NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Traduzir "perioden" para francês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "perioden" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de perioden
holandês
francês
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaard | conservé |
| vaste | fixe |
| factoren | facteurs |
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
| holandês | francês |
|---|---|
| elke | chaque |
| plan | plan |
| biedt | offre |
| verschillende | plusieurs |
| lengtes | longueurs |
NL Ja, de Connex Spot-monitor kan automatische intervalmetingen zonder toezicht uitvoeren en kan worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele perioden gedurende maximaal vijf uur
FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| kan | peut |
| automatische | automatiquement |
| toezicht | surveillance |
| en | et |
| maximaal | maximum |
| monitor | moniteur |
| worden | être |
NL Kwartaal metrics geven je trends over lange perioden in plaats van een momentopname van slechts een paar weken
FR À ce titre, les indicateurs trimestriels s’avèrent très utiles : ils fournissent des tendances à long terme au lieu d’un aperçu de quelques semaines seulement
| holandês | francês |
|---|---|
| metrics | indicateurs |
| trends | tendances |
| lange | long |
| plaats | lieu |
| weken | semaines |
| geven | fournissent |
NL We vinden het Google-ontwerp ook comfortabeler om gedurende lange perioden te dragen.
FR Nous trouvons également que le design de Google est plus confortable à porter sur de longues périodes.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| comfortabeler | plus confortable |
| lange | longues |
| dragen | porter |
| vinden | trouvons |
| ontwerp | design |
NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan
FR Huawei Health vous donnera un score global de qualité du sommeil et vous montrera également les périodes de la nuit où vous êtes entré dans différentes phases de sommeil
| holandês | francês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| health | health |
| geeft | donnera |
| en | et |
| nacht | nuit |
| ook | également |
| bent | êtes |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaard | conservé |
| vaste | fixe |
| factoren | facteurs |
NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
FR De l'histoire naturelle aux mouvements artistiques en passant par des périodes historiques fascinantes, il y a beaucoup de choses à faire et à découvrir ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fascinerende | fascinantes |
| ontdekken | découvrir |
| er | ici |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
FR Chaque 6 heures nous produisons plus d'une douzaine de types de cartes. Les cinq suivants sont d'intérêt particulièrement spécial pour les surfeurs. Cliquez pour zoomer et voir toutes les prévisions:
| holandês | francês |
|---|---|
| dozijn | douzaine |
| surfers | surfeurs |
| klik | cliquez |
| zoomen | zoomer |
NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.
FR RAIDBOXES effectuera les travaux d'entretien, dans la mesure du possible, en période de faible utilisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| mogelijk | possible |
| laag | faible |
| gebruik | utilisation |
NL De tram, tijdens de Art Nouveau- en Art Déco-perioden het symbool bij uitstek van de mobiliteit, wordt gemetamorfoseerd tot een aan de stadsruimte gewijde, rijdend kunstwerk
FR Le tramway, l’un des symboles majeurs de la mobilité à l’époque Art nouveau et Art Déco, devient une œuvre d’art dédiée à l’espace urbain
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| wordt | devient |
| mobiliteit | mobilité |
NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen
FR Ils sont précis dans le suivi, plus puissants que les prédécesseurs et présentent des conceptions plus minces, ce qui signifie qu'ils sont plus confortables à porter sur de longues périodes
| holandês | francês |
|---|---|
| nauwkeurig | précis |
| en | et |
| ontwerpen | conceptions |
| betekent | signifie |
| lange | longues |
| dragen | porter |
NL Je zult er voertuigen, fietsen en locomotieven uit verschillende perioden aantreffen
FR Vous y trouverez des véhicules, des vélos et des locomotives de différentes périodes
| holandês | francês |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| fietsen | vélos |
| en | et |
NL Een reeks hotels daterend uit verschillende perioden, waaronder de Victoriaanse tijd, de 20e eeuw en moderne gebouwen.
FR Un choix d'hôtels historiques, tels que des bâtiments victoriens, du XXe siècle ou contemporains.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| eeuw | siècle |
| gebouwen | bâtiments |
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | donnent |
| klikken | clics |
| verkopen | ventes |
| commissies | commissions |
| specifieke | spécifiques |
| gebeurtenissen | événements |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaard | conservé |
| vaste | fixe |
| factoren | facteurs |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaard | conservé |
| vaste | fixe |
| factoren | facteurs |
NL Terugkerende facturering voor meerdere perioden
FR Suivi de l'évolution des factures impayées
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | donnent |
| klikken | clics |
| verkopen | ventes |
| commissies | commissions |
| specifieke | spécifiques |
| gebeurtenissen | événements |
NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13 betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben ze op onze telefoon geplakt en ze gedurende langere perioden gebruikt
FR Lorsqu'il s'agit d'étuis pour l'iPhone 13, cela signifie exactement ce qui est écrit sur l'étain : nous les avons posés sur notre téléphone et les avons utilisés pendant de longues périodes
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| betekent | signifie |
| telefoon | téléphone |
| langere | longues |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
FR Chaque 6 heures nous produisons plus d'une douzaine de types de cartes. Les cinq suivants sont d'intérêt particulièrement spécial pour les surfeurs. Cliquez pour zoomer et voir toutes les prévisions:
| holandês | francês |
|---|---|
| dozijn | douzaine |
| surfers | surfeurs |
| klik | cliquez |
| zoomen | zoomer |
NL Met de tool kunt u crawls uit verschillende perioden vergelijken om uw vooruitgang te volgen
FR L'outil vous permet de comparer les crawls de différentes périodes pour suivre vos progrès
| holandês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| verschillende | différentes |
| vergelijken | comparer |
| vooruitgang | progrès |
| volgen | suivre |
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
| holandês | francês |
|---|---|
| elke | chaque |
| plan | plan |
| biedt | offre |
| verschillende | plusieurs |
| lengtes | longueurs |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
FR Ces heures peuvent être prises en une seule période de repos ou divisées en deux périodes plus courtes, auquel cas le nombre d'heures total doit être de 12 heures de repos (une pause de 3 heures et une pause de 9 heures).
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
FR Nous conservons vos informations personnelles pendant les périodes décrites dans notre Centre d’aide.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe