Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complejo de lujo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complejo de lujo" de espanhol para francês

Traduções de complejo de lujo

"complejo de lujo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

complejo complexe complexes compliqué difficile hôtel
lujo au autres avec bien chambres confort de espace fairmont femme haut haut de gamme le le luxe luxe luxueuse luxueux plus plus de pour privé qualité que seul spécial style suites sur tout toute toutes unique élégant équipe

Tradução de espanhol para francês de complejo de lujo

espanhol
francês

ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai

FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï

espanhol francês
mercedes mercedes
dubai dubaï
lujo luxe
y et
comodidad confort
de de
automóvil voiture
en en
que à
la la

ES En las declaraciones de un complejo industrial con arreglo al párrafo 3 se incluirá también, respecto de cada planta situada en el complejo y que corresponda a las especificaciones enunciadas en el párrafo 3, la información siguiente:

FR Les déclarations de site d’usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque usine à l’intérieur du site à laquelle s’appliquent les spécifications énoncées au même paragraphe:

espanhol francês
declaraciones déclarations
párrafo paragraphe
especificaciones spécifications
de de
al au
también également
planta usine
la información renseignements
la laquelle
a à

ES El alambre trenzado es complejo, texturizado, visualmente impredecible y reflejante, apareciendo sobre un fondo complejo

FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe

espanhol francês
alambre fil
complejo complexe
visualmente visuellement
fondo arrière-plan
texturizado texturé
y et
el le
es est

ES El Complejo deportivo de Salinas (en inglés: Salinas Sports Complex) es un complejo deportivo ubicado en Salinas, California, al oeste de los Estados Unidos en la llamada costa central

FR Le National Steinbeck Center est un musée de Salinas, en Californie, consacré à l'écrivain américain John Steinbeck, qui est né dans cette ville du comté de Monterey en 1902

espanhol francês
california californie
de de
estados unidos américain
en en
el le
ubicado est

ES Cerca de la noria hay también un recién llegado,el complejo Allas Sea Pool. En este extraordinario complejo se unen la posibilidad de nadar en sus piscinas de agua de mar,la cultura urbana y, naturalmente, las saunas.

FR Les environs de la grande roue accueillent aussi désormais l’Allas Sea Pool, un complexe unique rassemblant des piscines d’eau de mer, une ambiance urbaine et, bien sûr, des saunas.

espanhol francês
complejo complexe
piscinas piscines
urbana urbaine
naturalmente bien sûr
saunas saunas
mar mer
y et
de de
la la
en des
cultura un

ES En las declaraciones de un complejo industrial con arreglo al párrafo 3 se incluirá también, respecto de cada planta situada en el complejo y que corresponda a las especificaciones enunciadas en el párrafo 3, la información siguiente:

FR Les déclarations de site d’usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque usine à l’intérieur du site à laquelle s’appliquent les spécifications énoncées au même paragraphe:

espanhol francês
declaraciones déclarations
párrafo paragraphe
especificaciones spécifications
de de
al au
también également
planta usine
la información renseignements
la laquelle
a à

ES Dentro del complejo de este hotel de lujo se encuentra una amplia gama de espacios interiores y exteriores, adaptables des...

FR Nous pouvons y arriver, car notre équipe crée avant tout des réceptions remarqua...

ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

espanhol francês
complejo complexe
lujo luxe
zúrich zurich
especiales spéciaux
juguetes jouets
y et
perros chiens
camas lits
de de
ofrece propose
este ce
es est
para pour
mascotas animaux
servicios services

ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer en verano. Zanzíbar, África. Vista superior. Horizontal con hotel de De madera en el Mar, agua azul, Playa de arena, palmeras verdes. Complejo de lujo

FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été. Zanzibar, Afrique. Vue de dessus. Paysage avec hôtel en bois sur la mer, eau azur, plage de sable, palmiers verts. Station de luxe

espanhol francês
aéreo aérienne
hermoso bel
atardecer au coucher du soleil
verdes verts
lujo luxe
verano été
hotel hôtel
agua eau
arena sable
el agua leau
el la
horizontal paysage
playa plage
en en
de de
mar mer
a au
vista vue
madera en bois

ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont

FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont

espanhol francês
direcciones adresses
prestigiosas prestigieuses
seúl séoul
contemporáneo contemporain
legendario légendaire
servicio service
complejo complexe
nuevas nouvelles
fairmont fairmont
hotel hôtel
lujo luxe
de de
en à

ES Este complejo de lujo de Krabi ofrece 276 elegantes habitaciones y suites de estilo ...

FR Dans un somptueux bâtiment classé, le Sofitel Montevideo vous offre le luxe à la ...

espanhol francês
ofrece offre
de dans
y vous
habitaciones un
lujo luxe

ES Abre sus puertas el complejo Raffles & Fairmont Makati. Es el primer hotel de lujo en abrir sus puertas en el distrito central de negocios en 18 años.

FR Le complexe Raffles & Fairmont Makati ouvre ses portes. C’est le premier hôtel de luxe à ouvrir dans le quartier des affaires en 18 ans.

espanhol francês
puertas portes
amp amp
distrito quartier
raffles raffles
complejo complexe
fairmont fairmont
hotel hôtel
abrir ouvrir
abre ouvre
el le
años ans
de de
lujo luxe
en en
es cest
negocios affaires
primer premier

ES Nuestro complejo de lujo en la ladera de una colina de las Seychelles se encuentra en una península privada con vistas a la playa de Anse Louis en la isla de Mahé

FR Notre complexe de luxe à flanc de colline aux Seychelles se situe sur une péninsule privée surplombant la plage d'Anse Louis sur l'île de Mahé

espanhol francês
complejo complexe
lujo luxe
colina colline
península péninsule
playa plage
louis louis
encuentra situe
isla île
seychelles seychelles
de de
la la
nuestro notre
una une
a à

ES Ubicado en un terreno de 66 116 m² en el condado de Hualien, es el primer hotel taiwanés que ofrece alojamiento de lujo, un parque acuático de aguas termales y un spa reconocido a nivel mundial, todo en ello en un único complejo.

FR Situé sur une propriété de 66 000 m² dans le comté de Hualien, il s?agit du premier hôtel de Taïwan à offrir villas de luxe, sources d?eau chaude et spa de renommée internationale, le tout dans un seul complexe.

espanhol francês
ofrece offrir
lujo luxe
spa spa
mundial internationale
condado comté
hotel hôtel
y et
complejo complexe
ubicado situé
s s
el le
de de
aguas eau
único un
m m
un seul
primer premier

ES El hotel Mandarin Oriental, Tokyo, que se eleva sobre la ciudad, es un complejo de lujo cinco estrellas que cuenta con unas vistas que le dejarán sin respiración

FR Dominant la ville, Mandarin Oriental, Tokyo est un hôtel de luxe cinq étoiles offrant des vues à couper le souffle

espanhol francês
tokyo tokyo
ciudad ville
lujo luxe
respiración souffle
estrellas étoiles
hotel hôtel
de de
vistas vues
oriental est
la la
unas des
que à

ES Con 20 hectáreas de jardines fragantes y olivares, Mandarin Oriental, Marrakech es un complejo de lujo cinco estrellas a tan solo unos minutos del centro de la ciudad

FR Situé au cœur de 20 hectares de jardins parfumés et d'oliveraies, Mandarin Oriental, Marrakech est un établissement hôtelier de luxe cinq étoiles situé à quelques minutes seulement du centre-ville

espanhol francês
hectáreas hectares
jardines jardins
marrakech marrakech
lujo luxe
minutos minutes
estrellas étoiles
y et
centro centre
ciudad ville
de de
oriental est
a à
centro de centre-ville
un seulement
la quelques

ES Mandarin Oriental, Prague, ubicado en un antiguo monasterio del siglo XIV, es a la vez un complejo de lujo de cinco estrellas y un edificio histórico exquisitamente conservado

FR Installé dans un ancien monastère du XIVe siècle, Mandarin Oriental, Prague est à la fois un hôtel de luxe cinq étoiles et un lieu historique admirablement conservé

espanhol francês
monasterio monastère
siglo siècle
xiv xive
complejo hôtel
lujo luxe
estrellas étoiles
conservado conservé
y et
histórico historique
la la
de de
antiguo ancien
vez fois
oriental est
a à

ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont

FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont

espanhol francês
direcciones adresses
prestigiosas prestigieuses
seúl séoul
contemporáneo contemporain
legendario légendaire
servicio service
complejo complexe
nuevas nouvelles
fairmont fairmont
hotel hôtel
lujo luxe
de de
en à

ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont

FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont

espanhol francês
direcciones adresses
prestigiosas prestigieuses
seúl séoul
contemporáneo contemporain
legendario légendaire
servicio service
complejo complexe
nuevas nouvelles
fairmont fairmont
hotel hôtel
lujo luxe
de de
en à

ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont

FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont

espanhol francês
direcciones adresses
prestigiosas prestigieuses
seúl séoul
contemporáneo contemporain
legendario légendaire
servicio service
complejo complexe
nuevas nouvelles
fairmont fairmont
hotel hôtel
lujo luxe
de de
en à

ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont

FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont

espanhol francês
direcciones adresses
prestigiosas prestigieuses
seúl séoul
contemporáneo contemporain
legendario légendaire
servicio service
complejo complexe
nuevas nouvelles
fairmont fairmont
hotel hôtel
lujo luxe
de de
en à

ES Abre sus puertas el complejo Raffles & Fairmont Makati. Es el primer hotel de lujo en abrir sus puertas en el distrito central de negocios en 18 años.

FR Le complexe Raffles & Fairmont Makati ouvre ses portes. C’est le premier hôtel de luxe à ouvrir dans le quartier des affaires en 18 ans.

espanhol francês
puertas portes
amp amp
distrito quartier
raffles raffles
complejo complexe
fairmont fairmont
hotel hôtel
abrir ouvrir
abre ouvre
el le
años ans
de de
lujo luxe
en en
es cest
negocios affaires
primer premier

ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

espanhol francês
complejo complexe
lujo luxe
zúrich zurich
especiales spéciaux
juguetes jouets
y et
perros chiens
camas lits
de de
ofrece propose
este ce
es est
para pour
mascotas animaux
servicios services

ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.

FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.

espanhol francês
confianza confiance
líderes leaders
lujo luxe
digital digitale
midiendo mesurant
cloud cloud
unificado unifié
y et
marca marque
de de
tu votre
rendimiento performance
nuestro notre

ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza

FR Afin de créer l’unité de mesure la plus précise possible, l’algorithme analyse plus de 100 indicateurs quantitatifs et qualitatifs dont l’engagement, la pertinence dans le secteur, la crédibilité de la source et la qualité du contenu

espanhol francês
y et
de de
más plus
la la
a créer
datos indicateurs

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

espanhol francês
accor accor
presencia présence
importante significative
fairmont fairmont
group le groupe
marca marque
de de
lujo luxe
mercado marché
la la
resorts hôtels
a à
una une

ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo

FR Les hébergements du Fairmont Mara Safari Club dans le Masai Mara offrent une expérience de safari traditionnelle dans le confort d’un complexe de luxe

espanhol francês
mara mara
safari safari
club club
ofrece offrent
tradicional traditionnelle
fairmont fairmont
el le
experiencia expérience
resort complexe
lujo luxe
alojamiento hébergements
de de
comodidades confort
en dans
un dun
una une
las les

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

espanhol francês
hotel hôtel
incluye comprend
lujo luxe
y et
suites suites
de de
habitaciones chambres
nuestro notre

ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

espanhol francês
hotel hôtel
esplendor splendeur
diseño design
alpino alpin
habitaciones chambres
salas salles
en en
de de
nuevo nouvelle
grand le grand
la la
lujo luxueuse

ES Escapes de Lujo es una organización australiana especializada en viajes de lujo

FR Nous sommes au stade où pratiquement tout ce qui nous entoure est digitalisé

espanhol francês
en pratiquement
es est

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

espanhol francês
shanghái shanghai
muebles mobilier
art art
modernas modernes
lujo luxe
suites suites
y et
hotel hôtel
habitaciones chambres
de de
comodidades prestations

ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.

FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.

espanhol francês
panerai panerai
lujo luxe
alta haute
tecnología technologie
marca marque
de de
la la

ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.

FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.

espanhol francês
panerai panerai
principales grandes
lujo luxe
joyería joaillerie
relojes montres
international international
sector secteur
y et
de de
a en
parte partie
algunas des
escritura écriture
mundiales internationales

ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO

FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS

espanhol francês
panerai panerai
lujo luxe
alta haute
marca marque
de de
la la

ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.

FR 40. Si le shopping de luxe est plus votre style, les boutiques de Kärntnerstrasse et Kohlmarkt sont les lieux de shopping haut de gamme.

espanhol francês
lujo luxe
y et
de de
más plus
es est
boutiques boutiques
compras shopping
son sont

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

espanhol francês
accor accor
presencia présence
importante significative
fairmont fairmont
group le groupe
marca marque
de de
lujo luxe
mercado marché
la la
resorts hôtels
a à
una une

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

espanhol francês
accor accor
presencia présence
importante significative
fairmont fairmont
group le groupe
marca marque
de de
lujo luxe
mercado marché
la la
resorts hôtels
a à
una une

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

espanhol francês
hotel hôtel
incluye comprend
lujo luxe
y et
suites suites
de de
habitaciones chambres
nuestro notre

ES Le invitamos a descubrir las culturas únicas de dos grupos de hoteles de lujo, con una cartera conjunta de más de 50 hoteles de lujo en todo el mundo

FR Nous vous invitons à découvrir les cultures uniques de ces deux groupes hôteliers primés à travers un portfolio réunissant plus de 50 établissements luxueux dans le monde entier

espanhol francês
descubrir découvrir
culturas cultures
lujo luxueux
cartera portfolio
únicas uniques
grupos groupes
todo el mundo entier
el le
mundo monde
más plus
de de
dos deux
las les
a à

ES Lujo, desde muebles tipo A hasta servicio de habitaciones tipo Z, espera a los huéspedes de un hotel de lujo: la comodidad de 5 estrellas es común.

FR Du luxe du mobilier de type A au service de chambre de type Z attendent les clients d'un hôtel de luxe: le confort 5 étoiles est commun.

espanhol francês
muebles mobilier
servicio service
z z
espera attendent
hotel hôtel
común commun
estrellas étoiles
lujo luxe
comodidad confort
tipo type
huéspedes les clients
la le
de de
es est
habitaciones chambre
un dun

ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.

FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.

espanhol francês
confianza confiance
líderes leaders
lujo luxe
digital digitale
midiendo mesurant
cloud cloud
unificado unifié
y et
marca marque
de de
tu votre
rendimiento performance
nuestro notre

ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza

FR Afin de créer l’unité de mesure la plus précise possible, l’algorithme analyse plus de 100 indicateurs quantitatifs et qualitatifs dont l’engagement, la pertinence dans le secteur, la crédibilité de la source et la qualité du contenu

espanhol francês
y et
de de
más plus
la la
a créer
datos indicateurs

ES Escapes de Lujo es una organización australiana especializada en viajes de lujo

FR Suite à la pandémie de COVID-19 et le confinement instauré dans plusieurs pays du monde, les systèmes éducatifs ont été gravement perturbés

espanhol francês
organización systèmes
de de
es ont
en à

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

espanhol francês
accor accor
presencia présence
importante significative
fairmont fairmont
group le groupe
marca marque
de de
lujo luxe
mercado marché
la la
resorts hôtels
a à
una une

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

espanhol francês
hotel hôtel
incluye comprend
lujo luxe
y et
suites suites
de de
habitaciones chambres
nuestro notre

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

Mostrando 50 de 50 traduções