Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vice président" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice président" de francês para espanhol

Traduções de vice président

"vice président" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vice vice
président ceo de director director general ejecutivo gerente jefe las los líder presidente presidente del consejo y

Tradução de francês para espanhol de vice président

francês
espanhol

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

ES Su última experiencia fue como jefe de Operaciones de GE Digital

francês espanhol
applications operaciones
produit su
a fue
directeur jefe
de de
et como

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

francês espanhol
financier financiero
development desarrollo
vice-président vicepresidente
et y
directeur director
de de
service productos

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

francês espanhol
financier financiero
development desarrollo
vice-président vicepresidente
et y
directeur director
de de
service productos

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

ES Miembro del Consejo Asesor de Camargo Corrêa S.A., fue vicepresidente de Unilever, director de Johnson&Johnson, vicepresidente de relaciones institucionales de Votorantim, presidente de ABA y socio-director de FSB Consumo.

francês espanhol
s s
vice-président vicepresidente
johnson johnson
amp amp
membre miembro
directeur director
président presidente
et y
associé socio
conseil consejo
de de
du del
relations relaciones
été fue

FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.

ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.

francês espanhol
collègues colegas
vice-président vicepresidente
directeur gerente
général general
secteur negocio
sécurité seguridad
cisco cisco
cloud nube
todd todd
et y
applications aplicaciones
de de
mes mis
réseau redes
du del

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

francês espanhol
blue blue
était fue
ventes ventas
vice-président vicepresidente
mondiales mundiales
et y
mondial global

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

francês espanhol
greg greg
vice-président vicepresidente
ventes ventas
mondiales globales
ca ca
technologies technologies
postes puestos
de de
auparavant en

FR Auparavant, chez Symantec, il a été vice-président de la gestion et du marketing produit des solutions globales pour l’unité opérationnelle Sécurité d’entreprise et vice-président de la stratégie d’entreprise.

ES Anteriormente en Symantec, se desempeñó como vicepresidente de administración de productos de soluciones globales y marketing de productos para la unidad de negocios de seguridad empresarial y vicepresidente de estrategia corporativa.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
marketing marketing
solutions soluciones
globales globales
sécurité seguridad
la la
et y
stratégie estrategia
de de
gestion administración

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

francês espanhol
blue blue
était fue
ventes ventas
vice-président vicepresidente
mondiales mundiales
et y
mondial global

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

francês espanhol
greg greg
vice-président vicepresidente
ventes ventas
mondiales globales
ca ca
technologies technologies
postes puestos
de de
auparavant en

FR Auparavant, chez Symantec, il a été vice-président de la gestion et du marketing produit des solutions globales pour l’unité opérationnelle Sécurité d’entreprise et vice-président de la stratégie d’entreprise.

ES Anteriormente en Symantec, se desempeñó como vicepresidente de administración de productos de soluciones globales y marketing de productos para la unidad de negocios de seguridad empresarial y vicepresidente de estrategia corporativa.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
marketing marketing
solutions soluciones
globales globales
sécurité seguridad
la la
et y
stratégie estrategia
de de
gestion administración

FR Il a été directeur des événements et de la publicité chez Fiat Automóveis, vice-président du marketing chez Citibank, vice-président du marketing chez Santander et commentateur du marketing pour le Jornal da Manhã de Jovem Pan

ES Fue director de eventos y publicidad de Fiat Automóveis, vicepresidente de marketing de Citibank, vicepresidente de marketing del Santander y comentarista de marketing del Jornal da Manhã de Jovem Pan

francês espanhol
événements eventos
vice-président vicepresidente
santander santander
fiat fiat
directeur director
et y
marketing marketing
publicité publicidad
de de
été fue

FR Économiste et journaliste, il a fait carrière au journal O Globo et au réseau de télévision Rede Globo. Il est vice-président du groupe Globo et vice-président de l'ANJ (Association nationale des journaux).

ES Economista y periodista, hizo carrera en el diario O Globo y en la Rede Globo de Televisión. Es vicepresidente del Grupo Globo y vicepresidente de la ANJ (Asociación Nacional de Diarios).

francês espanhol
journaliste periodista
carrière carrera
journal diario
télévision televisión
vice-président vicepresidente
nationale nacional
journaux diarios
et y
association asociación
groupe grupo
a hizo
de de
du del

FR (d) Lorsque le/la Président(e) et le/la Vice-Président(e) en exercice se représentent aux élections, un/une Président(e) du vote indépendant(e) sera désigné(e) par le Comité exécutif pour gérer le processus électoral.

ES (d) Cuando el Presidente y el Vicepresidente en ejercicio estén ambos procurando la reelección el Comité Ejecutivo designará un Presidente Independiente de la Votación para manejar el proceso de votación.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
exercice ejercicio
vote votación
indépendant independiente
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
en en
gérer manejar
processus proceso
un ambos
la la
le el
une de

FR Ancien président, président et président-directeur général, Sprint Nextel Corporation et ancien président du système universitaire du Missouri

ES Presidente retirado, Presidente y Director ejecutivo, Sprint Nextel Corporation y Expresidente de University of Missouri System

francês espanhol
et y
système system
universitaire university
du retirado
corporation corporation
président presidente
directeur director

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

ES Parche de goma VICE bordado en tonos con el VICE escrito en BLANCO en el frente y el eslogan "EMBRACE YOUR VICE" cosido en BLANCO por detrás

francês espanhol
caoutchouc goma
vice vice
brodé bordado
slogan eslogan
cousu cosido
blanc blanco
le el
et y
en en
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

ES Parche de goma VICE bordado en tonos con el VICE escrito en BLANCO en el frente y el eslogan "EMBRACE YOUR VICE" cosido en BLANCO por detrás.

francês espanhol
caoutchouc goma
vice vice
brodé bordado
slogan eslogan
cousu cosido
blanc blanco
le el
et y
en en
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

ES Parche de goma VICE bordado en tonos con el VICE escrito en BLANCO en el frente y el eslogan "EMBRACE YOUR VICE" cosido en BLANCO por detrás.

francês espanhol
caoutchouc goma
vice vice
brodé bordado
slogan eslogan
cousu cosido
blanc blanco
le el
et y
en en
your your

FR . Ils élisent eux-mêmes le président et le vice-président du Comité consultatif.

ES . El presidente y el vicepresidente son elegidos por los miembros del CCED.

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
et y
le el
du del

FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
épouse esposa
président presidente
care care
soudan sudán
george george
barbara barbara
le el
et y
en en
de de
son su

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

francês espanhol
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Officier signifie l’une ou l’autre des trois personnes suivantes : le/la Président(e) du Conseil, le/la Vice-Président(e) du Conseil et le Directeur exécutif et le terme Officiers signifie ces trois personnes collectivement.

ES Presidente significa el presidente del Consejo de tanto en tanto designado de acuerdo con el punto 9.8.1 de los Estatutos.

francês espanhol
signifie significa
président presidente
conseil consejo
et con
trois de

FR Vice-Président Groupe, E&C et Capital Implementation, Président-Directeur Général E&C

ES Vicepresidente del Grupo, Presidente y Director General de E&C y Capital Implementation, E&C Chairman & CEO

francês espanhol
vice-président vicepresidente
capital capital
général general
amp amp
directeur général ceo
et y
c c
président presidente
directeur director
n e
groupe grupo

FR Elu vice-président d’Emmaüs International en 1981, il devient président en 1986 et renforce la dimension politique dans les assemblées régionales.

ES Persona de acción y de convicciones, en 1971 se implica con el Abbé Pierre en la puesta en marcha de un hermanamiento de cooperación entre Italia y Bangladesh y, más tarde, Burkina Faso.

francês espanhol
et y
en en
la la
les de

FR Jon Bannière Vice-président exécutif, Communications mondiales, PepsiCo, et président, Fondation PepsiCo

ES Jon Banner Vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones Globales de PepsiCo y Presidente de la Fundación PepsiCo

francês espanhol
jon jon
bannière banner
vice-président vicepresidente
communications comunicaciones
mondiales globales
pepsico pepsico
et y
fondation fundación
président presidente
exécutif ejecutivo

FR (c) élire le/la Président(e) et le/la Vice-Président(e) conformément au Statut 9.8 ; 

ES (c) Elegir el Presidente y Vicepresidente de acuerdo con el punto 9.8 de estos Estatutos;

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
conformément de acuerdo con
et y
c c

FR 9.8.1 Élection des Président(e) et Vice-Président(e) 

ES 9.8.1 Elección del Presidente y el Vicepresidente

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
et y

FR (a) Pour être éligible, chaque candidature pour le ou les rôles de Président(e) et/ou Vice-Président(e) doit être soumise au Directeur exécutif et doit remplir les conditions suivantes :

ES (a) Para ser aceptadas, todas las candidaturas para el cargo(s) de Presidente y/o Vicepresidente deben ser enviadas al Director Ejecutivo y cumplir las siguientes condiciones:

francês espanhol
vice-président vicepresidente
ou o
président presidente
et y
le el
de de
remplir cumplir
au al
directeur director
exécutif ejecutivo
être ser
conditions condiciones
doit deben
suivantes siguientes

FR 9.8.2 Statuts des Président(e) et Vice-Président(e)

ES 9.8.2 Situación del Presidente y el Vicepresidente

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
et y

FR En outre, il a de l'expérience au sein des conseils d'administration de Berklee Limited (vice-président), de Techni Waterjet Pty Ltd (président) et d'un certain nombre de coentreprises dans plusieurs pays.

ES Además, tiene experiencia en los consejos de administración de Berklee Limited (vicepresidente), Techni Waterjet Pty Ltd (presidente) y en varias empresas conjuntas en varios países.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
pty pty
ltd ltd
président presidente
pays países
et y
en en
de de
conseils consejos
a tiene
plusieurs varios

FR Contrairement aux CP, les Sponsors ne peuvent pas occuper le poste de président ou de vice-président, et ils ne peuvent pas opposer leur veto à un vote unanime du Comité Exécutif qui requiert l?unanimité.

ES A diferencia de los CP, los Sponsors no pueden ocupar el cargo de presidente o vicepresidente y tampoco pueden vetar un voto unánime del Comité Ejecutivo que requiera unanimidad.

francês espanhol
occuper ocupar
poste cargo
vice-président vicepresidente
vote voto
peuvent pueden
président presidente
ou o
et y
exécutif ejecutivo
le el
de de
du del
ne no
à a

FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

francês espanhol
vice-président vicepresidente
épouse esposa
président presidente
care care
soudan sudán
george george
barbara barbara
le el
et y
en en
de de
son su

FR Plus de 4,4 millions de Nicaraguayens ont pu élire leur président et leur vice-président, 90 députés à l'Assemblée nationale et 20 au Parlement d'Amérique centrale (Parlacen).

ES Más de 4,4 millones de nicaragüenses estaban habilitados para elegir a su presidente y vicepresidente, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
nationale nacional
parlement parlamento
et y
millions millones
plus más
de de
à a
leur su

FR Elu vice-président d’Emmaüs International en 1981, il devient président en 1986 et renforce la dimension politique dans les assemblées régionales.

ES Persona de acción y de convicciones, en 1971 se implica con el Abbé Pierre en la puesta en marcha de un hermanamiento de cooperación entre Italia y Bangladesh y, más tarde, Burkina Faso.

francês espanhol
et y
en en
la la
les de

FR L’aéroport est nommé d’après le premier président de l’Indonésie, Soekarno, et le premier vice-président, Mohammad Hatta

ES El aeropuerto lleva el nombre del primer Presidente de Indonesia, Soekarno, y del primer vicepresidente, Mohammad Hatta

francês espanhol
nommé nombre
président presidente
vice-président vicepresidente
et y
de de

FR Co-président avec Gloria Guardia, vice-président de PEN International, La Quatrième Fondation ibéro-américaine de la Conférence PEN, organisée par le galicien PEN (Santiago de Compostela)

ES Copresidente con Gloria Guardia, Vice-Presidente de PEN Internacional, la Cuarta Fundación Iberoamericana de Conferencia PEN, organizado por PEN gallego (Santiago de Compostela)

francês espanhol
pen pen
international internacional
fondation fundación
conférence conferencia
santiago santiago
organisé organizado
de de
la la

FR . Ils élisent eux-mêmes le président et le vice-président du Comité consultatif.

ES . El presidente y el vicepresidente son elegidos por los miembros del CCED.

francês espanhol
président presidente
vice-président vicepresidente
et y
le el
du del

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

francês espanhol
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Un climat de peur et de violences règne en Équateur où les électeurs élisent ce dimanche un président, un vice-président et les députés du Congrès.

ES Tras el asesinato del candidato Villavicencio a la salida de un mitín, su reemplazante Christian Zurita denuncia haber recibido amenazas de muerte

francês espanhol
de de
du del
un a
en tras

FR Président exécutif et membre du conseil d'administration du groupe Estado, il est également vice-président de l'ANJ (Association nationale des journaux) et coordinateur du comité pour la liberté de la presse de cette entité

ES Presidente ejecutivo y miembro del Consejo de Administración del Grupo Estado, es también Vicepresidente de la ANJ (Asociación Nacional de Periódicos) y coordinador del Comité de Libertad de Prensa de la entidad

francês espanhol
membre miembro
vice-président vicepresidente
journaux periódicos
coordinateur coordinador
liberté libertad
presse prensa
président presidente
et y
association asociación
nationale nacional
exécutif ejecutivo
groupe grupo
également también
entité entidad
la la
conseil consejo
de de
du del
est es

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

francês espanhol
unis unidos
président presidente
logo logo
icône icono
symbole símbolo
américain americano
états estados
les de
sceau sello
amérique estados unidos
le nosotros

FR Ancien président, président et président-directeur général, Applied Biosystems Inc.

ES Presidente retirado, Presidente y Director financiero, Applied Biosystems Inc.

francês espanhol
et y
inc inc
président presidente
directeur director

FR Il a été président de l?Agence brésilienne pour le développement industriel, président de l?Agence brésilienne pour la promotion des exportations et des investissements et conseiller économique principal spécial auprès du président du Brésil

ES Presidente de la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial, Presidente de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, y Asesor Económico Principal Especial del Presidente de Brasil

francês espanhol
président presidente
agence agencia
exportations exportaciones
investissements inversiones
conseiller asesor
économique económico
principal principal
développement desarrollo
industriel industrial
et y
brésil brasil
promotion promoción
de de
brésilienne brasileña
la la
spécial especial
du del

FR Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

ES Tenga en cuenta que los presidentes de club, los gobernadores de distrito y los presidentes de consejo son los presidentes del GAT en sus respectivos niveles.

francês espanhol
club club
district distrito
conseil consejo
niveau niveles
et y
de de
la del

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

francês espanhol
café cafe
favori favorito
matin mañana
aquarelle acuarela
citation frase
citations citas
inspiration inspiración
fille chicas
et y
de de
vintage vintage
vin vino
alcool alcohol
les bebida

FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

francês espanhol
vice vice
chaud caliente
malgré a pesar de
rapidement rápido
matériau material
respirant transpirable
et y
très muy
confortable cómoda
résistante resistente
de de
est es
la la
du del

FR Le logo VICE GOLF sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" distribué sur deux autres panneaux

ES Logotipo de VICE GOLF en dos paneles y lema "embrace your vice" distribuido en otros dos paneles

francês espanhol
logo logotipo
vice vice
golf golf
panneaux paneles
slogan lema
distribué distribuido
et y
autres otros
your your
sur en
deux de

FR Le design SPLINTER nouvellement conçu - un motif dans lequel les vrais fans de VICE reconnaîtront les contours des autres produits VICE GOLF

ES Nuevo diseño SPLINTER - un patrón en el que los verdaderos fans de VICE reconocerán los contornos de otros productos de VICE GOLF

francês espanhol
nouvellement nuevo
fans fans
vice vice
contours contornos
golf golf
le el
design diseño
de de
produits productos
autres otros
motif patrón

FR Le logo VICE GOLF en noir sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" en noir distribué sur deux autres panneaux

ES Logotipo de VICE GOLF en negro en dos paneles y lema "embrace your vice" en negro distribuido en otros dos paneles

francês espanhol
logo logotipo
vice vice
golf golf
noir negro
panneaux paneles
slogan lema
distribué distribuido
et y
autres otros
en en
your your

FR La casquette Vice CREW CAP peut se fixer sur le côté du Vice CACHE grâce à un mousqueton

ES La VICE CREW CAP se puede fijar a la carabina lateral

francês espanhol
vice vice
fixer fijar
du lateral
peut puede
à a
la la

Mostrando 50 de 50 traduções