Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "près que possible" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "près que possible" de francês para espanhol

Traduções de près que possible

"près que possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

près a a la a los al alrededor alrededor de aproximadamente así cada casi cerca cerca de como con cuando de de la de las de los del dentro desde donde dos durante día el en en el en la en los es este esto hasta junto la las los más más cerca no para pero por que si sin sitio sobre también tiempo todo todos tres tu una ver y
que a a la a las a los a través de acceder ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así como así que aunque aún bien cada como como si con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde después después de dominio durante día días ejemplo el el tiempo ellos en en el en la en los en lugar de entre equipo eres es esa ese eso eso es esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil fácilmente ha ha sido hace hacer haga han has hasta hasta que hay haya hayas hecho hemos herramienta importante información la la mayoría la misma las le les llegar lo lo más lo que los línea manera mayoría mejor mejores mi mientras mientras que misma mismo muchas mucho muchos muestra muy más más de más que nada necesita negocio ni no no es nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personal personales personas poco podría por por ejemplo por el porque posible primera principal problema producto productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieras quiere quieres qué realmente resultados saber se sea sean seguridad ser servicio servicios será si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo tal también tan tanto te ten tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno unos usar uso usted utilizar veces ver vez viaje vida video web y y el ya ya sea
possible a acceso además al algunas algunos como con cosas crear cualquier cuando cómo de debe desde el es es posible eso esta estar este está están fácil ha hace hacer hacerlo hasta hay incluso las le los mantener mientras mismo más no nosotros nuestro o objetivo obtener permite pero podemos posible posibles pueda puede pueden puedes que qué se puede sea ser si son también tener tenga tiempo tiene tienen tienes todos usar y

Tradução de francês para espanhol de près que possible

francês
espanhol

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

ES Nuestro servicio de autobuses de Heathrow le dejará lo más cerca posible de la mayoría de terminales de Heathrow, facilitándole la facturación y la vuelta.

francês espanhol
services servicio
possible posible
terminaux terminales
retour vuelta
enregistrement facturación
près cerca
et y
de de

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen

francês espanhol
ressentir sentir
corps cuerpo
possible posible
rhin rin
schaffhouse schaffhausen
près en
de de
plus más
grande grande
cest es

FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes

ES No solo nos permite ver nuestros cogollos más de cerca, con el suficiente aumento, también podremos acercarnos más a los tricomas

francês espanhol
de de
assez suficiente
voir ver
non no
plus más
grossissement aumento
près cerca
seulement a
permettent permite
est el

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen

francês espanhol
ressentir sentir
corps cuerpo
possible posible
rhin rin
schaffhouse schaffhausen
près en
de de
plus más
grande grande
cest es

FR Veuillez, s'il vous plaît, répondre à autant de ces questions que possible afin que nous puissions vous fournir une analyse aussi précise et personnalisée que possible.

ES Por favor, contesta a todas cuantas puedas para ayudarnos a evaluar tu actividad y ofrecer un análisis lo más personalizado posible.

francês espanhol
fournir ofrecer
possible posible
analyse análisis
et y
personnalisé personalizado
plaît por favor
veuillez favor
à a
une un

FR Theatre Workout n'est pas responsable de toute activité en dehors du studio que nous occupons, mais fera tout son possible pour que nos ateliers se déroulent correctement et que nous puissions offrir la meilleure expérience possible.

ES Theatre Workout no es responsable de ninguna actividad fuera del estudio que ocupamos, pero hará todo lo posible para garantizar que nuestros talleres funcionen sin problemas y que podamos brindar la mejor experiencia posible.

francês espanhol
studio estudio
ateliers talleres
offrir brindar
expérience experiencia
possible posible
et y
activité actividad
la la
mais pero
pas no
de de
en es
meilleure la mejor
la meilleure mejor
du del
nos nuestros
responsable responsable

FR Veuillez, s'il vous plaît, répondre à autant de ces questions que possible afin que nous puissions vous fournir une analyse aussi précise et personnalisée que possible.

ES Por favor, contesta a todas cuantas puedas para ayudarnos a evaluar tu actividad y ofrecer un análisis lo más personalizado posible.

francês espanhol
fournir ofrecer
possible posible
analyse análisis
et y
personnalisé personalizado
plaît por favor
veuillez favor
à a
une un

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente.

francês espanhol
xslt xslt
stylevision stylevision
style estilos
utilisation usarlas
en en
feuilles hojas
de de
base base
néanmoins sin embargo
existantes puede
n no

FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

francês espanhol
guide guía
possible posible
widgets widgets
apple apple
recherchez busca
mise à jour actualización
jour hoy
et y
le el
modèle modelo
section sección
en en
de de
prix precio
simple fácil
fournissant proporcionar
watch watch
direct vivo
ce esta
rendre para
chaque cada
à a
pour haremos

FR Cela dit, toutes les opportunités présentes sur Upwork ne sont pas formidables : il y a vraiment des clients qui cherchent à faire exécuter autant de travail que possible en payant leurs indépendants aussi peu que possible

ES Tenga en cuenta que no todo son grandes oportunidades; existen ciertos clientes que solo buscan que le hagan el máximo trabajo posible al menor precio

francês espanhol
opportunités oportunidades
formidables grandes
clients clientes
cherchent buscan
possible posible
travail trabajo
en en
peu menor
ne no
sont son
a tenga
des ciertos
de solo

FR Des évaluations plus courtes (45 à 60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisant pour mettre en valeur leur expertise.

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.

francês espanhol
évaluations evaluaciones
ingénieurs ingenieros
investissent invirtiendo
expertise experiencia
courtes cortas
minutes minutos
possible posible
le el
moins menor
de de
plus más
temps tiempo
leur su

FR Des évaluations plus courtes (45-60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisamment pour mettre en valeur leur expertise.

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que aún es suficiente para mostrar su experiencia.

francês espanhol
évaluations evaluaciones
ingénieurs ingenieros
investissent invirtiendo
expertise experiencia
courtes cortas
minutes minutos
possible posible
le el
moins menor
de de
plus más
temps tiempo
en a
leur su

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR « Ce lieu nous plaît du fait de sa situation en plein centre-ville », commente Kartio. « Nous souhaitions le rendre aussi accessible que possible et aussi commode à visiter que possible. Et tout le monde sait où nous sommes. »

ES «Nos gustó porque está en el mismísimo centro», dice Kartio. «Queríamos que fuera lo más accesible que se pudiera, lo más fácil de visitar que se pudiera, que todo el mundo sepa dónde está».

francês espanhol
visiter visitar
monde mundo
sait sepa
possible pudiera
accessible accesible
centre centro
le el
en en
nous dice
de de
et nos
ce está

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

francês espanhol
entièrement completamente
objectif objetivo
proposons ofrecemos
et y
au al
le la
de de
prix precio
à que
choix elección
nos nuestros
notre nuestro
services servicios

FR Placez l’objectif de l’appareil aussi près que possible du sujet, sans que le cliché ne soit flou [4]

ES Coloca el objetivo de tu cámara lo más cerca posible del sujeto sin que la toma se torne borrosa.[4]

francês espanhol
possible posible
sujet sujeto
près cerca
de de
le el
du del

FR Les logos Micron doivent être placés sur la même page que la référence à Micron, et aussi près que possible de cette dernière.

ES Los logotipos de Micron se deben colocar en la misma página que la referencia a Micron y tan cerca de la referencia como sea posible.

francês espanhol
logos logotipos
référence referencia
possible posible
doivent deben
et y
la la
près en
de de
page página
à a

FR Le plus gros problème que nous avons eu est dêtre trop près des sujets pour que la mise au point soit possible

ES El mayor problema que hemos tenido es cuando estamos demasiado cerca de los sujetos para poder enfocar

francês espanhol
problème problema
nous avons hemos
eu tenido
près cerca
est es
des de
être sujetos

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

francês espanhol
padi padi
centers centers
cours cursos
rêvé soñado
visiter visitar
resorts resorts
allemagne alemania
et y
suisse suiza
autriche austria
endroits lugar
de de
vous hayas
trouverez encontrar
services servicios

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

francês espanhol
concentré centrado
qualité calidad
possible posible
en en
la la
de de
audio audio
meilleure la mejor
la meilleure mejor
rendre para
choses cosas

FR « Le principal conseil que j'ai à donner, c'est de rendre vos webinars le plus interactif possible, et le plus naturel possible. »

ES "Usamos Livestorm para reuniones internas de toda la compañía. De esta manera, los equipos remotos y el personal que viaja pueden unirse a reuniones importantes desde cualquier parte del mundo."

francês espanhol
conseil reuniones
possible pueden
et y
de de
le el
à a
rendre para

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

ES A veces, sí. Es posible que una aplicación cause problemas de rendimiento. Por esta razón, te recomendamos que aprendas todo lo que puedas sobre una aplicación.

francês espanhol
raison razón
performance rendimiento
app aplicación
il lo
problèmes problemas
quune una
de de
recommandons recomendamos
parfois a veces

FR Cela signifie qu'il faut lutter contre la fraude tout en veillant à ce que le plus grand nombre possible de demandeurs qualifiés puissent mener à bien la procédure avec le moins de frictions possible.

ES Esto significa luchar contra el fraude al tiempo que se garantiza que el mayor número de solicitantes cualificados pueda completar el proceso con la menor fricción posible.

francês espanhol
lutter luchar
fraude fraude
demandeurs solicitantes
qualifiés cualificados
moins menor
signifie significa
possible posible
de de
procédure el proceso
contre contra
mener proceso
la la
le el
à que

FR Faites autant de répétitions que possible dans le temps dont vous disposez, si possible, sans prendre de pause [3]

ES Realiza la mayor cantidad posible de repeticiones sin descansar durante el tiempo límite que hayas establecido.[3]

francês espanhol
répétitions repeticiones
possible posible
temps tiempo
vous hayas
de de
le el

FR Répondez-lui le moins possible et gardez un ton de voix aussi naturel que possible

ES Dale la respuesta más corta posible, manteniendo un tono neutral

francês espanhol
possible posible
moins corta
le la
et tono

FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.

ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.

francês espanhol
logique lógica
il lo
le el
ou o
de de
entreprise empresa
déjà ya
domaine dominio
être ser
plus más
votre tu
un a
nom nombre
si debería

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

ES La configuración de la duración de tu ideo durante el proceso de creación de este solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la duración de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.

francês espanhol
vidéo video
création creación
actuellement actualmente
web web
plateformes plataformas
possible podrás
réglage configuración
de de
durée duración
processus proceso
ce este
montage edición
votre tu
la la
le el
sur en
version versión

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.

francês espanhol
vidéo video
création creación
actuellement actualmente
web web
plateformes plataformas
possible podrás
réglage configuración
de de
processus proceso
montage edición
votre tu
la la
le el
du del
format formato
version versión

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

ES Evitar, en la medida de lo posible, inmersiones repetitivas, o si desea bucear repetidamente, asegúrese de que sus intervalos de superficie son lo suficientemente largos (no menos de 3 horas, y mejor si es más largo).

francês espanhol
éviter evitar
possible posible
répétitives repetitivas
souhaitez desea
intervalles intervalos
suffisamment suficientemente
moins menos
surface superficie
longs largos
heures horas
ou o
en en
de de
pas no
plus más
observer que

FR Dans la mesure du possible, nous fournirons des liens vers des articles dans la même langue que la page consultée, mais ce n’est pas toujours possible.

ES Donde sea posible, proporcionaremos enlaces a artículos en el mismo idioma de la página que se está viendo, pero esto no siempre es posible.

francês espanhol
possible posible
liens enlaces
toujours siempre
page página
mais pero
pas no
la la
langue idioma
des de
ce esto
même mismo

FR Nous essaierons de répondre le plus rapidement possible dès que possible. Toutes les demandes et problèmes seront traités manuellement par notre développeur et notre support pendant 24 heures.

ES Intentaremos responder lo más rápido posible lo antes posible. Todas las solicitudes y problemas serán procesados manualmente por nuestro desarrollador y nuestro soporte durante 24 horas.

francês espanhol
possible posible
problèmes problemas
traités procesados
manuellement manualmente
développeur desarrollador
support soporte
demandes solicitudes
et y
heures horas
plus más
rapidement rápido
les serán
notre nuestro
de antes
pendant durante

FR Nous avons fait tout notre possible pour reproduire les couleurs sur notre site avec autant d'exactitude que possible

ES Hemos realizado todos los esfuerzos razonables para reproducir los colores de la forma más fidedigna posible en el Sitio web

francês espanhol
possible posible
reproduire reproducir
couleurs colores
nous avons hemos
sur en
site sitio

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

ES Nuestro objetivo futuro es hacer Syncee compatible con múltiples plataformas como sea posible para que el mayor número de negocios en línea como sea posible disfrutar de las ventajas de Syncee.

francês espanhol
objectif objetivo
futur futuro
plateformes plataformas
ligne línea
profiter disfrutar
le el
en en
avantages ventajas
de de
rendre para
compatible compatible
notre nuestro

FR Tout en travaillant pour le sénateur, tout semblait possible, parce que c?était possible.

ES Mientras trabajaba para el senador, todo parecía posible, porque era posible.

francês espanhol
sénateur senador
possible posible
le el
en a
était era
tout en mientras
pour para
parce porque

FR Dans la mesure du possible, nous fournirons des liens vers des articles dans la même langue que la page consultée, mais ce n’est pas toujours possible.

ES Donde sea posible, proporcionaremos enlaces a artículos en el mismo idioma de la página que se está viendo, pero esto no siempre es posible.

francês espanhol
possible posible
liens enlaces
toujours siempre
page página
mais pero
pas no
la la
langue idioma
des de
ce esto
même mismo

FR « Le principal conseil que j'ai à donner, c'est de rendre vos webinars le plus interactif possible, et le plus naturel possible. »

ES "Usamos Livestorm para reuniones internas de toda la compañía. De esta manera, los equipos remotos y el personal que viaja pueden unirse a reuniones importantes desde cualquier parte del mundo."

francês espanhol
conseil reuniones
possible pueden
et y
de de
le el
à a
rendre para

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

ES Evitar, en la medida de lo posible, inmersiones repetitivas, o si desea bucear repetidamente, asegúrese de que sus intervalos de superficie son lo suficientemente largos (no menos de 3 horas, y mejor si es más largo).

francês espanhol
éviter evitar
possible posible
répétitives repetitivas
souhaitez desea
intervalles intervalos
suffisamment suficientemente
moins menos
surface superficie
longs largos
heures horas
ou o
en en
de de
pas no
plus más
observer que

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

ES Sí, vemos esto como un posible elemento de inherencia. Los comentarios de la EBA al borrador final de RTS también indican que esto es posible.

francês espanhol
commentaires comentarios
final final
rts rts
indiquent indican
projet borrador
de de
également también
voyons vemos
le la

FR Le thème : les monstres les plus célèbres de tous les temps ! Les participants doivent associer les monstres aux pays dont ils sont originaires le plus rapidement que possible et en moins de clics possible.

ES Los participantes deben hacer coincidir los monstruos con sus países origen en el menor tiempo posible y con la menor cantidad de clics.

francês espanhol
monstres monstruos
participants participantes
doivent deben
pays países
moins menor
clics clics
et y
possible posible
en en
de de
temps tiempo
le el

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

ES A veces, sí. Es posible que una aplicación cause problemas de rendimiento. Por esta razón, te recomendamos que aprendas todo lo que puedas sobre una aplicación.

francês espanhol
raison razón
performance rendimiento
app aplicación
il lo
problèmes problemas
quune una
de de
recommandons recomendamos
parfois a veces

Mostrando 50 de 50 traduções