au | op |
de | dat |
FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien à long terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
francês | holandês |
---|---|
soutien | steun |
terme | termijn |
facilite | vergemakkelijkt |
projets | projecten |
développement | ontwikkeling |
durable | duurzame |
objectifs | doelstellingen |
notre | onze |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Partenariat pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien sur le long-terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.
NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.
francês | holandês |
---|---|
partenariat | partnerschap |
projets | projecten |
objectifs | doelstellingen |
de | over |
notre | en |
FR Notre méthodologie est fondée sur des données et va au-delà du premier point de vente pour favoriser une croissance durable et efficace à moyen et long terme.
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
francês | holandês |
---|---|
méthodologie | methodologie |
croissance | groei |
durable | duurzame |
terme | termijn |
point de vente | verkooppunt |
et | en |
est | is |
sur | op |
long | lange |
notre | onze |
au-delà | verder |
premier | eerste |
à | te |
du | gaat |
FR Notre vision ambitieuse de long terme nous engage véritablement à instaurer une composante durable dans nos opérations, à tous les niveaux de notre organisation », conclut Ray Mauritsson.
NL Wij hebben een ambitieuze langetermijnagenda en kiezen bewust voor duurzaamheid in alle geledingen van onze organisatie."
francês | holandês |
---|---|
durable | duurzaamheid |
organisation | organisatie |
à | van |
niveaux | een |
dans | in |
nos | onze |
tous | alle |
FR Notre engagement envers le développement durable, sur le 'long terme' est profondément ancré dans notre ADN
NL Onze betrokkenheid bij duurzaamheid, op de ‘lange termijn’, zit diep in ons DNA
francês | holandês |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
durable | duurzaamheid |
terme | termijn |
adn | dna |
le | de |
sur | op |
dans | in |
long | lange |
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
membres | leden |
rentable | winstgevend |
durable | duurzaam |
terme | termijn |
équipe | team |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
à | van |
nombreux | veel |
est | is |
sur | op |
a | in |
siège | de |
de | voor |
si | hoewel |
FR L'ambition d'Air Liquide est d'être un leader dans son secteur, de délivrer une performance à long terme et de contribuer au développement durable.
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
francês | holandês |
---|---|
leader | leider |
secteur | branche |
performance | prestaties |
long | lange |
terme | termijn |
durable | duurzaamheid |
liquide | liquide |
et | en |
de | bij |
au | op |
est | is |
FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.
NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
francês | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijke |
durable | duurzame |
terme | termijn |
entreprises | ondernemingen |
investisseurs | beleggers |
et | en |
sagit | een |
sur | op |
pour | voor |
nos | onze |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
créativité | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
maintient | houdt |
ressemble | ziet |
durable | duurzame |
et | en |
de | eruit |
un | een |
qui | die |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
francês | holandês |
---|---|
charger | opladen |
probablement | waarschijnlijk |
téléphone | telefoon |
terme | termijn |
long | lange |
tout au long de | gedurende |
en | in |
est | is |
garder | houden |
court | korte |
meilleur | beste |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
de | aan |
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
sauter | springen |
décran | scherm |
et | en |
aider | helpen |
seulement | een |
mieux | te |
sur | op |
un | alleen |
mais | maar |
fera | doen |
guider | begeleiden |
si | als |
notre | ons |
de | door |
vous | u |
FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
facile | makkelijk |
et | en |
est | is |
de | achter |
quelques | paar |
entre | tussen |
source | bron |
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
m | m |
au | aan |
un | een |
lac | meer |
du | van |
dispose | is |
le | de |
FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) ?Gorperi? en ?Niwärch?, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
francês | holandês |
---|---|
de | vanuit |
à | in |
les | en |
FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
francês | holandês |
---|---|
cyclistes | wielrenners |
souvent | vaak |
début | begin |
plat | vlak |
collines | heuvels |
vent | wind |
et | en |
à | te |
itinéraire | route |
est | is |
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
francês | holandês |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
ponts | bruggen |
river | river |
et | en |
vous | je |
Mostrando 50 de 50 traduções