Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes vous en mesure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes vous en mesure" de francês para espanhol

Traduções de êtes vous en mesure

"êtes vous en mesure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

êtes 1 a a la a través de acceso ahora al algo antes aquí así años aún bien cada cliente com como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante días dónde el en en el eres es es posible esa esta estamos estar este esto estos está están estás fácil ha hace hacer hacerlo has hasta hay hayas incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muy más necesita no no es no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener otros para paso permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el porque posible primer productos proporcionan puede pueden puedes que quieres quién qué saber se sea ser si si es sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo tal también te ti tiempo tiene tienes todas todas las todavía todo todos tu tus términos tú un una una vez usar usted ver vez y ya único
vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea
mesure a a la a los a través de acceso además al alto antes aplicaciones bien cada calidad como con contenido control crear cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después diseño dispositivo dos durante el el proceso empresa en en el entre equipo equipos este experiencia forma gestión gracias hacer hasta herramientas información las los luego manera mantener medición medida medir mejor mejorar mide mientras más nivel no operaciones organización para pero por precio proceso producto productos proyecto proyectos que qué rendimiento ser servicio servicios si sin sobre software también tecnología tecnologías tiempo todo través un una usar uso usuario utilizar y

Tradução de francês para espanhol de êtes vous en mesure

francês
espanhol

FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.

ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.

francês espanhol
société compañía
site web
anonyme anónimo
créé creado
profil perfil
la la
et y
de de
pas no
fois vez
sur en

FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.

ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.

francês espanhol
société compañía
site web
anonyme anónimo
créé creado
profil perfil
la la
et y
de de
pas no
fois vez
sur en

FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions

ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos

francês espanhol
utilisateur usuario
fournissez proporcione
garantissez garantiza
autorisé autorizado
conditions términos
et y
ou o
droits derechos
de de
le el
en en
contenu contenido
propriétaire propietario
seul único
responsable responsable
à a

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!

francês espanhol
hommes hombres
perdre perder
visitez visitando
mauvais equivocado
endroit lugar
gentil amable
et y
peuvent capaces
de de
sexy sexy
chauds calientes
je me
vous êtes eres
être ser
si gusta

FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions

ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos

francês espanhol
utilisateur usuario
fournissez proporcione
garantissez garantiza
autorisé autorizado
conditions términos
et y
ou o
droits derechos
de de
le el
en en
contenu contenido
propriétaire propietario
seul único
responsable responsable
à a

FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme

ES ¿Alguna vez ha recibido el email de alguien al que se ha suscrito, luego decidir que no le interesa en realidad y al final archivarlo sin ni siquiera haberlo abierto? Felicidades, usted también es un fantasma

francês espanhol
abonné suscrito
décider decidir
intéressé interesa
fantôme fantasma
et y
le el
mail email
de de
êtes es
n no
un alguien

FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi

ES ¿Todavía tiene dudas de si es el momento adecuado para adoptar el uso de los datos o si se encuentra en el camino correcto para desarrollar una cultura de datos? Simplemente recuerde que su empresa no es la única que enfrenta este desafío

francês espanhol
défi desafío
face enfrenta
ou o
développer desarrollar
en en
culture cultura
vous dudas
êtes es
données datos
le el
un a
une de
n no
si simplemente

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.

francês espanhol
partenaire socio
bon adecuado
client comprador
ou o
un futuro
le el
endroit lugar
de de

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este

francês espanhol
personnage personaje
disney disney
pokémon pokémon
harry harry
et y
de de
vous eres

FR Pour savoir si vous êtes prêt, demandez-vous si vous êtes encore en colère contre votre ex, si vous voulez encore être avec votre ex, si vous vous sentez peu attirant ou si vous vous sentez encore triste et en déséquilibre permanent

ES Para determinar si es el momento indicado, pregúntate si todavía sientes enojo contra tu ex, si todavía deseas estar con él o ella, si no sientes que eres una persona atractiva o si todavía experimentas tristeza o desequilibrio

francês espanhol
ou o
vous deseas
si persona
en a
contre contra
votre tu
vous êtes eres
pour para

FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]

ES Por ejemplo, si estás en una cita y tienen una pelea, restáurala al invitar a tu pareja a otra cita. Vayan a un lugar distinto o cámbiense de asiento en el local donde se encuentren y salúdense de nuevo.[12]

francês espanhol
sièges asiento
et y
nouveau nuevo
rendez cita
ou o
en en
endroit lugar
exemple ejemplo
allez de
êtes está
à a

FR Imaginez que vous êtes un enfant, votre école a fermé, vous êtes coincé à la maison, vous ne pouvez pas voir vos amis, vous ne pouvez pas apprendre, vous avez peur et vous vous inquiétez pour votre avenir.

ES Imagina que eres un niño o niña, tu escuela ha cerrado, estás atrapado en casa, no puedes ver a tus amigos, no puedes aprender, estás asustado y preocupado por tu futuro.

francês espanhol
imaginez imagina
amis amigos
école escuela
fermé cerrado
pouvez puedes
et y
enfant niño
maison casa
avenir futuro
voir ver
ne no
apprendre aprender
votre tu
à a

FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas

ES Podrías creer que estás listo para sentar cabeza, pero en lo profundo sabes que no estás preparado para este tipo de compromiso

francês espanhol
exemple tipo
penser creer
fond profundo
savez sabes
de de
prêt listo
mais pero
êtes está
ne no
vous êtes estás

FR Si vous êtes né en Bretagne, vous sentez-vous avant tout breton ou français ? Quand on vous demande d'où vous venez, êtes-vous fier de parler de votre lieu de naissance ou plutôt gêné ?

ES ¿Te identificas como un ciudadano del medio oeste si eres de Iowa o crees que eres un iowano? ¿Sientes vergüenza de responder cuando las personas te preguntan de dónde provienes o sientes orgullo?

francês espanhol
fier orgullo
ou o
de de
en como
quand si
vous êtes eres
plutôt que

FR Le modèle repose sur deux idées fortes : vous êtes plus susceptible de faire confiance aux gens si vous les comprenez mieux, et vous êtes plus susceptible de vous faire confiance si vous vous comprenez mieux

ES El modelo se basa en dos ideas poderosas: que es más probable que confíes en los demás si los comprendes mejor y que es más probable que confíes en ti mismo si te conoces mejor

francês espanhol
idées ideas
susceptible probable
et y
le el
modèle modelo
sur en
deux dos
plus más

FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.

ES Aún puedes encontrar esa foto o vídeo que fue filtrada. Si acabas siendo víctima de la pornovenganza, has de saber que hay más como tú. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte.

francês espanhol
victime víctima
photo foto
vidéo vídeo
ou o
sachez saber
conseils consejos
de de
aider ayudarte
si tienes
été fue
quune a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él

francês espanhol
audit auditoría
blog blog
expert experto
êtes seas
votre tu
créez crear
en en
mais pero
un a
facilement fácilmente
n no
devrez que
avec con
réalisez realiza
seo seo

FR Quand vous êtes chez vous, votre adresse IP est attribuée à votre ordinateur. Lorsque vous êtes à la bibliothèque , l’adresse IP que vous voyez est différente de l’adresse IP que vous avez à la maison, au restaurant ou à la gare.

ES Cuando estás en casa, se asigna una dirección IP a tu ordenador. Cuando estés en una biblioteca, la dirección IP que veas será diferente de la dirección IP que veas en tu casa, un restaurante o una estación de tren.

francês espanhol
ip ip
ordinateur ordenador
bibliothèque biblioteca
différente diferente
restaurant restaurante
la la
ou o
de de
adresse dirección
gare estación
maison casa
votre tu
à a

FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

francês espanhol
bouton botón
affaires negocio
probablement probable
présence presencia
médias medios
publiez publica
vidéos videos
constamment constantemente
oh oh
le el
suivi seguimiento
ligne línea
sociaux sociales
facebook facebook
youtube youtube
en en
de de
votre estás
train los

FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous n’êtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...

ES Detectar cuándo te has estancado y debes cambiar de empleo no siempre es fácil. Descubre algunos síntomas que te alertarán de que ha llegado el momento de ac...

francês espanhol
travail empleo
changer cambiar
n no
de de
à que
si debes
ou cuándo

FR Lorsque vous êtes de passage sur une propriété privée, rappelez-vous que vous n?êtes pas seulement l?hôte de la nature, mais que vous vous trouvez sur les terres de quelqu?un

ES Cuando te encuentres en una propiedad privada, recuerda que no solo eres un invitado en la naturaleza, sino en la tierra de alguien

francês espanhol
rappelez-vous recuerda
terres tierra
trouvez encuentres
propriété propiedad
la la
de de
pas no
seulement sino
un alguien
vous êtes eres
nature naturaleza
privé privada
êtes que

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

francês espanhol
expert experto
clients clientes
utilisez utilice
récompenses premios
classement clasificación
mais pero
en en
savez sabe
plus más
concernant de
le el
comment cómo
à a

FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

francês espanhol
bouton botón
affaires negocio
probablement probable
présence presencia
médias medios
publiez publica
vidéos videos
constamment constantemente
oh oh
le el
suivi seguimiento
ligne línea
sociaux sociales
facebook facebook
youtube youtube
en en
de de
votre estás
train los

FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

francês espanhol
bouton botón
affaires negocio
probablement probable
présence presencia
médias medios
publiez publica
vidéos videos
constamment constantemente
oh oh
le el
suivi seguimiento
ligne línea
sociaux sociales
facebook facebook
youtube youtube
en en
de de
votre estás
train los

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]

ES ¿Se ha preguntado alguna vez por qué se siente atraído por una marca y no por otra? ¿Cree que cuando hace compras, éstas se deben [...]

francês espanhol
attiré atraído
achats compras
pensez cree
marque marca
quune una
pourquoi por
déjà no
des alguna

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio

francês espanhol
résident residente
moins menor
inscrit registrado
publié publicado
et y
ou o
un a
de de
ans años
utiliser usar
le el
vous hayas
service servicio
information información
contenu contenido
êtes que
vous êtes eres
demander si
sur en

FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.

ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.

francês espanhol
l s
vpn vpn
écran pantalla
différentes distintas
fournisseur proveedor
et y
maintenant ahora
sélectionner seleccionar
options opciones
ajuster ajustar
choisi elegido
installé instalado
accueil la
paramètres configuración
en en
application aplicación
de de
vous estarás
êtes que

FR Si vous êtes satisfait(e) de votre vidéo, cliquez sur Enregistrer & partager (si vous ne l'êtes pas, vous pouvez revenir en arrière en cliquant sur Éditer). Vous serez amené(e) à la page principale des paramètres de la vidéo.

ES Si estás satisfecho con tu vídeo, haz clic en Guardar y compartir (si no lo estás, puedes volver atrás haciendo clic en Editar). Se te llevará a la página principal de configuración del vídeo.

francês espanhol
satisfait satisfecho
partager compartir
principale principal
paramètres configuración
enregistrer guardar
la la
de de
vidéo vídeo
en en
cliquant haciendo clic
page página
cliquez clic
arrière atrás
êtes está
ne no
votre tu
à a

FR Si vous n’avez jamais été un client payant de Google Cloud Platform et que vous ne vous êtes pas encore inscrit pour l’essai gratuit, vous êtes admissible

ES Si usted nunca ha sido un cliente que paga por los servicios del Google Cloud Platform y no se ha inscrito anteriormente para recibir la prueba gratuita entonces, usted tendrá derecho a esta prueba

francês espanhol
client cliente
cloud cloud
platform platform
inscrit inscrito
gratuit gratuita
et y
google google
jamais nunca
été sido
un paga
de del
ne no
êtes que
encore a

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

ES Una vez que tenga toda la información claramente establecida, comience a revisar cada licencia para asegurarse de que está en cumplimiento y que solo está utilizando el software que puede ejecutar legalmente

francês espanhol
clairement claramente
commencez comience
licence licencia
conformité cumplimiento
et y
légalement legalmente
vérifier revisar
informations información
en en
assurer asegurarse
logiciels software
une de
fois vez
à a
chaque cada

FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.

ES ¿Tiene amigos o familiares o alguien que sea bloguero o esté involucrado en marketing en Internet? Si ese es el caso, puede obtener el enlace. Pregúnteles y puede tener suerte y obtener un enlace.

francês espanhol
parents familiares
blogueur bloguero
impliqué involucrado
marketing marketing
ou o
internet internet
lien enlace
et y
amis amigos
dans en
obtenir obtener
pouvez puede
un alguien
cas caso
de tiene
chance suerte
avoir tener

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

francês espanhol
nouveau nuevo
sonnette timbre
arlo arlo
prévoyez planea
utilisateur usuario
appareils dispositivos
et y
lapplication la aplicación
dutiliser usar
signifie significa
de de
autres otros
cest es
la la
à a

FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie

ES Si es nuevo en ITAA, es posible que se pregunte si es adicto a Internet y a la tecnología

francês espanhol
nouveau nuevo
accro adicto
internet internet
et y
la la
itaa itaa
technologie tecnología
demandez si
peut posible
à a

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

ES ¿Estás distraído y desconectado cuando estás rodeado de personas que dices que valoras y que disfrutas de su compañía?

francês espanhol
compagnie compañía
et y
dont de
apprécier que
personnes personas

FR Vous en valez vraiment la peine, et si vous n'êtes pas convaincu, «agissez comme si», vous en êtes digne jusqu'à ce que vous arriviez à y croire

ES Realmente lo vales, y si no está convencido, “actúe como si”, fuera digno hasta que llegue a creerlo

francês espanhol
convaincu convencido
agissez actúe
digne digno
et y
pas no
comme como
vraiment realmente
ce que

FR Si vous utilisez Facebook Messenger, vous savez quil saffiche lorsque vous êtes en ligne et que vous êtes actif pour la dernière fois. Instagram

ES Si usa Facebook Messenger, sabe que se muestra cuando está en línea y cuando está activo por última vez. Instagram hace lo mismo. He aquí cómo

francês espanhol
utilisez usa
savez sabe
ligne línea
actif activo
facebook facebook
et y
instagram instagram
en en
fois vez
dernière última
la mismo
êtes que

FR La seule différence est que si vous changez de plan mensuel, vous n’êtes pas facturé avant la date de renouvellement, mais si vous passez d’un forfait mensuel à un forfait annuel, vous êtes facturé immédiatement.

ES La única diferencia si cambia entre planes mensuales es que no se cobrará nada hasta la fecha de renovación. Sin embargo si cambia de un plan mensual al anual, se le cobrará inmediatamente.

francês espanhol
différence diferencia
changez cambia
renouvellement renovación
la la
annuel anual
plan plan
mensuel mensual
à que
de de
immédiatement inmediatamente
n no
date fecha
seule única

FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté

ES Verá que la información de estado en el centro superior cambia: es verde para mostrar que ahora está protegido y le muestra a dónde está conectado

francês espanhol
changer cambia
protégé protegido
connecté conectado
et y
de de
informations información
indiquer mostrar
centre centro
le el
vert verde
maintenant ahora
montre muestra

FR Oui, vous pouvez vous déconnecter à tout moment. Il n'y a pas de taux minimum à respecter. En sachant que vous êtes propriétaire du tunnel GRE, vous êtes techniquement maître de la connexion.

ES Sí, puedes desconectarte en cualquier momento. No hay compromiso mínimo. Mientras sostiene el túnel GRE a su lado, técnicamente tiene el control de todo.

francês espanhol
minimum mínimo
tunnel túnel
techniquement técnicamente
de de
moment momento
pas no
en en
la el
à a
a hay

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

francês espanhol
imaginez imagina
pensent piensan
lgbt lgbt
monde mundo
vous necesita
de de
la la
le el
personnes personas
à a
cause por
arrive que

Mostrando 50 de 50 traduções