FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
Traduzir "activité de repos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activité de repos" de francês para holandês
Traduções de activité de repos
"activité de repos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de activité de repos
francês
holandês
NL Je activiteit kan worden ingesteld in de context van je rust en herstel, waarbij het Body Battery-systeem je een idee geeft van hoe goed je bent uitgerust
| francês | holandês |
|---|---|
| activité | activiteit |
| repos | rust |
| récupération | herstel |
| système | systeem |
| body | body |
| donnant | geeft |
| idée | idee |
| et | en |
| peut | kan |
| dans | in |
| être | worden |
| le | de |
| contexte | context |
| votre | je |
| de | van |
FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
NL Je activiteit kan worden ingesteld in de context van je rust en herstel, waarbij het Body Battery-systeem je een idee geeft van hoe goed je bent uitgerust
| francês | holandês |
|---|---|
| activité | activiteit |
| repos | rust |
| récupération | herstel |
| système | systeem |
| body | body |
| donnant | geeft |
| idée | idee |
| et | en |
| peut | kan |
| dans | in |
| être | worden |
| le | de |
| contexte | context |
| votre | je |
| de | van |
FR L'Ottoman/le Panchina se présentent dans la même configuration que le Repos / Grand Repos
NL De Ottoman/Panchina wordt geleverd in dezelfde configuratie als de Repos / Grand Repos
| francês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| dans | in |
FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
| francês | holandês |
|---|---|
| coussins | kussens |
| ajout | aanvulling |
| gamme | gamma |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| disponible | is |
| pour | voor |
FR Chaque semaine de travail, un conducteur doit se reposer pendant au moins 45 heures. Cette période de repos doit commencer au moins six jours après la fin de la précédente période de repos du chauffeur.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| jours | dagen |
| semaine | week |
| la | de |
| heures | uur |
| chauffeur | chauffeur |
| la fin | einde |
| six | zes |
| au moins | minste |
| chaque | elke |
| après | na |
| de | voor |
| travail | van de |
| doit | moet |
FR Dans les six jours qui suivent la fin de sa dernière période de repos hebdomadaire, les chauffeurs peuvent prendre une période de repos réduite de 24 heures minimum
NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| minimum | minimaal |
| jours | dagen |
| heures | uur |
| la | de |
| la fin | einde |
| six | zes |
| dernière | laatste |
| de | van |
FR Ces heures peuvent être prises en une seule période de repos ou divisées en deux périodes plus courtes, auquel cas le nombre d'heures total doit être de 12 heures de repos (une pause de 3 heures et une pause de 9 heures).
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
| francês | holandês |
|---|---|
| auquel | waarbij |
| en | in |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| doit | moet |
| ces | deze |
| heures | uur |
| être | worden |
| nombre | aantal |
| total | totaal |
| deux | twee |
| une | een |
FR Le repos journalier doit être pris en totalité dans les 24 heures qui suivent la dernière période de repos du conducteur.
NL De dagelijkse rustperioden moeten binnen 24 uur na de laatste rustperiode van de chauffeur worden genomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pris | genomen |
| conducteur | chauffeur |
| heures | uur |
| être | worden |
| dernière | laatste |
| de | van |
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| déployez | - |
| système | systeem |
| complète | complete |
| vous | je |
| partagé | gedeelde |
| la | de |
| pour | voor |
FR "Lorsque vous dirigez ensuite votre regard vers un fond uniforme - disons un mur gris - alors ce qui se passe, cest que la cellule ne retourne pas à son activité de repos, elle va beaucoup plus bas que cela.
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
| francês | holandês |
|---|---|
| regard | blik |
| fond | achtergrond |
| uniforme | uniforme |
| mur | muur |
| gris | grijze |
| cellule | cel |
| va | gaat |
| bas | lager |
| un | een |
| la | de |
| ne | niet |
| disons | zeggen |
| lorsque | als |
| vers | naar |
| beaucoup | veel |
| votre | je |
FR Il offre également la fonction Body Battery de Garmin, comparant votre repos à votre activité afin que vous sachiez quand il est temps darrêter
NL Het biedt ook Garmins Body Battery-functie, die uw rust vergelijkt met uw activiteit, zodat u weet wanneer het tijd is om te stoppen
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| body | body |
| repos | rust |
| sachiez | weet |
| temps | tijd |
| fonction | functie |
| activité | activiteit |
| également | ook |
| est | is |
| votre | uw |
| à | te |
| vous | u |
FR Active Zone Minutes prend votre âge et votre fréquence cardiaque au repos, puis utilise votre fréquence cardiaque active pour évaluer votre activité et vous attribuer des points
NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen
| francês | holandês |
|---|---|
| zone | zone |
| âge | leeftijd |
| cardiaque | hartslag |
| repos | rust |
| minutes | minutes |
| et | en |
| activité | activiteit |
| évaluer | beoordelen |
| utilise | gebruiken |
| points | punten |
| votre | uw |
| active | actieve |
| vous | u |
FR Les heures de repos hebdomadaires doivent être prises consécutivement, et le conducteur ne doit exercer aucune autre activité professionnelle pendant cette période.
NL De wekelijkse rusturen moeten aaneengesloten worden genomen en de chauffeur mag gedurende deze periode geen andere professionele activiteiten ondernemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| prises | genomen |
| conducteur | chauffeur |
| et | en |
| le | de |
| période | periode |
| autre | andere |
| être | worden |
| doit | mag |
| de | deze |
| ne | geen |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| transformez | verander |
| permet | laten |
| présenter | laten zien |
| actuels | huidige |
| et | en |
| en | in |
| page | pagina |
FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.
NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
| francês | holandês |
|---|---|
| limites | beperkingen |
| système | systeem |
| demandes | verzoeken |
| globale | totale |
| activité | activiteit |
| contacter | contact |
| plan | plan |
| cloud | cloud |
| éviter | voorkomen |
| spécifiques | specifieke |
| et | en |
| compte | account |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| devrez | moet |
| donc | dus |
| pas | geen |
| notre | ons |
| le | de |
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| francês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| trust | trust |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| et | en |
| approche | aanpakken |
| matière | informatie |
| en | in |
| de | over |
| notre | ons |
| plus | de |
FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| jira | jira |
| équipe | team |
| projets | projecten |
| software | software |
| et | en |
| dans | in |
| grâce | die |
| de | met |
| ce | wat |
FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime
NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| et | en |
| en | in |
| cas | geval |
| est | is |
| sur | op |
| garantissent | garanderen |
| nos | onze |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| journal | logboek |
| complet | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administrateurs | beheerders |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| dans | in |
| de | van |
| qui | die |
| un | een |
FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité
NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit
| francês | holandês |
|---|---|
| disponibilité | beschikbaarheid |
| et | en |
| niveaux | een |
| à | van |
| nous | we |
FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.
NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| approprié | geschikt |
| et | en |
| conditions | omstandigheden |
| la | de |
| données | gegevens |
| activité | activiteit |
| est | is |
| de | buiten |
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| secteur | branche |
| et | en |
| concurrents | concurrenten |
| publications | posts |
| gardez | blijf |
| le | de |
| opportunités | kansen |
| à | van |
| sur | op |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| et | en |
| généralement | meestal |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| toujours | altijd |
| réseaux | netwerken |
| à | van |
| a | heeft |
| sociaux | sociale |
| nous | we |
| ils | ze |
| pas | niet |
| si | als |
| beaucoup | veel |
| les | goed |
| type | type |
| le | op |
| cest | is |
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| francês | holandês |
|---|---|
| potentiel | kan |
| ou | of |
| de | bij |
| réseaux | online |
| activité | activiteit |
| identité | identiteit |
| sociaux | sociale |
| parmi | van |
| votre | uw |
| celle | de |
FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité
NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeur | instructeur |
| ou | of |
| activité | bedrijf |
| comme | |
| source | een |
| vous | bent |
| votre | je |
| de | voor |
FR Cette petite brasserie rurale est en activité depuis le milieu des années 1800 et est toujours en activité aujourd'hui. Les bâtiments ici sont construits avec de la pierre locale des …
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| atteignent | bereiken |
| novembre | november |
| informations | informatie |
| utiles | nuttige |
| observer | observeren |
| et | en |
| conseils | tips |
| la | de |
| en | in |
| nous | we |
| vous | je |
| donnerons | geven |
| cinq | vijf |
| à | te |
| de | over |
FR Les administrateurs pourront définir des plages de dates personnalisées et sélectionner des filtres plus facilement pour les rapports sur les identifiants partagés, l?activité de connexion des utilisateurs ou encore l?activité des administrateurs
NL Beheerders kunnen gemakkelijker een aangepast datumbereik instellen en filters kiezen om rapporten in te zien over gedeelde aanmeldingsgegevens, inlogactiviteiten van gebruikers, beheersactiviteiten, enzovoort
| francês | holandês |
|---|---|
| administrateurs | beheerders |
| définir | instellen |
| sélectionner | kiezen |
| filtres | filters |
| rapports | rapporten |
| et | en |
| facilement | gemakkelijker |
| utilisateurs | gebruikers |
| personnalisé | aangepast |
| dates | kunnen |
| partagé | gedeelde |
| de | over |
FR Nous avons également ajouté un nouveau rapport de connexion, qui intègre un graphique et un journal d?activité qui présentent les 7 derniers jours d?activité de tous les utilisateurs associés au compte Enterprise
NL We hebben ook een nieuw aanmeldingsrapport toegevoegd, met grafische weergave en een activiteitenlog waarmee beheerders de activiteiten van de laatste zeven dagen kunnen zien voor alle gebruikers van de Enterprise-account
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouté | toegevoegd |
| graphique | grafische |
| jours | dagen |
| utilisateurs | gebruikers |
| enterprise | enterprise |
| nouveau | nieuw |
| et | en |
| également | ook |
| nous | we |
| qui | waarmee |
| compte | account |
| activité | activiteiten |
| 7 | zeven |
| de | voor |
| les | de |
| derniers | de laatste |
| tous | alle |
FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| alerte | waarschuwt |
| utilisateurs | gebruikers |
| configurables | configureerbare |
| résoudre | verhelpen |
| problèmes | problemen |
| fonction | activiteit |
| et | en |
| temps | tijdig |
| de | van |
| pour | op |
FR Permet aux utilisateurs de configurer des règles métier pour gérer par exception et se concentrer sur les besoins hautement prioritaires, à la fois sur l'activité spécifiée ou la non-activité
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| configurer | configureren |
| gérer | beheren |
| exception | uitzondering |
| besoins | behoeften |
| prioritaires | prioriteit |
| et | en |
| concentrer | concentreren |
| de | per |
| à | te |
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| souplesse | flexibiliteit |
| façonner | vorm |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| activité | business |
| travaillez | werk |
| voulez | wilt |
| grâce | die |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| une | een |
| autant | zoveel |
| ce | geven |
FR En réunissant les données de Webfleet Solutions sur l'activité des flottes européennes et les données de Geotab sur l'activité des flottes nord-américaines, nous pouvons créer un niveau d’analyse qui serait autrement impossible.
NL Deze samenwerking brengt twee van ’s werelds grootste fleetmanagement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepresenteerd dat anders niet mogelijk is.
| francês | holandês |
|---|---|
| impossible | niet mogelijk |
| données | kennis |
| des | samen |
| et | inzicht |
| pouvons | is |
FR La sécurité est primordiale dans chaque activité indépendamment de la taille de votre entreprise ou du type d’activité
NL Veiligheid heeft de hoogste prioriteit binnen elk bedrijf, ongeacht de grootte of branche waarin uw bedrijf actief is
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | veiligheid |
| indépendamment | ongeacht |
| ou | of |
| la | de |
| chaque | elk |
| est | is |
| votre | uw |
| entreprise | bedrijf |
FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.
NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
| francês | holandês |
|---|---|
| limites | beperkingen |
| système | systeem |
| demandes | verzoeken |
| globale | totale |
| activité | activiteit |
| contacter | contact |
| plan | plan |
| cloud | cloud |
| éviter | voorkomen |
| spécifiques | specifieke |
| et | en |
| compte | account |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| devrez | moet |
| donc | dus |
| pas | geen |
| notre | ons |
| le | de |
FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité
NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeur | instructeur |
| ou | of |
| activité | bedrijf |
| comme | |
| source | een |
| vous | bent |
| votre | je |
| de | voor |
FR Malgré l'apparence discrète, il suivra toujours une gamme complète de données d'activité, rapportant votre niveau d'activité et se synchronisant avec Garmin Connect sur votre téléphone et vous envoyant des notifications.
NL Ondanks het ingetogen uiterlijk, houdt het nog steeds een volledige reeks activiteitsgegevens bij, rapporteert het over hoe actief je bent geweest en synchroniseert het met Garmin Connect op je telefoon en geeft het je meldingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| garmin | garmin |
| téléphone | telefoon |
| notifications | meldingen |
| et | en |
| malgré | ondanks |
| de | bij |
| sur | op |
| avec | met |
| vous | bent |
| une | reeks |
| votre | je |
FR Les administrateurs pourront définir des plages de dates personnalisées et sélectionner des filtres plus facilement pour les rapports sur les identifiants partagés, l?activité de connexion des utilisateurs ou encore l?activité des administrateurs
NL Beheerders kunnen gemakkelijker een aangepast datumbereik instellen en filters kiezen om rapporten in te zien over gedeelde aanmeldingsgegevens, inlogactiviteiten van gebruikers, beheersactiviteiten, enzovoort
| francês | holandês |
|---|---|
| administrateurs | beheerders |
| définir | instellen |
| sélectionner | kiezen |
| filtres | filters |
| rapports | rapporten |
| et | en |
| facilement | gemakkelijker |
| utilisateurs | gebruikers |
| personnalisé | aangepast |
| dates | kunnen |
| partagé | gedeelde |
| de | over |
FR Nous avons également ajouté un nouveau rapport de connexion, qui intègre un graphique et un journal d?activité qui présentent les 7 derniers jours d?activité de tous les utilisateurs associés au compte Enterprise
NL We hebben ook een nieuw aanmeldingsrapport toegevoegd, met grafische weergave en een activiteitenlog waarmee beheerders de activiteiten van de laatste zeven dagen kunnen zien voor alle gebruikers van de Enterprise-account
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouté | toegevoegd |
| graphique | grafische |
| jours | dagen |
| utilisateurs | gebruikers |
| enterprise | enterprise |
| nouveau | nieuw |
| et | en |
| également | ook |
| nous | we |
| qui | waarmee |
| compte | account |
| activité | activiteiten |
| 7 | zeven |
| de | voor |
| les | de |
| derniers | de laatste |
| tous | alle |
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| secteur | branche |
| et | en |
| concurrents | concurrenten |
| publications | posts |
| gardez | blijf |
| le | de |
| opportunités | kansen |
| à | van |
| sur | op |
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| francês | holandês |
|---|---|
| potentiel | kan |
| ou | of |
| de | bij |
| réseaux | online |
| activité | activiteit |
| identité | identiteit |
| sociaux | sociale |
| parmi | van |
| votre | uw |
| celle | de |
FR L' exploitation des données liées à votre activité vous permettent d'optimiser vos processus de travail et développer votre activité.
NL Als u toegang heeft tot de juiste gegevens, kunt u uw werkprocessen verbeteren en uw bedrijf laten groeien.
| francês | holandês |
|---|---|
| permettent | laten |
| activité | bedrijf |
| et | en |
| développer | groeien |
| processus | verbeteren |
| données | gegevens |
| de | tot |
| votre | uw |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| transformez | verander |
| permet | laten |
| présenter | laten zien |
| actuels | huidige |
| et | en |
| en | in |
| page | pagina |
FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| jira | jira |
| équipe | team |
| projets | projecten |
| software | software |
| et | en |
| dans | in |
| grâce | die |
| de | met |
| ce | wat |
FR Lorsque vous terminez une activité, les segments que l'itinéraire couvre sont fournis dans le cadre de la répartition dans le détail de cette activité
NL Wanneer u een activiteit voltooit, worden de segmenten die door de route worden afgelegd, weergegeven als onderdeel van de uitsplitsing in de details van die activiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| segments | segmenten |
| détail | details |
| activité | activiteit |
| dans | in |
| vous | u |
| sont | worden |
FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.
NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| approprié | geschikt |
| et | en |
| conditions | omstandigheden |
| la | de |
| données | gegevens |
| activité | activiteit |
| est | is |
| de | buiten |
FR Permet aux utilisateurs de configurer des alertes d'activité, de non-activité et d'exception de traitement en fonction de règles métier configurables et de les partager avec d'autres utilisateurs.
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | in staat |
| utilisateurs | gebruikers |
| alertes | waarschuwingen |
| configurables | configureerbare |
| partager | delen |
| dautres | andere |
| fonction | activiteit |
| et | en |
| en | in |
| de | voor |
| avec | met |
FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité
NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit
| francês | holandês |
|---|---|
| disponibilité | beschikbaarheid |
| et | en |
| niveaux | een |
| à | van |
| nous | we |
FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime
NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| et | en |
| en | in |
| cas | geval |
| est | is |
| sur | op |
| garantissent | garanderen |
| nos | onze |
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
NL We gebruiken cookies om gebruikersactiviteiten te koppelen aan de externe website die de gebruiker naar de Websites heeft doorverwezen of voor de gebruikersactiviteiten van gebruikers die door SimplyHired zijn doorverwezen naar een externe website
| francês | holandês |
|---|---|
| associer | koppelen |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| activité | gebruiken |
| un | een |
| a | heeft |
| sites | websites |
| qui | die |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repos repos lorsque repos grâce repos idéal maisons de repos repos relaxant hors données au repos heures de repos repos du léopard domaine du repos oasis de repos branche de repos activité activité auprès activité globale secteurs d’activité activité frauduleuse activité sportive activité spécifique activité grâce activité sous types d’activité adaptés l’activité économique économique activité exercée secteur d’activité activité professionnelle propre activité activité sécurisée activité ou l’activité a débuté activité rentable activité repose journal d’activite activité spécifiques activité change l’activité suivez l’activité activité sociale données d’activite l’activite liée nombreux secteurs d’activité d’activité flux d’activite activité permettant activité pendant activité réseau activité récente activité agricole rapports d’activité présentés voir l’activitéTraduzir activité de repos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe