Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objeto" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objeto" de espanhol para francês

Traduções de objeto

"objeto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

objeto a application applications au avec avez avoir bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment dans de des deux doit données du d’un elle elles en est exemple faire il il est informations la le les les données leur leurs lorsque lui mais même nombre non notre nous object objet objets ont ou outils où par par exemple personne peu peuvent plusieurs point pouvez qu que quel qui sa ses si soit son sont temps tous tout toutes un une utilisation vous avez à été êtes être

Tradução de espanhol para francês de objeto

espanhol
francês

ES Si especificas cualquier objeto, incluido un objeto Boolean cuyo valor es false, como valor inicial de un objeto Boolean, el nuevo objeto Boolean tiene un valor de true.

FR Si vous spécifiez un objet quelconque, incluant un objet booléen qui vaut false, le nouvel objet Boolean vaudra true.

espanhol francês
incluido incluant
el le
cuyo qui
es vaut
inicial un
si vous
el nuevo nouvel
tiene si

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

espanhol francês
elija choisissez
gt gt
seleccionada sélectionné
en en
convertir convertir
para pour
la objet

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

espanhol francês
transformaciones transformations
filtros filtres
efectos effets
aplicados appliqués
enlazado lié
y et
otros autres
la la
conversión conversion
en en
puede pouvez
tras de
convertir convertir

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

espanhol francês
desea souhaitez
seleccionar sélectionnez
capas calques
conserva conserve
transformaciones transformations
aplicadas appliquées
y et
principio début
de de
nuevo nouveau
el le
originales dorigine
objeto objet
a à
no ne
el nuevo nouvel

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

espanhol francês
cuentas comptes
información informations
usuario utilisateur
total total
solicitar demander
de de
solicitudes demandes
el le
dos deux
por par
legales juridiques
número nombre
sobre sur
ejemplo exemple

ES UModel ofrece automáticamente al objeto instancias de las propiedades pertinentes desde la clase y el usuario puede insertar valores de muestras para el objeto.

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

espanhol francês
ofrece fournit
automáticamente automatiquement
insertar insérer
umodel umodel
propiedades propriétés
clase classe
y et
valores valeurs
instancias instances
de de
puede pouvez
la la
el le
para pour

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

espanhol francês
diagramas diagrammes
máquina machine
estados états
método moyen
documentar documenter
responde répond
internos internes
externos externes
orientado orienté
mostrar dafficher
eventos événements
y et
de de
el le
comportamiento comportement
a à
cómo comment
incluidos y compris

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

FR Quand vous avez traversé toutes les feuilles, jouez un peu avec l'instrument pour élargir les trous dans vos feuilles. Cela permettra de rendre plus facile le passage de la ficelle dans les trous [10]

espanhol francês
agujeros trous
ampliar élargir
de de
hojas feuilles
para rendre
poco un

ES Si su tarea está relacionada con un lead, contacto o trato, se le redirigirá a ese objeto. Para las tareas que no estén relacionadas con ningún objeto, se le redirigirá a la página Tareas.

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

espanhol francês
relacionada associée
contacto contact
trato vente
o ou
la la
tarea tâche
tareas tâches
ningún des
no aucun
su votre
página page
a à

ES Los registros de objeto son instancias del objeto personalizado.

FR Les enregistrements d’objet sont des instances de l’objet personnalisé.

espanhol francês
registros enregistrements
instancias instances
personalizado personnalisé
de de
son sont

ES Si no se resuelven las cuestiones relativas a un objeto o a un edificio situado en el polígono de inspección, se tomarán, previa petición, fotografías de dicho objeto o edificio para aclarar su naturaleza y función

FR Lorsque des questions se rapportant à un objet ou à un bâtiment à l’intérieur du site d’inspection restent sans réponse, et si la demande en est faite, l’objet ou le bâtiment est photographié afin d’en déterminer la nature et la fonction

espanhol francês
edificio bâtiment
o ou
y et
función fonction
en en
en el lintérieur
cuestiones des questions
situado est
de réponse
a à
naturaleza nature
si lorsque

ES En este caso, el derecho en vías de adquisición del Cliente con respecto al objeto de compra continuará sobre el objeto no transformado

FR Dans ce cas, le droit en cours d'acquisition du client sur la marchandise se poursuit sur la chose transformée

espanhol francês
cliente client
en en
derecho droit
transformado transformé
este ce
caso cas

ES Ahora, haga clic en el objeto que está eliminando y observe cómo los píxeles de la fuente lo cubren. Siga haciendo clic, intente usar también brochazos de pintura, hasta que se elimine el objeto.

FR Maintenant, cliquez sur l’objet à supprimer et les pixels source commenceront à le recouvrir peu à peu. Continuez de cliquer (essayer aussi l’outil pinceau) jusqu’à ce que l’objet soit complètement effacé de l’image.

espanhol francês
ahora maintenant
píxeles pixels
fuente source
siga continuez
intente essayer
y et
de de
eliminando supprimer
clic cliquez
el le

ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

espanhol francês
rastrea suivez
trayectoria trajectoire
objeto objets
predecir prédire
brillante brillants
posición position
de de
cielo ciel
la la
nombre nom
a à
su leur
tu votre

ES El técnico modela el sistema usando objetos 3D paramétricos y solo cuando ha alcanzado el grado apropiado de detalle reemplaza el objeto paramétrico con el objeto comercial correspondiente.

FR Le technicien modélise le système à l'aide d'objets 3D paramétriques et ce n'est que lorsqu'il a atteint le niveau de détail de conception approprié qu'il remplace l'objet paramétrique par l'objet commercial identifié.

espanhol francês
técnico technicien
alcanzado atteint
grado niveau
detalle détail
reemplaza remplace
comercial commercial
y et
el le
sistema système
de de
usando par

ES Si un objeto encontrado en el Louvre coincide, recibirá una coincidencia y debe proporcionar información que solo el propietario del objeto puede conocer

FR Dès que vous serez authentifié, vous pourrez venir retirer votre objet à l’espace Assistance situé sous la Pyramide en présentant le numéro de référence correspondant à votre objet

espanhol francês
en en
una numéro
que à
y votre
del de

ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.

FR Lorsque vous répondez à un appel, un objet est automatiquement créé et s'ouvre sur votre écran. Cet objet vous est automatiquement attribué. Vous pouvez alors prendre des notes tout en parlant avec votre client et ne manquer aucune information.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
cliente client
información information
pantalla écran
perder manquer
podrás vous pouvez
notas notes
y et
no ne
podrá pouvez
en en
llamada appel
abre souvre
tu votre
a à
tomar prendre

ES Los archivos OBJ contienen todos los datos necesarios para mostrar un objeto tridimensional, como texturas, coordenadas y otra información sobre el objeto 3D

FR Les fichiers OBJ contiennent toutes les données nécessaires pour afficher un objet en trois dimensions, comme les textures, les coordonnées et d'autres informations sur l'objet 3D

espanhol francês
obj obj
contienen contiennent
necesarios nécessaires
mostrar afficher
texturas textures
coordenadas coordonnées
otra dautres
y et
información informations
archivos fichiers
datos données
los les
el objet
todos un
para pour

ES Básicamente, todo objeto disponible puede ser analizado por el archivo HTT, que procesa los datos de dicho objeto

FR Fondamentalement, les données de n'importe quel objet peuvent être exploités et traitées par le fichier HTT

espanhol francês
básicamente fondamentalement
de de
el le
objeto objet
archivo fichier
datos données
ser être

ES Hay dos tipos de códigos de estado que devuelve el API. El objeto de datos "validations" devuelve el éxito o fracaso del proceso de validación. El objeto "errors" devuelve los errores de cuenta.

FR Il existe deux types de codes d'état renvoyés par l'API. Le succès ou l'échec de la validation est renvoyé dans l'objet de données 'validations'. Les erreurs de compte sont renvoyées dans l'objet 'errors'.

espanhol francês
tipos types
códigos codes
datos données
éxito succès
fracaso échec
validación validation
cuenta compte
estado état
o ou
de de
dos deux
errores erreurs

ES En este caso, el derecho en vías de adquisición del Cliente con respecto al objeto de compra continuará sobre el objeto no transformado

FR Dans ce cas, le droit en cours d'acquisition du client sur la marchandise se poursuit sur la chose transformée

espanhol francês
cliente client
en en
derecho droit
transformado transformé
este ce
caso cas

ES En este caso, el derecho en vías de adquisición del Cliente con respecto al objeto de compra continuará sobre el objeto no transformado

FR Dans ce cas, le droit en cours d'acquisition du client sur la marchandise se poursuit sur la chose transformée

espanhol francês
cliente client
en en
derecho droit
transformado transformé
este ce
caso cas

ES En este caso, el derecho en vías de adquisición del Cliente con respecto al objeto de compra continuará sobre el objeto no transformado

FR Dans ce cas, le droit en cours d'acquisition du client sur la marchandise se poursuit sur la chose transformée

espanhol francês
cliente client
en en
derecho droit
transformado transformé
este ce
caso cas

ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.

FR Lorsque vous répondez à un appel, un objet est automatiquement créé et s'ouvre sur votre écran. Cet objet vous est automatiquement attribué. Vous pouvez alors prendre des notes tout en parlant avec votre client et ne manquer aucune information.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
cliente client
información information
pantalla écran
perder manquer
podrás vous pouvez
notas notes
y et
no ne
podrá pouvez
en en
llamada appel
abre souvre
tu votre
a à
tomar prendre

ES : gracias a este objeto, Sylveon podrá seguir combatiendo mientras recupera PS gracias a su movimiento Unite. Además, podrá aprovechar los PS de base que consigue al llevar este objeto.

FR — Le Bouclier de secours vous aidera à rester suffisamment en forme lors des combats pendant que votre capacité Unité restaure vos PV. Nymphali bénéficie également des PV de base supplémentaires octroyés par cet objet tenu.

espanhol francês
objeto objet
sylveon nymphali
base base
de de
al des

ES Si se selecciona el estilo de ajuste Alineado, el objeto se considera una parte del texto, como un símbolo, así cuando se mueve el texto, el objeto se mueve también. En este caso, las opciones de posicionamiento son inaccesibles.

FR Aligné sur le texte place l'objet comme du texte car il est considéré comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'objet se déplace lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.

espanhol francês
posicionamiento position
alineado aligné
considera considéré
se mueve déplace
opciones options
el le
de de
texto texte
se lui
caso cas
son sont
este ce
una un
las les

ES Cuando Usted mueve un objeto, se muestran líneas guía para ayudarle a posicionar el objeto en la página precisamente.

FR Lorsque vous déplacez un objet, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à le positionner sur la page avec précision.

espanhol francês
mueve déplacez
posicionar positionner
líneas lignes
ayudarle aider
página page
la la
a à

ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

espanhol francês
rastrea suivez
trayectoria trajectoire
objeto objets
predecir prédire
brillante brillants
posición position
de de
cielo ciel
la la
nombre nom
a à
su leur
tu votre

ES Si no se resuelven las cuestiones relativas a un objeto o a un edificio situado en el polígono de inspección, se tomarán, previa petición, fotografías de dicho objeto o edificio para aclarar su naturaleza y función

FR Lorsque des questions se rapportant à un objet ou à un bâtiment à l’intérieur du site d’inspection restent sans réponse, et si la demande en est faite, l’objet ou le bâtiment est photographié afin d’en déterminer la nature et la fonction

espanhol francês
edificio bâtiment
o ou
y et
función fonction
en en
en el lintérieur
cuestiones des questions
situado est
de réponse
a à
naturaleza nature
si lorsque

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

espanhol francês
cuentas comptes
información informations
usuario utilisateur
total total
solicitar demander
de de
solicitudes demandes
el le
dos deux
por par
legales juridiques
número nombre
sobre sur
ejemplo exemple

ES Todos los demás valores, incluido cualquier objeto, un arreglo vacío ([]) o la cadena "false", crean un objeto con un valor inicial de true.

FR Toutes les autres valeurs, y compris n'importe quel objet, un tableau vide ([]), ou une chaîne de caractères "false", créent un objet avec une valeur initiale de true (vrai).

espanhol francês
vacío vide
cadena chaîne
crean créent
demás les autres
valores valeurs
los demás autres
o ou
cualquier nimporte
valor valeur
de de
la objet

ES UModel ofrece automáticamente al objeto instancias de las propiedades pertinentes desde la clase y el usuario puede insertar valores de muestras para el objeto.

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

espanhol francês
ofrece fournit
automáticamente automatiquement
insertar insérer
umodel umodel
propiedades propriétés
clase classe
y et
valores valeurs
instancias instances
de de
puede pouvez
la la
el le
para pour

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

espanhol francês
diagramas diagrammes
máquina machine
estados états
método moyen
documentar documenter
responde répond
internos internes
externos externes
orientado orienté
mostrar dafficher
eventos événements
y et
de de
el le
comportamiento comportement
a à
cómo comment
incluidos y compris

ES Objeto de empresa expuesto: Ahora puede construir pasos de flujo de trabajo basados en los atributos del objeto de la empresa.

FR Objet de société exposé : Vous pouvez maintenant construire des étapes de workflow basées sur les attributs d'un objet de société.

espanhol francês
ahora maintenant
empresa société
expuesto exposé
flujo de trabajo workflow
construir construire
basados basées
pasos étapes
de de
puede pouvez
atributos attributs
trabajo des
en sur
la objet

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

espanhol francês
atributo attribut
encuesta sondage
publica publie
de de
lista liste
resultados résultats
en lugar de plutôt
cuando lorsquun
ahora désormais
un quun
simple un
posible est
el objet

ES El principal storage_configs y webhook_configs atributos del objeto de organización son ahora un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

espanhol francês
principal majeur
en lugar de plutôt
y et
atributo attribut
lista liste
atributos attributs
de de
son sont
un quun
ahora désormais
simple un
el objet

ES El atributo de errors se agregó al objeto de encuesta. Este es un objeto de lista anidada que contiene objetos de error asociados con la encuesta.

FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.

espanhol francês
encuesta sondage
al au
objetos objets
lista liste
asociados associés
de de
es sagit
un dun
que contiene contenant
que à

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

espanhol francês
atributo attribut
encuesta sondage
publica publie
gran grand
de de
lista liste
resultados résultats
en lugar de plutôt
cuando lorsquun
ahora désormais
un quun
simple un
posible est
el objet

ES Objeto de Salesforce: Seleccione un objeto de Salesforce o Service Cloud en la siguiente lista desplegable.

FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.

espanhol francês
salesforce salesforce
seleccione sélectionnez
o ou
service service
cloud cloud
desplegable déroulante
la la
lista liste
siguiente suivante

ES Ahora, haga clic en el objeto que está eliminando y observe cómo los píxeles de la fuente lo cubren. Siga haciendo clic, intente usar también brochazos de pintura, hasta que se elimine el objeto.

FR Maintenant, cliquez sur l’objet à supprimer et les pixels source commenceront à le recouvrir peu à peu. Continuez de cliquer (essayer aussi l’outil pinceau) jusqu’à ce que l’objet soit complètement effacé de l’image.

espanhol francês
ahora maintenant
píxeles pixels
fuente source
siga continuez
intente essayer
y et
de de
eliminando supprimer
clic cliquez
el le

ES Al crear un objeto de Kubernetes, deberá incluir especificaciones para definir el estado deseado del objeto

FR Lors de la création d'un objet Kubernetes, il faut ajouter des spécifications pour définir l'état souhaité de l'objet

espanhol francês
crear création
kubernetes kubernetes
incluir ajouter
especificaciones spécifications
definir définir
estado état
deseado souhaité
el la
de de
un dun
objeto objet
para pour
al lors

ES Este objeto te permite proporcionar algunas opciones de configuración al widget antes de inicializarlo. El uso de este objeto es opcional.

FR Cet objet vous permet de fournir des options de configuration au widget avant son initialisation. L'utilisation de cet objet est facultative.

espanhol francês
widget widget
opcional facultative
uso lutilisation
permite permet
proporcionar fournir
opciones options
configuración configuration
al au
de de
algunas des
el objet
te vous
es est

ES EEUU | Biden ordenó disparar contra un "objeto" que está volando sobre Alaska. El "objeto" tenía el tamaño de un "pequeño vehículo" y se desconoce si pertenecía a una nación, incluida China, explicó el portavoz de la Casa Blanca

FR La Chine estime que depuis l'année dernière, au moins dix engins volants venant des États-Unis ont survolé son territoire sans autorisation.

espanhol francês
pequeño moins
china chine
si autorisation
la la

ES El objeto endpoints contiene un objeto "congratulation". "congratulation" es el punto de terminación que estás creando. El nombre del punto de terminación es lo que define la ruta que usará para llamar a tu función sin servidor.

FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.

espanhol francês
terminación terminaison
creando créez
define définit
usará utiliserez
servidor serveur
función fonction
punto point
de de
nombre nom
llamar appeler
el le
es est
para pour
a un
tu votre
sin sans

ES Las condiciones y el mensaje se establecen en el objeto disabled_controls del campo. Las condiciones para hacer un campo editable se establecen dentro del objeto rules, que sigue el mismo formato que advanced_visibility.

FR Les conditions et le message sont définis dans l'objet disabled_controls du champ. Les conditions pour rendre un champ modifiable sont définies dans l'objet rules, qui suit le même format que advanced_visibility.

espanhol francês
campo champ
editable modifiable
sigue suit
rules rules
y et
el le
mensaje message
condiciones conditions
para rendre
se qui
del du
que que
formato format

ES Debido a que la estructura de cada objeto personalizado puede variar, deberás obtener propiedades específicas en función de cómo hayas estructurado tu objeto personalizado.

FR Étant donné que la structure de chaque objet personnalisé peut varier, vous devez obtenir des propriétés spécifiques selon la façon dont vous avez structuré votre objet personnalisé.

espanhol francês
variar varier
personalizado personnalisé
estructurado structuré
estructura structure
obtener obtenir
propiedades propriétés
la la
puede peut
objeto objet
deberá devez
hayas vous
tu votre
de de
deberás vous devez
específicas spécifiques
que dont

ES un ID único asignado al objeto, que incluye el ID del portal y el nombre del objeto.El fqn se puede utilizar en la función crm_objects.

FR un ID unique attribué à l'objet, comprenant l'identifiant du portail et le nom de l'objet.Le FQN peut être utilisé dans la fonction crm_objects.

espanhol francês
portal portail
asignado attribué
y et
función fonction
utilizar utilisé
puede peut
nombre nom
la la
del de

ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.

FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.

espanhol francês
normal normal
esquina coin
y et
capas calques
de de
miniatura vignette
la la
en dans
inferior inférieur

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

espanhol francês
gt gt
seleccione sélectionnez
o ou
y et
objetos objets
elija choisissez
en en
capas calques
convertir convertir
una un
un seul
objeto objet

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

espanhol francês
elija choisissez
ediciones modifications
enlazado lié
gt gt
objetos objets
copia copie
crear créer
no ne
nuevo nouvel
la la
las les
a à

Mostrando 50 de 50 traduções