Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "j ai pensé créer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j ai pensé créer" de francês para espanhol

Traduções de j ai pensé créer

"j ai pensé créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pensé a al de el hasta pensado personas también
créer a a continuación a la a las a los además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación archivos así bien cada características como con construir contenido crea creación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseñador diseñadores diseñar diseño diseños ejemplo el ellos empresa empresarial en en el en la equipo es eso esta este esto estos está experiencia forma formas formularios generar hace hacer haga haz imágenes información la las le lo lo que los luego mejorar mi mientras mismo mucho más necesita no nuestra nuestras nuestro nuestros o operaciones para para construir para el pdf pero plan plantilla plantillas plataforma poder podrá por posible proceso productos programa propia propio proyecto pueda puede pueden puedes que quieres qué sea ser si sin sitio sobre software solo su sus también tener tenga ti tiempo tiene tienes tienes que tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted utiliza utilizar vez y y crear ya

Tradução de francês para espanhol de j ai pensé créer

francês
espanhol

FR pensée pensée pensée pensée pense pense pensée

ES pensamiento pensamientos pensador pensadores piensa piensa piensa

francês espanhol
pensée pensamiento
pense piensa

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo

francês espanhol
décennie década
succès éxitos
et y
peuvent pueden
pense creo
assez bastante
jour noche
sur acerca
plutôt en lugar de
une de
à a
dire decir

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso

francês espanhol
entreprise negocio
mon mi
temps tiempo
cas caso
de antes
pense creo
dans en
quil lo

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

francês espanhol
je me
stade etapa
précoce temprana
idée idea
et y
bonne buena
en en
généralement general
cest es
pense creo
a hay
une una
à a

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

ES A veces pienso en mí mismo cuando era más joven y necesitaba fuerzas para salir de mi adicción, y otras veces pienso en otros miembros, posiblemente como tú, que están leyendo esto

francês espanhol
jeune joven
force fuerzas
dépendance adicción
membres miembros
je pense pienso
besoin necesitaba
et y
de de
ma mi
plus más
peut-être posiblemente
parfois a veces
à a

FR « J’ai pensé que Dieu m’avait épargné pour aider les femmes ayant survécu à ce massacre » pense-t-il alors.

ES Empieza su acción social con la asociación Thanapara (fundada por el grupo Swallows de Suecia y actualmente miembro de Emaús Internacional) y va asumiendo cada vez más responsabilidades hasta convertirse en su director en 2001.

francês espanhol
à en

FR Je pense que c’est incroyable, et c’est pourquoi je pense que vous devriez rejoindre la CoP.

ES Creo que esto es increíble, y por eso creo que deberías unirte a la CdP.

francês espanhol
incroyable increíble
devriez deberías
rejoindre unirte
et y
la la
pense creo
cest es
pourquoi por

FR Quand on y pense, même s’il est localisé en suède, il est assez sécurisé quand même. Quand on y associe Netflix, torrents et le prix abordable. Je pense que c’est une bonne affaire!

ES A pesar de que he leído muchísimas cosas sobre Mullvad malo para streaming, a mi me entro a Netflix US sin problemas, no se porque se dejan si dice claramente que no es una vpn para streaming

francês espanhol
netflix netflix
sil si
je me
de de
cest es
et sobre

FR Animez des ateliers où tout le monde peut participer de n'importe où. Photographiez et importez des tableaux physiques en quelques secondes avec la capture de pense-bêtes et convertissez-les en pense-bêtes numériques entièrement modifiables.

ES Posibilita talleres en los que todos puedan participar sin importar su ubicación. Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.

francês espanhol
ateliers talleres
participer participar
importez importar
physiques físicas
secondes segundos
capture captura
numériques digitales
et y
en en
peut puedan
la notas
entièrement totalmente
tableaux con

FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny

ES Cuando pienso en alguien, que es eficiente, que cumple, que domina lo que hace y que es extremadamente agradable trabajar con él, pienso en Lukasz Zelezny

francês espanhol
efficace eficiente
extrêmement extremadamente
agréable agradable
je pense pienso
et y
travailler trabajar
il lo
est es

FR Utilisez le modèle de Groupe de Pense-bêtes pour personnaliser les groupes de pense-bêtes pour vos participants

ES Usa la plantilla de paquetes de adhesivos para personalizar grupos de notas adhesivas para los participantes

francês espanhol
utilisez usa
modèle plantilla
participants participantes
groupes grupos
de de
le la
personnaliser personalizar

FR « J’ai pensé que Dieu m’avait épargné pour aider les femmes ayant survécu à ce massacre » pense-t-il alors.

ES Empieza su acción social con la asociación Thanapara (fundada por el grupo Swallows de Suecia y actualmente miembro de Emaús Internacional) y va asumiendo cada vez más responsabilidades hasta convertirse en su director en 2001.

francês espanhol
à en

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo

francês espanhol
décennie década
succès éxitos
et y
peuvent pueden
pense creo
assez bastante
jour noche
sur acerca
plutôt en lugar de
une de
à a
dire decir

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso

francês espanhol
entreprise negocio
mon mi
temps tiempo
cas caso
de antes
pense creo
dans en
quil lo

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

francês espanhol
je me
stade etapa
précoce temprana
idée idea
et y
bonne buena
en en
généralement general
cest es
pense creo
a hay
une una
à a

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.

francês espanhol
chance oportunidad
vie vida
et y
au al
besoin necesitaba
était era
le el
camp camp
projet proyecto
mon mi
dans en
de del
que así

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Position du 24/01/20 au 07/02/20. J'ai la pense bien rempli donc je coupe la positon, mais j'en veux encore ???? je prépare le prochain graphique. je pense à une hausse ????

ES Decision en el mercado de compra o venta o no operar

francês espanhol
à en
une de

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI

FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »

ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".

francês espanhol
cloudflare cloudflare
offrent proporciona
et y
serveur servidor
au al
client cliente
pense creo
meilleure la mejor
contenu contenido
visibilité visibilidad
la meilleure mejor
la la
du desde
une de

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio

francês espanhol
pense creo
cloudflare cloudflare
récemment recientemente
extension extensión
meilleure mejor
web web
et y
internet internet
large amplio
globalement general
au a
sens sentido
est es
par por
la que

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos

francês espanhol
simple simple
façon modos
moins menos
de de
au a
premiers primeros
pense creo
que así
ne no
comment cómo

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

ES Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.

francês espanhol
monture montura
universelle universal
microphone micrófono
la la
mais pero
raison razón
nouvelle nueva
pense creo
dacheter comprar
nouveau nuevo
ne no
première una
est es

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

francês espanhol
ordinateur computadora
recommandation recomendación
mars marzo
de de
construire construir
à a

FR Que pense-t-elle de votre entreprise et des sujets liés à votre activité ?

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

francês espanhol
sujets temas
liés relacionados
et y
votre tu
à a
de con

FR Le revenge porn est malheureusement plus courant qu’on ne le pense

ES Desafortunadamente, la pornovenganza es más común de lo que cree la gente

francês espanhol
malheureusement desafortunadamente
pense cree
le la
est es
plus más

FR C’est là qu’intervient un VPN : il modifie votre adresse IP afin que la BBC pense que vous vous trouvez outre-Manche

ES Aquí es donde interviene una VPN: cambia tu dirección IP para que la BBC piense que estás en Gran Bretaña

francês espanhol
vpn vpn
modifie cambia
ip ip
bbc bbc
la la
un a
adresse dirección
cest es
votre tu

FR On pense qu’à l’avenir ces protocoles seront utilisés plus souvent pour mener des attaques par déni de service.

ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.

francês espanhol
attaques ataques
plus más
seront que
utilisés usen

FR C’est ainsi qu’il est possible de suivre les matchs de la FIFA sur des flux étrangers à l’aide d’un VPN : le service de streaming en ligne pense que vous êtes dans un pays dans lequel le flux est disponible et vous accorde l’accès

ES Este es el motivo por el que ver partidos del mundial en streamings extranjeros con una VPN funciona: los servicios de streaming creen que estás en un país donde su streaming está disponible y te conceden acceso

francês espanhol
matchs partidos
étrangers extranjeros
vpn vpn
pays país
disponible disponible
et y
streaming streaming
suivre ver
en en
de de
cest es
un una

FR Une fois votre véritable adresse IP cachée, vous pouvez à nouveau accéder à Omegle, car Omegle ne sait pas qui vous êtes mais voit simplement une adresse IP différente et pense donc que vous êtes un utilisateur différent.

ES Una vez tu dirección IP real se ha ocultado, puedes volver a acceder a Omegle, ya que Omegle no sabe quién eres pero simplemente ve una dirección IP distinta y por lo tanto cree que eres un usuario distinto.

francês espanhol
véritable real
ip ip
accéder acceder
pense cree
utilisateur usuario
sait sabe
et y
adresse dirección
mais pero
différent distinto
simplement simplemente
différente distinta
ne no
que tanto
donc lo
votre tu
fois vez
à a
qui se
voit ve

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar

francês espanhol
victime víctima
pense cree
famille familiar
la la
ou o
proche en

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

francês espanhol
lieu lugar
simples simples
sondages encuestas
fonctionnalités características
trouverez encuentran
utiles útiles
et y
référencement seo
ahrefs ahrefs
de de
du del
résultats resultados
secteur industria
choses cosas
certaines algunas

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.

francês espanhol
lieu lugar
comparer comparar
outils herramientas
présenter mostrar
ahrefs ahrefs
au al
uniques únicas
de de
que así
choses cosas
faire hacer

FR Ce que les gens pensent de Qu'est-ce que j'en pense ?

ES Lo que piensa la gente sobre Qu'est-ce que j'en pense ?

francês espanhol
de sobre

FR Qu’avez-vous pensé de votre expérience avec le Centre d’aide ?

ES ¿Cómo calificarías tu experiencia con el Centro de ayuda?

francês espanhol
expérience experiencia
daide ayuda
le el
de de
vous tu
centre centro

FR Magnet «  J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi », par peculiarfrog | Redbubble

ES Imán « Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también» de peculiarfrog | Redbubble

francês espanhol
magnet imán
oncle tío
créer diseñar
autocollant pegatina
et y
été o

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Imán

francês espanhol
oncle tío
créer diseñar
autocollant pegatina
magnet imán
et y
été o
pour para

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Badge

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Chapa

francês espanhol
oncle tío
créer diseñar
autocollant pegatina
et y
été o
pour para

FR Il propose des fonctionnalités dont je n’aurai jamais pensé avoir besoin et notamment la comparaison des requêtes au fil du temps

ES Incluye funciones que no sabía que necesitábamos, como la capacidad de comparar consultas con el transcurso del tiempo

francês espanhol
comparaison comparar
fonctionnalités funciones
requêtes consultas
au a
fonctionnalité capacidad
temps tiempo
la la
du del
dont de

FR Tout a été pensé pour faciliter vos premiers pas en tant qu'affilié.

ES Todo ha sido diseñado para facilitar sus primeros pasos como afiliado.

francês espanhol
premiers primeros
tout todo
vos sus
pas pasos
faciliter facilitar
tant como
été sido
pour para

FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."

ES "Porque cuando la gente se suscribe a tu boletín, quiere estar en contacto contigo, y creo que es importante forjar una relación emocional con tus clientes".

francês espanhol
newsletter boletín
souhaitent quiere
important importante
émotionnel emocional
clients clientes
contact contacto
en en
pense creo
est es
lien relación
votre tu
à a
de contigo

Mostrando 50 de 50 traduções