Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suites de luxe" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suites de luxe" de francês para espanhol

Traduções de suites de luxe

"suites de luxe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

suites alojamiento apartamentos baño cada casa como cuatro desde dormitorio dormitorios dos el es espacio estar ha habitaciones lujo más o oficina piso que restaurante sala sala de estar salas salón secuelas suite suites tiene tienen toda todo todos una zona
luxe alta calidad calidad comodidades de el elegante elegantes habitaciones importante las los lujo lujosas lujoso línea más de ofertas para por premium privado solo suites toda todo todos una único

Tradução de francês para espanhol de suites de luxe

francês
espanhol

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.

francês espanhol
goût estilo
luxueuse lujoso
construite construido
junior junior
hôtel estación
suites suites
la el
en en
plus más
chambres habitaciones
suite suite
un una

FR Vous pouvez faire votre choix entre les suites suivantes : suites junior Swiss Panorama, suites exécutives Swiss Panorama et la suite présidentielle.

ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.

francês espanhol
choix elegir
panorama panorama
junior junior
suites suites
et y
la la
suite suite
entre para

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos

francês espanhol
spacieuses amplias
étages pisos
junior junior
thématiques temáticas
royale royal
suites suites
et y
également también
chambre habitación
la la
exclusive exclusiva
en como
une de
suite suite

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos

francês espanhol
spacieuses amplias
étages pisos
junior junior
thématiques temáticas
royale royal
suites suites
et y
également también
chambre habitación
la la
exclusive exclusiva
en como
une de
suite suite

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.

francês espanhol
goût estilo
luxueuse lujoso
construite construido
junior junior
hôtel estación
suites suites
la el
en en
plus más
chambres habitaciones
suite suite
un una

FR Le Savoy propose 267 chambres et suites de luxe, décorées avec élégance dans un style édouardien ou Art déco. Beaucoup de ces magnifiques chambres et suites offrent une vue imprenable sur la Tamise et les principaux monuments londoniens. ?

ES The Savoy ofrece 267 habitaciones y suites de lujo decoradas con un elegante estilo de la época eduardiana o art déco. Muchas de estas increíbles habitaciones y suites cuentan con vistas sin igual del río Támesis y de los lugares de interés?

francês espanhol
vue vistas
tamise támesis
propose ofrece
et y
suites suites
luxe lujo
ou o
de de
art art
chambres habitaciones
style estilo
la la
un muchas

FR Les suites Silversea présentent l'un des rapports espace/passager les plus élevés en mer parmi les chambres proposées en croisière de luxe. Toutes nos suites offrent une vue sur l'océan, certaines disposent d'une véranda privée en teck.

ES Las suites de Silversea ofrecen uno de los espacios más amplios por huésped que no encontrará en ningún otro alojamiento de cruceros de lujo. Todas nuestras suites poseen vista al océano, y una gran cantidad presenta terraza privada.

francês espanhol
présentent presenta
offrent ofrecen
luxe lujo
suites suites
en en
plus más
de de
vue vista
privé privada
des ningún

FR Les suites offrent un luxe raffiné, surplombant le fairway adjacent. Et avec le service de majordome disponible (à l'exclusion des suites familiales), profitez de la grande vie.

ES Las suites ofrecen lujo refinado con vistas al cercano fairway. Y, gracias al servicio de mayordomo disponible (excluidas las Suites familiares), disfrute de la buena vida.

francês espanhol
offrent ofrecen
majordome mayordomo
disponible disponible
familiales familiares
vie vida
grande buena
et y
suites suites
luxe lujo
raffiné refinado
service servicio
de de
la la
à con

FR Le Savoy propose 267 chambres et suites de luxe, décorées avec élégance dans un style édouardien ou Art déco. Beaucoup de ces magnifiques chambres et suites offrent une vue imprenable sur la Tamise et les principaux monuments londoniens. ?

ES The Savoy ofrece 267 habitaciones y suites de lujo decoradas con un elegante estilo de la época eduardiana o art déco. Muchas de estas increíbles habitaciones y suites cuentan con vistas sin igual del río Támesis y de los lugares de interés?

francês espanhol
vue vistas
tamise támesis
propose ofrece
et y
suites suites
luxe lujo
ou o
de de
art art
chambres habitaciones
style estilo
la la
un muchas

FR L'hôtel propose 96 chambres, 13 suites et 5 suites junior et un luxe de style montagnard

ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección

francês espanhol
et y
style diseño
junior junior
de donde
suites suites
luxe lujo
chambres habitaciones
un a

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

francês espanhol
shanghai shanghái
mobilier muebles
art art
modernes modernas
luxe lujo
suites suites
et y
prestations comodidades
hôtel hotel
chambres habitaciones
de de

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

francês espanhol
shanghai shanghái
mobilier muebles
art art
modernes modernas
luxe lujo
suites suites
et y
prestations comodidades
hôtel hotel
chambres habitaciones
de de

FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

francês espanhol
hôtel hotel
comprend incluye
luxe lujo
et y
suites suites
de de
chambres habitaciones
notre nuestro

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

francês espanhol
shanghai shanghái
mobilier muebles
art art
modernes modernas
luxe lujo
suites suites
et y
prestations comodidades
hôtel hotel
chambres habitaciones
de de

FR Une expérience hors du commun garantie ! 499 VOITURES DE LUXE 216 VOITURES DE SPORT Service avec chauffeur Dubaï Voyagez aux Émirats Arabes Unis dans le confort de notre gamme de voitures de luxe et de luxe

ES ¡Una experiencia extraordinaria garantizada! 499 COCHES DE LUJO 216 COCHES DEPORTIVOS Servicio de chófer Dubai Viaje por los Emiratos Árabes Unidos en la comodidad de nuestra gama de coches ejecutivos y de lujo

francês espanhol
sport deportivos
service servicio
dubaï dubai
voyagez viaje
unis unidos
gamme gama
garantie garantizada
luxe lujo
confort comodidad
et y
expérience experiencia
le la
de de
voitures coches

FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï

ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai

francês espanhol
mercedes mercedes
dubaï dubai
luxe lujo
et y
confort comodidad
de de
voiture automóvil
en en
la la
le el

FR Sejournez et détendez vous dans nos suites équipées et spacieuses Suites à une, deux et trois chambres!

ES Venga y quédese en una de nuestras espaciosas suites de una, dos o tres habitaciones

francês espanhol
spacieuses espaciosas
et y
suites suites
chambres habitaciones
à en

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.

francês espanhol
vivez vive
spacieuses amplias
découvrez explora
studio estudio
et y
suites suites
de de
à a
chambres dormitorios

FR Des petits plus qui font toute la différence : Un établissement SpringHill Suites by Marriott est un hôtel composé exclusivement de suites disposant d’espaces séparés pour dormir, se détendre et travailler

ES Un poco más, para algo mucho más especial: SpringHill Suites by Marriott es un hotel de suites que ofrece espacios independientes para dormir, relajarse y trabajar

francês espanhol
marriott marriott
hôtel hotel
séparés independientes
dormir dormir
suites suites
se détendre relajarse
et y
par by
de de
plus más
un poco
est es
travailler trabajar
exclusivement un

FR En résumé, cette erreur vous indique que le navigateur a parcouru la liste des suites de chiffrement et n’a pas trouvé de correspondance. Au sens littéral, il a atteint la fin du fichier des suites de chiffrement et n’a rien retourné.

ES En pocas palabras, el error te dice que el navegador ha recorrido su lista de conjuntos de cifrado y no tiene ninguna coincidencia. En un sentido literal, ha llegado al final del archivo de conjuntos de cifrado y no ha devuelto nada.

francês espanhol
erreur error
navigateur navegador
chiffrement cifrado
correspondance coincidencia
sens sentido
atteint llegado
fichier archivo
retourné devuelto
suites conjuntos
en en
et y
au al
liste lista
de de
a tiene
vous dice

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel

francês espanhol
résidences residencias
spa spa
extérieure exterior
accès acceso
hôtes huéspedes
et y
piscine piscina
au al
lac lago
propose ofrece
espace área
exclusif exclusiva
un solo
suites habitaciones

FR Chambres, suites et suites familiales rénovées, avec balcon ou terrasse, aménagement personnalisé

ES Habitaciones renovadas, suites individuales y suites para la familia con balcón o terraza, amuebladas con estilo individual

francês espanhol
familiales familia
ou o
suites suites
et y
balcon balcón
terrasse terraza
chambres habitaciones
avec con

FR Les 71 chambres, suites junior et suites allient parfaitement la tradition au moderne et vous offrent une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes.

ES Sus 71 habitaciones, junior suites y suites, conjugan lo tradicional con lo moderno y ofrecen una perspectiva única del lago Lemán y los Alpes.

francês espanhol
moderne moderno
offrent ofrecen
alpes alpes
junior junior
suites suites
et y
lac lago
chambres habitaciones
les los

FR Cadre résolument douillet, chambres cosy, suites junior et suites.

ES Atmósfera acogedora, habitaciones elegantes, junior suites y suites.

francês espanhol
et y
junior junior
suites suites
chambres habitaciones

FR En outre, notre gamme d’options d’hébergement satisfera tous les besoins, depuis les chambres avec vue, les suites et suites Junior, le loft panoramique, jusqu’aux chambres pour les familles.

ES Además, las opciones de alojamiento se adaptan a todas las necesidades: disponemos de habitaciones con vistas, junior suites, Suite, Loft in the sky y habitaciones familiares.

francês espanhol
vue vistas
familles familiares
junior junior
suites suites
et y
chambres habitaciones
besoins necesidades
doptions opciones
depuis de

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

ES 56 suites opulentas Suites palaciegas con vistas impresionantes, muchas con jacuzzis en amplios balcones privados

francês espanhol
vue vistas
suites suites
avec con
dont en
un muchas

FR Présentation de Home2 Suites by Hilton®, une enseigne d'hôtels exclusivement composés de suites pour les longs séjours.

ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.

francês espanhol
hilton hilton
suites suites
de de
enseigne marca
exclusivement solo

FR Le fin du fin. Des suites qui s’apparentent à un appartement chic. Prestigieuses tout en restant classiques, ces suites s’adressent aux plus exigeants.

ES El nombre lo dice todo. Un elegante apartamento. Prestigioso y clásico. Para aquellos con altas exigencias.

francês espanhol
chic elegante
classiques clásico
le el
en nombre

FR Ces suites offrent un paisible sanctuaire. Ces suites ont grande fenêtre panoramique donnant vue sur l’océan. En prenant son petit-déjeuner au lit, on peut admirer la vue splendide.

ES Un santuario de tranquilidad. Amplias ventanas que enmarcan vistas panorámicas al océano: el fondo perfecto para desayunar en la cama.

francês espanhol
sanctuaire santuario
fenêtre ventanas
panoramique panorámicas
lit cama
en en
au al
vue que
la la

FR Luxueuses, cosy et baignées de lumière, ces suites marient des notes parisiennes à un style haute couture. Ces suites bénéficient également d’une isolation acoustique pour vous garantir un sommeil paisible.

ES Estas habitaciones, lujosas, cómodas y llenas de luz, combinan influencias parisinas con el estilo de la alta costura. Estas suites están insonorizadas para garantizar su descanso.

francês espanhol
lumière luz
style estilo
haute alta
couture costura
garantir garantizar
et y
suites suites
de de

FR Présentation de Home2 Suites by Hilton®, une enseigne d'hôtels exclusivement composés de suites pour les longs séjours.

ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.

francês espanhol
hilton hilton
suites suites
de de
enseigne marca
exclusivement solo

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

ES 56 suites opulentas Suites palaciegas con vistas impresionantes, muchas con jacuzzis en amplios balcones privados

francês espanhol
vue vistas
suites suites
avec con
dont en
un muchas

FR Présentation de Home2 Suites by Hilton®, une enseigne d'hôtels exclusivement composés de suites pour les longs séjours.

ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.

francês espanhol
hilton hilton
suites suites
de de
enseigne marca
exclusivement solo

FR Sejournez et détendez vous dans nos suites équipées et spacieuses Suites à une, deux et trois chambres!

ES Venga y quédese en una de nuestras espaciosas suites de una, dos o tres habitaciones

francês espanhol
spacieuses espaciosas
et y
suites suites
chambres habitaciones
à en

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.

francês espanhol
vivez vive
spacieuses amplias
découvrez explora
studio estudio
et y
suites suites
de de
à a
chambres dormitorios

FR Plusieurs grands titres arrivent sur Quest 2, y compris des suites et des suites de jeux populaires que nous connaissons et aimons.

ES Varios títulos importantes llegarán a Quest 2, incluyendo varias secuelas y continuaciones de juegos populares que conocemos y amamos.

francês espanhol
grands importantes
titres títulos
arrivent llegar
suites secuelas
jeux juegos
populaires populares
quest quest
et y
de de
aimons que
y compris incluyendo
plusieurs varios

FR Chambres, suites et suites familiales rénovées, avec balcon ou terrasse, aménagement personnalisé

ES Habitaciones renovadas, suites individuales y suites para la familia con balcón o terraza, amuebladas con estilo individual

francês espanhol
familiales familia
ou o
suites suites
et y
balcon balcón
terrasse terraza
chambres habitaciones
avec con

FR Les 71 chambres, suites junior et suites allient parfaitement la tradition au moderne et vous offrent une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes.

ES Sus 71 habitaciones, junior suites y suites combinan a la perfección tradición y modernidad y le ofrecen una fabulosa vista del lago Lemán y los Alpes.

francês espanhol
allient combinan
parfaitement a la perfección
tradition tradición
offrent ofrecen
alpes alpes
junior junior
suites suites
et y
lac lago
chambres habitaciones
la la
vue vista
les los
une una

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel

francês espanhol
résidences residencias
spa spa
extérieure exterior
accès acceso
hôtes huéspedes
et y
piscine piscina
au al
lac lago
propose ofrece
espace área
exclusif exclusiva
un solo
suites habitaciones

FR 52 chambres spacieuses, au design contemporain, 3 Juniors suites avec salon et 2 suites avec salle à manger

ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor

francês espanhol
spacieuses amplias
design diseño
contemporain contemporáneo
suites suites
et y
chambres habitaciones
salon salón
salle à manger comedor
à con

FR 52 chambres spacieuses, au design contemporain, 3 Juniors suites avec salon et 2 suites avec salle à manger

ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor

francês espanhol
spacieuses amplias
design diseño
contemporain contemporáneo
suites suites
et y
chambres habitaciones
salon salón
salle à manger comedor
à con

FR Suites et chambres de luxe dans le centre de Londres | The Savoy

ES Suites y habitaciones de lujo en el centro de Londres | The Savoy

francês espanhol
et y
londres londres
suites suites
luxe lujo
le el
chambres habitaciones
de de
centre centro

FR unforgettable-secluded-suites - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

ES unforgettable-secluded-suites - Fairmont, hoteles y resorts de lujo

francês espanhol
fairmont fairmont
luxe lujo
de de
hôtels hoteles

FR Cet hôtel de luxe de 37 étages, qui vient d’ouvrir, propose 1 048 chambres et suites superbement aménagées, avec une vue pittoresque sur le lac Lady Bird, la ville et le Capitole.

ES Este hotel de lujo de 37 pisos, recientemente inaugurado, cuenta con 1.048 habitaciones y suites elegantemente decoradas con pintorescas vistas al lago Lady Bird, al imponente panorama de la ciudad y al Capitolio del estado.

francês espanhol
hôtel hotel
étages pisos
ville ciudad
capitole capitolio
luxe lujo
et y
suites suites
lac lago
chambres habitaciones
de de
la la
vient al

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de luxe composé exclusivement de suites et de villas.

ES El Fairmont Sanur Beach Bali es un resort de lujo de solo suites y chalets.

francês espanhol
beach beach
bali bali
villas chalets
sanur sanur
complexe resort
fairmont fairmont
et y
suites suites
luxe lujo
le el
de de
est es
un solo

FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.

ES Descubra la esencia de Maui en el Fairmont Kea Lani, el único resort de lujo de Hawái de solo chalets y suites.

francês espanhol
découvrez descubra
kea kea
et y
villas chalets
à en
complexe resort
fairmont fairmont
suites suites
luxe lujo
de de
seul único
le el

Mostrando 50 de 50 traduções