Traduzir "el nuevo" para francês

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

• rat
• rats
• zodiaque
• chinois
• asiatique
• calligraphie
• médias traditionnels
• travail au pinceau
• fleurs
• chrysanthèmes
• chrysanthème
• nouvel an
• nouvelle année lunaire
• année du rat
• nouvel an chinois
• astrologie chinoise
• zodiaque oriental

FR Vous pouvez les considérer comme un moyen de demander un nouveau répertoire de travail, une nouvelle zone de staging et un nouvel historique de projet

• pouvez les considérer
• moyen de demander

FR Une fois que vous avez terminé l’e-mail de bienvenue, il est temps de mettre en place soit l’intégration (si le nouvel abonné est aussi un nouveau client), soit une série d’e-mails éducatifs (si le nouvel abonné veut juste en savoir plus).

• terminé
• bienvenue
• nouveau client
• soit une série
• éducatifs
• nouvel abonné veut

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

• a un nouvel
• maison
• tôt cette année
• Apple a mis
• miniainsi qu'un nouveau

FR Vous pouvez les considérer comme un moyen de demander un nouveau répertoire de travail, une nouvelle zone de staging et un nouvel historique de projet

• pouvez les considérer
• moyen de demander

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

• gamme iPad Pro
• pouces entièrement repensée
• tablette pouces

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

• nouveau jeton d'accès
• ensuite être utilisé
• effectuer des appels
• nom de l'utilisateur
• Lorsque le nouveau
• expire

FR Le lancement d'un nouveau produit ou le développement sur un nouveau marché n'est pas simple. Wrike vous aide à y voir clair.

• lancement d'un nouveau
• Wrike vous aide
• voir

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

• accueil
• seul
• kevin
• mccallister
• kevin mccallister
• macaulay culkin
• voleurs
• noël
• joyeux noël
• films
• enfants
• années
• new york
• nouvel an
• réveillon de nouvel

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs. Cependant, plus vous ajoutez de nouveaux éléments, plus vos résultats seront imprécis.

• tentant de créer
• police
• nouvelles couleurs
• Cependant
• ajoutez de nouveaux
• résultats seront

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

• Ensuite
• nouvel épisode
• flux est automatiquement

FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)

• établir un nouveau
• facturation
• technique principal
• nouveau contact doit
• sélectionner Make Primary
• Définir comme principal

FR Notre site web présente notre nouvelle identité visuelle et la marque dans son ensemble. Allez le voir !

• identité visuelle
• Allez le voir

FR Pour découvrir comment ajouter du contenu dans le nouveau créateur, lisez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).

• découvrir comment ajouter
• créateur
• lisez Design an
• in the New
• Concevoir un e-mail
• nouveau créateur

FR Un nouveau modèle pour un nouveau monde

FR La décision de déployer un nouveau logiciel d’assistance client marque un nouveau chapitre du périple d’une entreprise

• décision de déployer
• nouveau logiciel
• chapitre du périple
• entreprise

FR L'Empire State Building présente son nouveau système d'éclairage à LED, qui permet d'illuminer le bâtiment en 16 millions de couleurs différentes. De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais ! 

• L'Empire State Building
• nouveau système d'éclairage
• LED
• millions de couleurs
• touristes
• New-Yorkais

FR Vous pouvez même créer une nouvelle archive ZIP vide en utilisant Fichier | Nouveau.

• pouvez même créer
• nouvelle archive ZIP
• utilisant

FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une

• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

• passons en revue
• processeur
• nouvelle télécommande
• nouvelles fonctionnalités

FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement

• lors de lachat
• nouveau téléviseur HDR
• car vous voulez
• cours des prochaines
• divertissement

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• partir de zéro
• Nouvelle vidéo

FR cliquez sur + Nouveau. Cela créera un nouveau chapitre.

• Nouveau

FR Créez un nouvel événement dans Nouvelle vidéo > Créer un événement en direct

• Créez un nouvel
• Nouvelle vidéo
• Créer un événement
• direct

FR Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:

• récupération à partir
• mot de passe
• réinitialiser l'appareil
• ensemble de données

FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.

• Pocket-lint
• marque de technologie
• divertissement à domicile
• interruption
• propriétaire
• téléviseur

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

• fur
• continuez à ajouter
• Lorsque vous commencez
• nouveau lot
• ajoutez un nouveau
• Sommaire

FR Le nouveau créateur (New Builder) Vous pouvez vous servir de notre nouveau créateur, qui permet d’ajouter et de modifier le contenu directement dans votre mise en page, dans une interface améliorée

• nouveau créateur
• New Builder
• pouvez vous servir
• permet
• modifier le contenu
• mise en page
• interface améliorée

FR Pour découvrir comment utiliser ce créateur, consultez l’article Design an Email with the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).

• découvrir comment utiliser
• créateur
• consultez
• Design an Email
• the New Builder
• Concevoir un e-mail
• nouveau créateur

FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).

• article s'appliquent uniquement
• créateur classique
• découvrir comment utiliser
• nouveau créateur
• consultez Design an
• in the New
• Concevoir un e-mail

FR Lorsqu'un client décide d'ouvrir un nouveau compte, de souschausser un nouveau prêt, de signer un contrat de location ou de s'inscrire à un certain nombre de nouveaux produits financiers, il conclu un accord financier avec une institution financière

• Lorsqu'un client décide
• nouveau compte
• souschausser un nouveau
• signer un contrat
• location
• nombre de nouveaux
• financiers
• conclu un accord
• institution financière

FR Ajoutez un nouveau libellé : saisissez le libellé, puis cliquez sur Ajouter comme nouveau libellé.

• Ajoutez un nouveau
• saisissez le libellé
• nouveau

FR Ce faisant, toutes les valeurs retourneront à zéro où vous pouvez définir à nouveau chaque valeur pour obtenir une nouvelle couleur.

• faisant
• où vous pouvez
• nouveau chaque valeur
• obtenir une nouvelle

FR Dans ce nouveau dossier, créez un nouveau fichier appelé index.php et ajoutez l’extrait de code de GitHub de Yoast SEO.

• nouveau dossier
• créez un nouveau
• appelé
• ajoutez
• code de GitHub
• Yoast

FR Cette option crée un nouveau site WordPress configuré avec Nginx, MySQL et la dernière version de WordPress. Pour créer un nouveau site WordPress, suivez les étapes ci-dessous.

• MySQL
• créer un nouveau
• WordPress
• suivez les étapes

FR Si vous cliquez sur ce bouton, vous pouvez saisir un nouveau nom d’utilisateur. Une fois que vous aurez confirmé, ce nouvel utilisateur apparaîtra en bas du gestionnaire de profils :

• nom
• confirmé
• nouvel utilisateur apparaîtra
• bas du gestionnaire
• profils

FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.

• développement durable n'est
• concept nouveau
• nouveau pour désigner
• idée inspirée d'une
• ancienne qui passe
• génération en génération
• populations

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

• changeons la donne
• révolutionner
• posant une nouvelle
• d'excellence en revenue
• conquérant de nouveaux
• auprès de groupes

FR Lancement officiel de Ning 3.0 offrant aux créateurs de réseaux un nouvel ensemble de fonctionnalités pratiques. La plateforme mise à jour propose un tout nouveau niveau de fonctionnalité et de polyvalence.

• offrant aux créateurs
• réseaux un nouvel
• fonctionnalités pratiques
• niveau de fonctionnalité

FR Nouveau ! Avec la nouvelle version ACID Music Studio 11 uniquement

• Nouveau
• nouvelle version ACID
• Studio uniquement

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

• publier des messages
• travail
• nouveaux membres rejoignent
• groupe de travail
• nouvel

FR Créez un nouveau webinar automatisé en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier webinar automatisé ici !

• Créez un nouveau
• automatisé en cliquant
• nouvel
• tableau de bord
• Ajoutez des informations
• validez la salle
• l'événement
• Créez votre premier
• automatisé ici

FR Créez un nouveau webinar à la demande en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier webinar à la demande ici !

• Créez un nouveau
• demande en cliquant
• nouvel
• tableau de bord
• Ajoutez des informations
• validez la salle
• l'événement
• Créez votre premier
• demande ici

FR Créez un nouvel événement virtuel en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier événement ici !

• Créez un nouvel
• virtuel en cliquant
• nouvel
• tableau de bord
• Ajoutez des informations
• validez la salle
• l'événement
• Créez votre premier
• ici

FR Créez un nouveau webinar en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle du webinar. Créez votre premier webinar ici !

• Créez un nouveau
• nouvel
• tableau de bord
• Ajoutez des informations
• validez la salle
• webinar
• Créez votre premier
• ici

FR Après de récents travaux, cette destination exceptionnelle s’est encore améliorée : des chambres rénovées, un salon Fairmont Or tendance, une nouvelle salle de réception somptueuse et un nouveau bar du hall animé.

• récents travaux
• destination exceptionnelle
• améliorée
• chambres rénovées
• salon Fairmont Or
• somptueuse

FR Cliquer sur la mention Créer un nouveau projet ou sur le bouton Créer un nouveau projet tout en haut à droite

• Créer un nouveau
• droite

FR Ils débutent le 13 juin 2013 avec la chanson No More Dream de leur premier album, 2 Cool 4 Skool

• débutent le juin
• chanson No More
• premier album
• Cool Skool

FR Vous pouvez recommencer votre vie avec une nouvelle affaire grâce à quelques-unes de ces subventions quand bien même vous n'auriez pas de financement initial

• nouvelle affaire grâce
• initial