FR Vous pouvez utiliser l'annexe pour la documentation technique ou les statistiques qui pourraient perturber la proposition elle-même, mais qui pourraient intéresser votre lecteur.
Traduzir "pourraient intéresser" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourraient intéresser" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de pourraient intéresser
francês
coreano
KO 부록을 사용하여 제안서 자체를 다운시킬 수 있지만 독자가 관심을 가질 수 있는 기술 문서나 통계를 작성할 수 있습니다.
Transliteração bulog-eul sayonghayeo jeanseo jacheleul daunsikil su issjiman dogjaga gwansim-eul gajil su issneun gisul munseona tong-gyeleul jagseonghal su issseubnida.
FR Explorez les objectifs d'apprentissage, les programmes et les cursus qui pourraient vous intéresser
KO 관심 있는 학습 목표와 교육 과정, 관련 경로를 찾아봅니다
Transliteração gwansim issneun hagseub mogpyowa gyoyug gwajeong, gwanlyeon gyeongloleul chaj-abobnida
FR Pages qui pourraient vous intéresser :
FR Selon votre emplacement, nous vous présentons ci-après certains postes à pourvoir qui pourraient vous intéresser :
KO 주소지를 기준으로 여러분이 관심 가질 만한 채용공고를 소개합니다.
Transliteração jusojileul gijun-eulo yeoleobun-i gwansim gajil manhan chaeyong-gong-goleul sogaehabnida.
FR Pour que nous ou nos entreprises tierces soigneusement sélectionnées puissions vous fournir des informations sur des biens ou services qui pourraient selon nous vous intéresser
KO 귀하가 관심을 가질 만한 제품이나 서비스에 대한 정보를 당사나 엄선한 제3자가 귀하에게 제공하도록 하기 위해
Transliteração gwihaga gwansim-eul gajil manhan jepum-ina seobiseue daehan jeongboleul dangsana eomseonhan je3jaga gwiha-ege jegonghadolog hagi wihae
FR Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des produits ou des services qui pourraient vous intéresser
KO 고객이 관심을 가질 만한 제품이나 서비스를 제안하거나 추천
Transliteração gogaeg-i gwansim-eul gajil manhan jepum-ina seobiseuleul jeanhageona chucheon
FR Pages qui pourraient vous intéresser :
FR Autres points qui pourraient également vous intéresser
FR Autres sujets qui pourraient également vous intéresser…
FR Pour que nous ou nos entreprises tierces soigneusement sélectionnées puissions vous fournir des informations sur des biens ou services qui pourraient selon nous vous intéresser
KO 귀하가 관심을 가질 만한 제품이나 서비스에 대한 정보를 당사나 엄선한 제3자가 귀하에게 제공하도록 하기 위해
Transliteração gwihaga gwansim-eul gajil manhan jepum-ina seobiseue daehan jeongboleul dangsana eomseonhan je3jaga gwiha-ege jegonghadolog hagi wihae
FR Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des produits ou des services qui pourraient vous intéresser
KO 고객이 관심을 가질 만한 제품이나 서비스를 제안하거나 추천
Transliteração gogaeg-i gwansim-eul gajil manhan jepum-ina seobiseuleul jeanhageona chucheon
FR Nous vous invitons également à postuler à d'autres offres qui pourraient vous intéresser.
KO 이를 이용하여 Red Hat 채용 페이지에서 관심 있는 다른 직무에 지원하실 수 있습니다.
Transliteração ileul iyonghayeo Red Hat chaeyong peijieseo gwansim issneun daleun jigmue jiwonhasil su issseubnida.
FR Ces dernières actualités sur les cryptomonnaies pourraient vous intéresser
KO 마음에 들어하실 최신 암호화폐 뉴스
Transliteração ma-eum-e deul-eohasil choesin amhohwapye nyuseu
FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.
KO 보여야 하고 접근 가능해야하는 내용은 데이터 속성에 저장하지 마세요. 접근 보조 기술이 접근할 수 없기 때문입니다. 또한 검색 크롤러가 데이터 속성의 값을 찾지 못할 것입니다.
Transliteração boyeoya hago jeobgeun ganeunghaeyahaneun naeyong-eun deiteo sogseong-e jeojanghaji maseyo. jeobgeun bojo gisul-i jeobgeunhal su eobsgi ttaemun-ibnida. ttohan geomsaeg keulolleoga deiteo sogseong-ui gabs-eul chaj-ji moshal geos-ibnida.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Cela vous oblige à apprendre de nouveaux concepts, à découvrir de nouveaux processus et à s'intéresser à de nouveaux produits
KO 이는 배워야 할 새로운 개념, 이해해야 할 새로운 프로세스, 고려해야 할 새로운 제품이 계속해서 등장한다는 의미입니다
Transliteração ineun baewoya hal saeloun gaenyeom, ihaehaeya hal saeloun peuloseseu, golyeohaeya hal saeloun jepum-i gyesoghaeseo deungjanghandaneun uimiibnida
FR Cependant, il est essentiel de s'intéresser à la valeur, même pour les cas d'utilisation en interne
KO 그러나 내부 활용 사례에서도 가치에 집중하는 것이 중요합니다
Transliteração geuleona naebu hwal-yong salyeeseodo gachie jibjunghaneun geos-i jung-yohabnida
FR Nous pouvons conserver vos données personnelles après que vous avez clôturé votre compte afin de vous envoyer des informations sur des produits, services et publications que nous jugeons susceptibles de vous intéresser
KO 당사는 귀하가 계정을 종료한 후에도 귀하가 관심을 가질 수도 있다고 판단되는 제품, 서비스 및 출판물에 대한 정보를 보내 드리기 위해 귀하의 개인 정보를 계속 보유할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaga gyejeong-eul jonglyohan huedo gwihaga gwansim-eul gajil sudo issdago pandandoeneun jepum, seobiseu mich chulpanmul-e daehan jeongboleul bonae deuligi wihae gwihaui gaein jeongboleul gyesog boyuhal su issseubnida
FR TIBCO aimerait également vous contacter par courriel, téléphone ou sur les médias sociaux au sujet de ses produits et services susceptibles de vous intéresser
KO TIBCO는 귀하가 관심을 가질 수 있는 제품 및 서비스와 관련하여 이메일, 전화 및/또는 소셜 미디어를 통해 귀하에게 연락하고자 합니다
Transliteração TIBCOneun gwihaga gwansim-eul gajil su issneun jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo imeil, jeonhwa mich/ttoneun sosyeol midieoleul tonghae gwiha-ege yeonlaghagoja habnida
FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.
KO 계속 진행하실 경우, 귀하가 관심을 가질 수 있는 제품 및 서비스와 관련하여 TIBCO가 연락을 드리는 것에 동의하시게 됩니다.
Transliteração gyesog jinhaenghasil gyeong-u, gwihaga gwansim-eul gajil su issneun jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo TIBCOga yeonlag-eul deulineun geos-e dong-uihasige doebnida.
FR Il est maintenant temps de s'intéresser réellement aux particularités de cette personne
KO 이제 이 사람의 근본적인 것을 파고들 차례입니다
Transliteração ije i salam-ui geunbonjeog-in geos-eul pagodeul chalyeibnida
FR Vous trouverez plus de 100 épisodes dans le programme de la conférence TC21. En voici quelques-uns qui devraient vous intéresser.
KO TC21 이벤트 프로그램에는 100개가 넘는 에피소드가 있습니다. 관심 있으실 만한 프로그램을 한번 살펴보겠습니다.
Transliteração TC21 ibenteu peulogeulaem-eneun 100gaega neomneun episodeuga issseubnida. gwansim iss-eusil manhan peulogeulaem-eul hanbeon salpyeobogessseubnida.
FR Alors, pourquoi ne pas s’intéresser aux investissements technologiques qui augmentent la productivité et l’efficacité des réunions hybrides, et impliquent aussi bien les participants en salle qu’à distance.
KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.
Transliteração ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.
FR Ces produits peuvent également vous intéresser
FR Comment le géociblage peut-il améliorer les taux de conversion et pourquoi les spécialistes du marketing devraient-ils s'y intéresser ?
KO 지역 타겟팅을 통해 어떻게 소비 전환율을 높일 수 있으며, 마케터가 이에 대해 관심을 가져야 하는 이유는 무엇일까요?
Transliteração jiyeog tagesting-eul tonghae eotteohge sobi jeonhwan-yul-eul nop-il su iss-eumyeo, maketeoga ie daehae gwansim-eul gajyeoya haneun iyuneun mueos-ilkkayo?
FR Grâce aux jeux virtuels, les marques établissent de multiples points de contacts avec les clients pour les intéresser et collecter des données sur leurs comportements ainsi que des informations démographiques.
KO 현재 여러 브랜드가 온라인 게임을 통해 다양한 고객과 소통할 접점을 창출하고 고객 행동 관련 데이터 및 인구 통계 관련 정보를 수집하고 있습니다.
Transliteração hyeonjae yeoleo beulaendeuga onlain geim-eul tonghae dayanghan gogaeggwa sotonghal jeobjeom-eul changchulhago gogaeg haengdong gwanlyeon deiteo mich ingu tong-gye gwanlyeon jeongboleul sujibhago issseubnida.
FR Nous pouvons conserver vos données personnelles après que vous avez clôturé votre compte afin de vous envoyer des informations sur des produits, services et publications que nous jugeons susceptibles de vous intéresser
KO 당사는 귀하가 계정을 종료한 후에도 귀하가 관심을 가질 수도 있다고 판단되는 제품, 서비스 및 출판물에 대한 정보를 보내 드리기 위해 귀하의 개인 정보를 계속 보유할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaga gyejeong-eul jonglyohan huedo gwihaga gwansim-eul gajil sudo issdago pandandoeneun jepum, seobiseu mich chulpanmul-e daehan jeongboleul bonae deuligi wihae gwihaui gaein jeongboleul gyesog boyuhal su issseubnida
FR En comparant l'ensemble de l'activité de nombre d'utilisateurs, les systèmes d'apprentissage profond peuvent même identifier des éléments tout à fait nouveaux susceptibles d'intéresser un utilisateur.
KO 딥 러닝 시스템은 수많은 사용자의 활동을 집계하고 비교함으로써 사용자의 흥미를 유발할 만한 완전히 새로운 항목을 구별해낼 수도 있습니다.
Transliteração dib leoning siseutem-eun sumanh-eun sayongjaui hwaldong-eul jibgyehago bigyoham-eulosseo sayongjaui heungmileul yubalhal manhan wanjeonhi saeloun hangmog-eul gubyeolhaenael sudo issseubnida.
FR Comment le géociblage peut-il améliorer les taux de conversion et pourquoi les spécialistes du marketing devraient-ils s'y intéresser ?
KO 지역 타겟팅을 통해 어떻게 소비 전환율을 높일 수 있으며, 마케터가 이에 대해 관심을 가져야 하는 이유는 무엇일까요?
Transliteração jiyeog tagesting-eul tonghae eotteohge sobi jeonhwan-yul-eul nop-il su iss-eumyeo, maketeoga ie daehae gwansim-eul gajyeoya haneun iyuneun mueos-ilkkayo?
FR Qu'est-ce qui vous a poussé à vous intéresser aux jeux vidéo ? Y a-t-il des jeux ou des tendances dans le domaine des jeux qui vous passionnent particulièrement ?
KO 게임에 관심을 갖게 된 계기는 무엇인가요? 특별히 흥미를 느끼는 게임이나 게임 트렌드가 있나요?
Transliteração geim-e gwansim-eul gajge doen gyegineun mueos-ingayo? teugbyeolhi heungmileul neukkineun geim-ina geim teulendeuga issnayo?
FR vous envoyer des communications marketing personnalisées, lorsque vous avez donné votre accord, afin de vous informer sur les produits et services qui sont susceptibles de vous intéresser – données d?identification ;
KO 맞춤 마케팅 소식 전송. 이용자가 동의한 경우, 이용자가 관심 있어 할 만한 회사 및 파트너사 상품과 서비스에 대한 소식을 전할 경우입니다(신원 정보).
Transliteração majchum maketing sosig jeonsong. iyongjaga dong-uihan gyeong-u, iyongjaga gwansim iss-eo hal manhan hoesa mich pateuneosa sangpumgwa seobiseue daehan sosig-eul jeonhal gyeong-u-ibnida(sin-won jeongbo).
FR Nous conservons les informations que vous nous avez fournies dans le but de vous envoyer des informations sur les carrières susceptibles de vous intéresser
KO 당사는 귀하가 관심을 가질 만한 경력 정보를 보낼 목적으로 귀하가 제공한 정보를 보관합니다
Transliteração dangsaneun gwihaga gwansim-eul gajil manhan gyeonglyeog jeongboleul bonael mogjeog-eulo gwihaga jegonghan jeongboleul bogwanhabnida
FR Il est maintenant temps de s'intéresser réellement aux particularités de cette personne
KO 이제 이 사람의 근본적인 것을 파고들 차례입니다
Transliteração ije i salam-ui geunbonjeog-in geos-eul pagodeul chalyeibnida
FR Résultats de recherche personnalisés qui peuvent présenter le contenu le plus susceptible de vous intéresser
KO 가장 관련성이 높은 콘텐츠를 표시할 수 있는 맞춤화된 검색 결과
Transliteração gajang gwanlyeonseong-i nop-eun kontencheuleul pyosihal su issneun majchumhwadoen geomsaeg gyeolgwa
FR Cependant, il est essentiel de s'intéresser à la valeur, même pour les cas d'utilisation en interne
KO 그러나 내부 활용 사례에서도 가치에 집중하는 것이 중요합니다
Transliteração geuleona naebu hwal-yong salyeeseodo gachie jibjunghaneun geos-i jung-yohabnida
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Trouve des endroits susceptibles de t'intéresser
KO 좋아할 만한 곳을 찾아보세요.
Transliteração joh-ahal manhan gos-eul chaj-aboseyo.
FR Pour voir tous vos sujets suivis et d'autres susceptibles de vous intéresser compte tenu de votre profil et de votre activité, consultez Vos données Twitter.
KO 내가 팔로우하는 모든 토픽을 보거나 트위터에서 내 활동 및 프로필을 바탕으로 추천하는 토픽을 보려면 내 트위터 데이터로 이동하세요.
Transliteração naega pallouhaneun modeun topig-eul bogeona teuwiteoeseo nae hwaldong mich peulopil-eul batang-eulo chucheonhaneun topig-eul bolyeomyeon nae teuwiteo deiteolo idonghaseyo.
FR Les annonceurs ont ainsi l'opportunité de vous proposer des publicités et du contenu de haute qualité susceptibles de vous intéresser davantage
KO 이를 통해 광고주는 사용자가 더 많이 관심을 가질 수 있는 수준 높은 광고와 콘텐츠를 제공할 수 있게 됩니다
Transliteração ileul tonghae gwang-gojuneun sayongjaga deo manh-i gwansim-eul gajil su issneun sujun nop-eun gwang-gowa kontencheuleul jegonghal su issge doebnida
FR Si ces derniers sont des utilisateurs de Pinterest, nous pouvons leur proposer davantage d’annonces susceptibles de les intéresser.
KO 이 경우 Pinterest에서 회원님의 고객에게 더욱 관련성이 높은 광고를 표시하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração i gyeong-u Pinteresteseo hoewonnim-ui gogaeg-ege deoug gwanlyeonseong-i nop-eun gwang-goleul pyosihaneun de doum-i doebnida.
FR Ils se servent de ces informations pour diffuser des publicités de produits et de services susceptibles de vous intéresser
KO 광고 네트워크는 이 정보를 사용하여 귀하가 관심을 가질 수 있는 제품 및 서비스에 대한 광고를 제공합니다
Transliteração gwang-go neteuwokeuneun i jeongboleul sayonghayeo gwihaga gwansim-eul gajil su issneun jepum mich seobiseue daehan gwang-goleul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourraient intéresser intéresser s’intéresser xdr va s’intéresser d’interesser m’interesser t’y intéresser s'intéresser s'y intéresser pourraient eux pourraient pourraient indiquer autorités pourraient utilisateurs pourraient pourraient affecter pourraient commencer pourraient trouver pourraient augmenter événements pourraient équipes pourraient produits pourraient pourraient fonctionner pourraient résoudre pourraient améliorer données pourraient pourraient alors pourraient devoir elles pourraient pourraient ils montre pourraient gens pourraient articles pourraient pourraient essayer pourraient utiliser pourraient obtenir certaines pourraient éléments pourraient premiers pourraient pourraient stimuler compte pourraient limités pourraient pourraient bénéficier sécurité pourraient pourraient inclure outils pourraient pourraient aider pourraient offrir pages pourraient s’ils pourraient pourraient tirer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe