Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa de gerenciamiento" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa de gerenciamiento" de espanhol para francês

Traduções de empresa de gerenciamiento

"empresa de gerenciamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

empresa a activité activités aide applications assistance au aux avec avez avoir cela cette chaque comme conception contrôle créer dans dans le de deux données du développement ensemble entreprise entreprises faire fait fonction gestion groupe gérer la gestion le les les données logiciel logiciels l’entreprise marché marketing modèle même organisation outils page par plus de pour processus produits programme projet réseau sans service services site société sociétés sur sur le systèmes temps tous tout toute toutes travail une utiliser ventes vos à équipe équipes
gerenciamiento de gestion gestion

Tradução de espanhol para francês de empresa de gerenciamiento

espanhol
francês

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

espanhol francês
legado héritage
fusionan fusionnent
formar former
fairmont fairmont
y et
la la
empresa compagnie
de de
su leur
más plus
marca marque
lujo luxe
hoteles hôtels
gerenciamiento gestion
grande grande
para pour
rica riche

ES Gerenciamiento de credenciales y acceso seguro

FR Gestion des informations d'authentification et connexion sécurisée

espanhol francês
gerenciamiento gestion
acceso connexion
y et
seguro sécurisé
de des

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

espanhol francês
elegir choisir
empresa lentreprise

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

FR Vous pouvez mettre à jour des entreprises individuellement ou par lots. Pour les entreprises existantes, l'ID d'entreprise est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'entreprise via l'API.

espanhol francês
actualizar mettre à jour
lotes lots
empresa lentreprise
o ou
existentes existantes
usar utiliser
valor valeur
individualmente individuellement
es est
a à

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

espanhol francês
hermanos frères
dibujos dessins
aventura aventure
riesgo risque
industrias industries
de de
empresa entreprise

ES Con esta solución, tu empresa puede trabajar con la agilidad propia de una pequeña empresa y aprovechar los recursos y los conocimientos compartidos de una empresa más grande.

FR C’est la solution qui vous permet de travailler avec la même agilité qu’une petite entreprise, tout en tirant parti de vos ressources et connaissances partagées.

espanhol francês
recursos ressources
agilidad agilité
la la
pequeña petite
y et
solución solution
trabajar travailler
empresa entreprise
una quune
de de
compartidos partagées
a en
conocimientos connaissances

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

espanhol francês
líderes dirigeants
definir définir
plantilla modèle
colaborar collaborer
y et
objetivos objectifs
de de
proyecto projet
ayuda aide
empresa entreprise
enfoque vision
utiliza utilisez
cómo comment
la la
a à
tu votre
el le
alcanzar atteindre

ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...

FR La bourse est un secteur d’investissement qui consiste à acheter et à vendre des actions. La rentabilité sur le long terme dépend du montant placé. Même...

espanhol francês
a à
la la
las et
empresa bourse
de des

ES Para cambiar el nombre de un sitio, es necesario ser propietario de la empresa, administrador de la empresa, desarrollador de la empresa o administrador del sitio (lee más sobre los roles de usuario de MyKinsta aquí).

FR Pour renommer un site, vous devez être propriétaire d’une société, administrateur d’une société, développeur d’une société ou administrateur de site (pour en savoir plus sur les rôles des utilisateurs de MyKinsta, cliquez ici).

espanhol francês
desarrollador développeur
usuario utilisateurs
mykinsta mykinsta
cambiar el nombre renommer
administrador administrateur
o ou
roles rôles
empresa société
sitio site
de de
ser être
propietario propriétaire
aquí ici
es necesario devez
más plus
nombre en
para pour

ES Las notificaciones de excedentes están disponibles para el propietario de la empresa, el administrador de la empresa y los usuarios de facturación de la empresa

FR Les notifications de dépassement sont disponibles pour les rôles de propriétaire de la société, d’administrateur de la société et de facturation de la société rôles des utilisateurs

espanhol francês
notificaciones notifications
usuarios utilisateurs
facturación facturation
empresa société
y et
de de
disponibles disponibles
propietario propriétaire
la la
para pour

ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa

FR Centre de données et haute performance Grande entreprise Petite et moyenne entreprise Grand public et petite entreprise

espanhol francês
datos données
y et
rendimiento performance
mediana moyenne
de de
empresa entreprise
pequeña petite
centro centre

ES La actualización de la dirección de facturación asociada a una empresa solo está disponible para los usuarios con roles de Administrador de Empresa y de Facturación de Empresa.

FR La mise à jour de l’adresse de facturation associée à une entreprise est disponible uniquement pour les utilisateurs ayant les rôles d’administrateur d’entreprise et de facturation d’entreprise.

espanhol francês
actualización mise à jour
facturación facturation
la la
disponible disponible
usuarios utilisateurs
roles rôles
y et
de de
empresa entreprise
está est
a à
una une

ES Esta opción sólo está disponible para los roles de usuario Administrador de la Empresa, Facturación de la Empresa y Propietario de la Empresa MyKinsta.

FR Cette option n’est disponible que pour les rôles d’utilisateur MyKinsta d’Administrateur de l’entreprise, de Facturation de la société et de Propriétaire de l’entreprise.

espanhol francês
opción option
facturación facturation
mykinsta mykinsta
disponible disponible
roles rôles
y et
propietario propriétaire
de de
la la
los nest
esta cette
para pour
lo que
empresa lentreprise

ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.

FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.

espanhol francês
y et
potenciales potentiels
empresa entreprise
vendedor vendeur
potencial potentiel
activos actifs
vender vendre
comprar dacheter
o ou
vendedores vendeurs
de de
en dans
el uniquement

ES k) Una empresa que haya sido inhabilitada para participar en el proceso de licitación o su holding o subsidiaria o una empresa con la misma dirección o una empresa interconectada

FR k) Une société qui n'a pas été autorisée à participer à l'appel d'offres ou sa société holding ou filiale ou une société avec la même direction ou une entreprise interconnectée

espanhol francês
participar participer
o ou
sido été
la la
empresa société
de direction

ES En ese caso, el uso que la empresa cliente haga de dicha información estará sujeto a la política de privacidad de esa empresa, no siendo Talent Network responsable del uso de su información por parte de tal empresa.

FR Dans ce cas, l'utilisation de telles informations par le client employeur est soumise à la politique de confidentialité de cette société et Talent Network décline toute responsabilité envers l'utilisation de vos informations par cette entreprise.

espanhol francês
información informations
política politique
talent talent
network network
sujeto soumise
privacidad confidentialité
responsable responsabilité
uso lutilisation
cliente client
de de
la la
caso cas
empresa société
a à

ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.

FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.

espanhol francês
cliente client
empresa lentreprise
y et
dirección adresse
contacto contact
de de
información informations
nombre nom
el le

ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa

FR Centre de données et haute performance Grande entreprise Petite et moyenne entreprise Grand public et petite entreprise

espanhol francês
datos données
y et
rendimiento performance
mediana moyenne
de de
empresa entreprise
pequeña petite
centro centre

ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.

FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.

espanhol francês
seleccione sélectionnez
etc etc
empresa société
clave clé
la la
recibe recevez
crédito crédit
su votre
de de
preferida préférée
cuenta compte
ingrese entrez
número de numéro
pasarela passerelle
nombre nom
aplicación lapplication
que que
tarjetas carte

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

espanhol francês
líderes dirigeants
definir définir
plantilla modèle
colaborar collaborer
y et
objetivos objectifs
de de
proyecto projet
ayuda aide
empresa entreprise
enfoque vision
utiliza utilisez
cómo comment
la la
a à
tu votre
el le
alcanzar atteindre

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

FR Depuis sa création en 2005, l'agence offre un soutien B2B et B2C, notamment par la création de sites de commerce électronique.

espanhol francês
asistencia soutien
su offre
electrónico électronique
y et
sitios sites
la la
en en
de de
creación création
comercio commerce
a un

ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.

FR Les utilisateurs du réseau de votre entreprise verront apparaître le bouton Your Company SSO sur la page de connexion. Ils peuvent le sélectionner et se connecter à l’aide des informations d’authentification unique fournies par l’entreprise.

espanhol francês
usuarios utilisateurs
sso sso
seleccionar sélectionner
pueden peuvent
de de
red réseau
página page
la la
su votre
empresa lentreprise
botón bouton

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

espanhol francês
hubspot hubspot
predeterminadas défaut
empresa lentreprise
almacenan stockés
propiedades propriétés
pero mais
crear créer
personalizadas personnalisées
también également
detalles détails
de de
en dans

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.

espanhol francês
acquia acquia
automático machine
ingresos revenus
empresa lentreprise
y et
generar générer
del du
los les
para pour

ES Obtén visibilidad completa de los objetivos de la empresa, tanto general como detallada, para que tu empresa siga siempre avanzando.

FR Obtenez une vue d'ensemble ou détaillée sur les objectifs de l'entreprise pour l'aider à toujours aller de l'avant.

espanhol francês
objetivos objectifs
empresa lentreprise
de de
siempre toujours
obtén obtenez

ES ¿No estás seguro sobre cuál es el plan adecuado para tu empresa? Ponte en contacto con sales@sproutsocial.com y te ayudaremos a elegir la mejor opción según las metas de tu empresa.

FR Vous ne savez pas quel forfait conviendrait le mieux à votre entreprise ? Contactez-nous à l'adresse sales@sproutsocial.com, et nous vous aiderons à choisir la meilleure option en fonction de vos objectifs commerciaux.

espanhol francês
metas objectifs
plan forfait
contacto contactez
y et
elegir choisir
empresa entreprise
de de
en en
opción option
la mejor meilleure
no ne
la la
a à
tu votre
te vous

ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

espanhol francês
informe rapport
tendencias tendances
hashtags hashtags
con frecuencia fréquemment
y et
de de
empresa entreprise
nombre en
el le
a ci-dessous
temas vous

ES No te unas al hashtag #Oscars2019 si eres una empresa de estadísticas B2B. Con un evento tan irrelevante para la generación de conversaciones sobre tu empresa, no vas a cosechar frutos tangibles para tu negocio.

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

espanhol francês
hashtag hashtag
evento événement
de de
la le
tu votre
empresa entreprise
a à
no n

ES Acceso a la nube de la empresa (un servidor dedicado donde se almacenan los datos de una empresa).

FR L’accès à un cloud d’entreprise (un serveur personnel sur lequel les données de l’entreprise sont stockées).

espanhol francês
nube cloud
servidor serveur
empresa lentreprise
almacenan stockées
de de
a à
datos données
una un
la lequel

ES Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

FR Un de vos collaborateurs interprète ensuite les résultats pour décider s’il est logique que votre entreprise prenne une décision en fonction de ces données et dans quelle mesure, le cas échéant.

espanhol francês
empresa entreprise
decidir décider
y et
si sil
de de
la le
tu votre
resultados résultats
para pour
es est

ES Algunas personas interactúan con tu empresa varias veces antes de convertirse en clientes. Las campañas de goteo gradualmente "gotean" contenido útil de una empresa, producto o sector.

FR Certaines personnes interagissent avec votre entreprise plusieurs fois avant qu’elles ne deviennent des clients. Les campagnes au compte-gouttes "diffusent" du contenu utile au sujet d’une entreprise, d’un produit ou d’un secteur.

espanhol francês
personas personnes
interactúan interagissent
convertirse deviennent
clientes clients
campañas campagnes
útil utile
veces fois
sector secteur
o ou
tu votre
empresa entreprise
contenido contenu
producto produit
de dun
antes avant
algunas des
con avec

ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

espanhol francês
nivel niveau
ayuda aider
controles contrôles
de de
más plus
empresa entreprise
datos données
gestionar manage
más información savoir
la den
a à

ES Puedes obtener más información sobre los controles para la empresa en la página "Ayuda para gestionar los datos de empresa"

FR Vous pouvez en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, en consultant la page « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise)

espanhol francês
controles contrôles
la la
en en
de de
más plus
empresa entreprise
página page
ayuda aider
datos données
para à
gestionar manage
más información savoir

ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

espanhol francês
dólares dollars
procesos processus
atlassian atlassian
data data
center center
empresa emergente start-up
y et
de de
mil millones milliard
a un
que à
empresa lentreprise
una une

ES Y, lo que es más importante, el proceso de configuración es muy sencillo. Google le preguntará primero el nombre de su empresa. Si lo tiene en su sistema, aparecerá; si no, tiene la opción de "crear una empresa con este nombre".

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

espanhol francês
google google
y et
lo il
configuración configuration
le vous
empresa entreprise
es est
proceso processus
de de
nombre nom
sistema système
crear créer
en dans
no pas
muy très
el le
este ce
sencillo simple
una un

ES Por marca personalizada de la empresa, parece que las aplicaciones hubiesen sido creadas de manera exclusiva por y para su empresa.

FR Grâce à une marque d’entreprise personnalisée, les applications que vous créez donnent l’impression d’avoir été conçues exclusivement par et pour votre entreprise.

espanhol francês
empresa entreprise
y et
su donnent
sido été
marca marque
aplicaciones applications
de une

ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

espanhol francês
descargue téléchargez
electrónico e
empresa entreprise
dxp dxp
y et
ahora désormais
igual de même
realmente réellement
significa signifie
abierto ouvert
necesita besoin
un dun
este ce
por pourquoi
sitio site
web web

Mostrando 50 de 50 traduções