Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luxe en vue" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxe en vue" de francês para espanhol

Traduções de luxe en vue

"luxe en vue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

luxe alta calidad calidad comodidades de el elegante elegantes habitaciones importante las los lujo lujosas lujoso línea más de ofertas para por premium privado solo suites toda todo todos una único
vue a a la a los a través de al análisis aplicación así cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después diseño dos el en en el entre equipo es esta este esto estos está están experiencia foto fotografía hace hacer haga hasta hay imagen imágenes la la vista las lo lo que los lugar mediante mientras muestra más no nuestro o obtener obtén paisaje panel panorama pantalla para para el para ver parte permite pero perspectiva perspectivas por posible proyecto puedas puede pueden punto de vista puntos de vista página que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una ver video visibilidad visión vista vista panorámica vistas web y

Tradução de francês para espanhol de luxe en vue

francês
espanhol

FR Une expérience hors du commun garantie ! 499 VOITURES DE LUXE 216 VOITURES DE SPORT Service avec chauffeur Dubaï Voyagez aux Émirats Arabes Unis dans le confort de notre gamme de voitures de luxe et de luxe

ES ¡Una experiencia extraordinaria garantizada! 499 COCHES DE LUJO 216 COCHES DEPORTIVOS Servicio de chófer Dubai Viaje por los Emiratos Árabes Unidos en la comodidad de nuestra gama de coches ejecutivos y de lujo

francês espanhol
sport deportivos
service servicio
dubaï dubai
voyagez viaje
unis unidos
gamme gama
garantie garantizada
luxe lujo
confort comodidad
et y
expérience experiencia
le la
de de
voitures coches

FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï

ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai

francês espanhol
mercedes mercedes
dubaï dubai
luxe lujo
et y
confort comodidad
de de
voiture automóvil
en en
la la
le el

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

francês espanhol
héritage legado
fusionnent fusionan
former formar
fairmont fairmont
et y
la la
compagnie empresa
luxe lujo
de de
marque marca
hôtels hoteles
plus más
grande grande
gestion gerenciamiento
leur su
riche rica

FR Vue éblouissante des Alpes et luxe à perte de vue: depuis sa récente réouverture, l'hôtel 5 étoiles séduit plus que jamais de par sa classe et son confort

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

francês espanhol
alpes alpes
étoiles estrellas
et y
luxe lujo
confort confort
de de
vue vista
à a

FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été. Zanzibar, Afrique. Vue de dessus. Paysage avec hôtel en bois sur la mer, eau azur, plage de sable, palmiers verts. Station de luxe

ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer en verano. Zanzíbar, África. Vista superior. Horizontal con hotel de De madera en el Mar, agua azul, Playa de arena, palmeras verdes. Complejo de lujo

francês espanhol
aérienne aéreo
bel hermoso
été verano
verts verdes
luxe lujo
au coucher du soleil atardecer
hôtel hotel
eau agua
sable arena
leau el agua
paysage horizontal
la el
de de
au a
en en
mer mar
plage playa
du del
vue vista
en bois madera

FR Avec une vue panoramique sur le port de plaisance de la ville et à quelques pas des principales attractions de Boston, cet hôtel de luxe vous réserve un cadre très sophistiqué avec des chambres élégantes profitant d’une vue sur la mer

ES El Hilton Boston Logan Airport es una excelente opción para personas que viajan solas por trabajo; cuenta con piscina y gimnasio

francês espanhol
boston boston
et y
une una

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

francês espanhol
utilisés utilizadas
aube amanecer
brouillard niebla
colline colina
lieu lugar
désert desierto
extérieur exterior
afrique áfrica
arbre árbol
la la
photographie fotografía
tourisme turismo
mots palabras
voyage viajes
décrire describir
vue vista
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

francês espanhol
utilisés utilizadas
la la
photographie fotografía
mots palabras
en en
décrire describir
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

francês espanhol
utilisés utilizadas
asie asia
brouillard niebla
montagne montaña
piste pista
touriste turista
extérieure exterior
nocturne nocturna
la la
photographie fotografía
voyage viaje
transport transporte
homme hombre
paysage paisaje
vacances vacaciones
mots palabras
décrire describir
car a
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Vous pouvez passer d'une vue à l'autre, vous pouvez ainsi écrire dans la vue Visuel, passer à la vue HTML et cliquer sur le bookmarklet.

ES Puedes cambiar entre las dos vistas, de modo que puedes escribir en la vista Visual, cambiar a la vista HTML y hacer clic en el bookmarklet.

francês espanhol
html html
visuel visual
et y
cliquer hacer clic
vue vista
écrire escribir
la la
le el
à a

FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.

ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.

francês espanhol
apple apple
filtres filtros
instagram instagram
fixe fija
et y
permet permite
peuvent pueden
en en
la la
photos fotos
ou o
vidéo videos
caméra cámara
vue panorámica
lappareil la cámara
de del
une una
carré cuadrada
les los

FR Vue Vue sur la ville, sur la cour ou vue partielle sur la Tamise

ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río

francês espanhol
vue vistas
ville ciudad
cour patio
ou o
partielle parciales
la la
sur a

FR Airtable n’a pas seulement une vue en feuille de calcul, il a aussi une vue Kanban et une vue en calendrier pour la gestion des tâches.

ES Airtable no solo tiene una vista de hoja de cálculo, también tiene una vista de Kanban y una vista de calendario para gestionar las tareas.

francês espanhol
feuille hoja
calcul cálculo
kanban kanban
calendrier calendario
et y
pas no
de de
tâches tareas
vue vista
a tiene
la gestion gestionar

FR Collection " Personnes Vue De Dos ". Ensemble De Personnes Vue Arrière. Vue Arrière De La Personne. Isolé Sur Fond Blanc. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135172580.

ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.

francês espanhol
isolé aislado
fond fondo
libres libres
droits derecho
collection colección
et y
dimages imágenes
la la
de de
personne persona
blanc blanco
vue vista
photos retratos
personnes personas

FR Banque d'images — Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.

ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

FR Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.

ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

francês espanhol
isolé aislado
fond fondo
collection colección
personnes personas
personne persona
la la
de de
blanc blanco
vue vista

FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation

ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación

francês espanhol
ville ciudad
offre ofrece
délicieuse deliciosa
cuisine comida
rotation rotación
aurez tendrás
vue vue
pas no
de de
degrés grados
la la
vous buenas
à a

FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

francês espanhol
mobile móvil
constructeur builder
weebly weebly
remarquerez notar
visible visible
correspondre coincida
site site
de de
page página
la la
vue vista
à a

FR Vue Vue sur la ville, sur la cour ou vue partielle sur la Tamise

ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río

francês espanhol
vue vistas
ville ciudad
cour patio
ou o
partielle parciales
la la
sur a

FR Pour éliminer toutes les tâches et atteindre tous les objectifs du mois, il est utile d'avoir une vue d'ensemble, une vue à mille lieux, ce qui signifie une vue sur 30 jours

ES Para terminar cada tarea y cumplir cada objetivo del mes, es útil ver el contexto y la perspectiva general de las cosas; es decir, una perspectiva de 30 días

francês espanhol
mois mes
utile útil
et y
du del
jours días
est es
une de
vue ver
à para

FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.

ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.

francês espanhol
apple apple
filtres filtros
instagram instagram
fixe fija
et y
permet permite
peuvent pueden
en en
la la
photos fotos
ou o
vidéo videos
caméra cámara
vue panorámica
lappareil la cámara
de del
une una
carré cuadrada
les los

FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation

ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación

francês espanhol
ville ciudad
offre ofrece
délicieuse deliciosa
cuisine comida
rotation rotación
aurez tendrás
vue vue
pas no
de de
degrés grados
la la
vous buenas
à a

FR Si vous représentez une organisation ou si vous êtes un professionnel de la vue, nous vous encourageons à vous engager à effectuer tous les tests de la vue que vous réaliserez jusqu'à la Journée mondiale de la vue 2023.

ES Si representa a una organización o es un profesional de cuidado ocular , le animamos a que se comprometa a realizar todas las pruebas de visión que lleve a cabo hasta el Día Mundial de la Visión 2023.

francês espanhol
organisation organización
tests pruebas
mondiale mundial
ou o
de de
jusqu hasta
la la

FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.

ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.

francês espanhol
leaders líderes
luxe lujo
confiance confianza
digitale digital
mesurant midiendo
cloud cloud
unifié unificado
et y
marque marca
de de
du del
performance rendimiento
votre tu
notre nuestro

FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster

ES Traducción para el sector del lujo - Servicios de traducción - TextMaster

francês espanhol
luxe lujo
le el
de de
traduction traducción

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

francês espanhol
présence presencia
significative importante
accor accor
fairmont fairmont
luxe lujo
marque marca
le groupe group
de de
marché mercado
la la
le el
hôtels resorts
à a

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Une analyse trimestrielle des marques de mode de luxe basée sur le MIV® Après les baisses sans précédent du marché du luxe en Europe,…

ES «Cada día es para siempre» es el nombre de la colección que el diseñador Esteban Cortázar acaba de lanzar junto a Desigual. Un lanzamiento?

francês espanhol
sans siempre
de de
le el
en es

FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair

ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair

francês espanhol
fonctionnalités funciones
stress estrés
intelligente inteligente
google google
et y
également también
luxe luxe
de de
avec bordo
montre reloj
de gestion manejo
à a
est viene

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

francês espanhol
shanghai shanghái
mobilier muebles
art art
modernes modernas
luxe lujo
suites suites
et y
prestations comodidades
hôtel hotel
chambres habitaciones
de de

FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.

ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.

francês espanhol
luxe lujo
panerai panerai
haute alta
technologie tecnología
marque marca
de de
la la

FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.

ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.

francês espanhol
panerai panerai
luxe lujo
joaillerie joyería
montres relojes
grandes principales
international international
internationales mundiales
secteur sector
et y
écriture escritura
de de
en a
partie parte
sociétés empresas

FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS

ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO

francês espanhol
luxe lujo
panerai panerai
haute alta
marque marca
de de
la la

FR Dès que vous montez à bord, vous serez accueilli(e) dans un luxe suprême, ce luxe qui a fait de Silversea une compagnie de croisière prestigieuse

ES Disfrutará del lujo de primer nivel por el que es conocida Silversea desde el momento del embarque

francês espanhol
luxe lujo
de de
à que
fait el

FR Envie d’organiser quelque chose de festif et pétillant ? Une croisière Silversea grand luxe, c’est la garantie d’un service grand luxe

ES Todos los pasajeros que suban a bordo de un crucero de superlujo de Silversea disfrutarán de un servicio acorde

francês espanhol
croisière crucero
service servicio
de de

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

francês espanhol
présence presencia
significative importante
accor accor
fairmont fairmont
luxe lujo
marque marca
le groupe group
de de
marché mercado
la la
le el
hôtels resorts
à a

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

francês espanhol
présence presencia
significative importante
accor accor
fairmont fairmont
luxe lujo
marque marca
le groupe group
de de
marché mercado
la la
le el
hôtels resorts
à a

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções