Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évolution sociale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évolution sociale" de francês para inglês

Traduções de évolution sociale

"évolution sociale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évolution amp build business change changes create develop development evolution evolving growing growth industry make manage more process processes progress project technologies that will work
sociale communities community group local people public set social social media socially team

Tradução de francês para inglês de évolution sociale

francês
inglês

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

francês inglês
solutions solutions
branding branding
vente selling
entreprises businesses
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
propose provides
gestion management
et listening
plus more

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

francês inglês
solutions solutions
branding branding
vente selling
entreprises businesses
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
propose provides
gestion management
et listening
plus more

FR Quelle est la différence entre l’écoute sociale et la veille sociale ?

EN What is the difference between social listening and social monitoring?

francês inglês
sociale social
la the
entre between
différence difference
et listening

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

francês inglês
nest how
fin end
de of
techniques can
façon of the
la the
en in

FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

francês inglês
responsabilité responsibility
sociale social
panerai panerai
principes standards
suivi follows
stratégie strategy
définis set
le the
les forth
groupe groups
par by
de board
pour for

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

francês inglês
configurer configure
sociale social
centre center
configurations configurations
gt gt
admin admin
intégrations integrations
messagerie messaging
canaux channels
vous you
support support
dans in

FR Une Europe plus sociale, qui donnera une expression concrète au Socle européen des droits sociaux et soutiendra les emplois de qualité, l’éducation, les compétences, l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux soins de santé.

EN A more social Europe, delivering on the European Pillar of Social Rights and supporting quality employment, education, skills, social inclusion and equal access to healthcare.

francês inglês
emplois employment
qualité quality
compétences skills
santé healthcare
éducation education
droits rights
europe europe
européen european
de of
sociaux social
une a
plus more
au on
et and
les equal

FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale

EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation

francês inglês
fondation foundation
propose offers
innovation innovation
sociale social
retraites retreats
programme program
la the
de our

FR Le Fonds d’innovation sociale appuie les organismes qui diffusent une innovation sociale ou renforcent leur capacité interne pour introduire un modèle opérationnel inédit.

EN The Social Innovation Fund supports organizations that are disseminating a social innovation, or strengthening their internal ability to introduce a new operating model.

francês inglês
fonds fund
sociale social
organismes organizations
innovation innovation
capacité ability
interne internal
introduire introduce
modèle model
ou or
le the
un a
opérationnel to

FR Le programme d’apprentissage en innovation sociale appuie à la fois les personnes et les organismes qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale. Celui-ci met l’accent sur :

EN SILP offers support to both individuals and organizations who are scaling social innovation. The program design emphasizes:

francês inglês
innovation innovation
sociale social
appuie support
personnes individuals
organismes organizations
programme program
à to
et and

FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale.

EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation.

francês inglês
fondation foundation
propose offers
innovation innovation
sociale social
retraites retreats
programme program
la the
de our

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

francês inglês
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Dans les pays à faible revenu, 92 % des femmes occupent un emploi informel, dangereux ou précaire, et n’ont pas accès à des dispositifs de protection sociale ou des filets de sécurité sociale.

EN In low-income countries, 92% of women work in jobs that are informal, dangerous, or insecure and have faced the lack of access to social protection or safety nets.

francês inglês
faible low
femmes women
informel informal
dangereux dangerous
sociale social
revenu income
ou or
accès access
protection protection
emploi jobs
sécurité safety
de of
pays countries
à to
dans in
et and
pas lack
les the

FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.

francês inglês
fournit provide
solutions solutions
entreprises enterprises
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
gestion management
et listening
plus more

FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.

francês inglês
fournit provide
solutions solutions
entreprises enterprises
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
gestion management
et listening
plus more

FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

francês inglês
responsabilité responsibility
sociale social
panerai panerai
principes standards
suivi follows
stratégie strategy
définis set
le the
les forth
groupe groups
par by
de board
pour for

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

francês inglês
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Le Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES) aide le Père Général à développer la mission apostolique de la Compagnie de Jesus dans sa dimension de promotion de la justice sociale et de la réconciliation avec la création

EN The Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) assists Father General in developing the apostolic mission of the Society of Jesus in its dimension for promoting social justice and reconciliation with creation

francês inglês
secrétariat secretariat
justice justice
général general
mission mission
dimension dimension
réconciliation reconciliation
écologie ecology
aide assists
sociale social
père father
promotion promoting
compagnie society
création creation
développer developing
de of
à and
dans in
avec with
pour for

FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus

EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019

francês inglês
secrétariat secretariat
justice justice
sociale social
mission mission
promotion promoting
réconciliation reconciliation
écologie ecology
appelé called
en in
de of
et and
ans years

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

francês inglês
décidé decided
lycée school
voulais wanted
sociale social
savait knew
lorsque when
famille family
je i
ou or
ce that
sûre sure
de of
et and
amis friends
une a
plus to

FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.

EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.

francês inglês
présidente president
jennifer jennifer
carr carr
calgary calgary
joignez join
vous we
à and
rencontre meet
de of
passer will
notre our
avec with
aurons have
une a
soirée evening

FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)

EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)

FR Événement du Carrefour en économie sociale 1re édition : Le mouvement de l?économie sociale se rassemble et s?outille pour l?avenir du Québec

EN Social Economy Gathering Event 1st Edition: the Social Economy Movement Comes Together and Prepares for the Future of Quebec

francês inglês
économie economy
sociale social
édition edition
mouvement movement
québec quebec
le the
de of
et and
pour for
avenir future

FR Utiliser les services pour stocker des numéros de sécurité sociale, des numéros d'assurance sociale, des mots de passe, des identifiants de sécurité ou des informations personnelles sensibles ;

EN Use the Services to store Social Security Numbers, social insurance numbers, passwords, security credentials or sensitive personal information;

francês inglês
sécurité security
sociale social
ou or
informations information
sensibles sensitive
utiliser use
stocker to store
identifiants credentials
services services
mots de passe passwords
personnelles the
les numbers

FR La publicité sociale est relativement récente et en constante évolution. Seuls quelques acteurs sont suffisamment flexibles pour exceller dans cet environnement mouvant.

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

francês inglês
publicité advertising
sociale social
relativement relatively
récente new
constante constantly
évolution evolving
acteurs players
flexibles flexible
exceller excel
environnement environment
la the
en in
sont are
pour enough
et only

FR Dans les années 1960, l?entreprise connaît un nouvel élan créatif, lié notamment à l?évolution sociale et culturelle de la société, qui provoque tout à la fois le renouveau de la presse jeunesse et la naissance d’une presse pour les seniors

EN In the 1960s, Bayard experienced a new creative spurt, prompted by social and cultural changes in society leading to the renaissance of children’s publications and the creation of publications for the retired

francês inglês
créatif creative
culturelle cultural
presse publications
sociale social
société society
un a
nouvel new
de of
à to
dans in
et and
pour for

FR Soutien aux petites et moyennes entreprises, à la sécurité alimentaire et à l’évolution des mécanismes de protection sociale pour faire face à la COVID-19 au Pakistan

EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan

francês inglês
soutien supporting
alimentaire food
mécanismes mechanisms
sociale social
face deal with
évolution evolving
sécurité security
protection protection
entreprises enterprises
à to
et and
petites small

FR Soutenir les petites et moyennes entreprises, la sécurité alimentaire et les mécanismes de protection sociale en évolution pour faire face au COVID-19 au Pakistan - CORE

EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan - CORE

francês inglês
soutenir supporting
mécanismes mechanisms
sociale social
évolution evolving
face deal with
sécurité security
protection protection
core core
entreprises enterprises
en in
petites small
et and

FR Accédez à de nouvelles capacités, maîtrisez les techniques de furtivité, de piratage, de relation sociale ou de combat, et déterminez l'évolution de votre alter ego virtuel en fonction de vos choix stratégiques.

EN Unlock new abilities, increase your stealth, social, hacking or combat skills, and determine how you want your character to evolve in order to fit your play style.

francês inglês
nouvelles new
piratage hacking
sociale social
combat combat
ou or
en in
à to
et and
techniques abilities

FR Dans les années 1960, l?entreprise connaît un nouvel élan créatif, lié notamment à l?évolution sociale et culturelle de la société, qui provoque tout à la fois le renouveau de la presse jeunesse et la naissance d’une presse pour les seniors

EN In the 1960s, Bayard experienced a new creative spurt, prompted by social and cultural changes in society leading to the renaissance of children’s publications and the creation of publications for the retired

francês inglês
créatif creative
culturelle cultural
presse publications
sociale social
société society
un a
nouvel new
de of
à to
dans in
et and
pour for

FR La publicité sociale est relativement récente et en constante évolution. Seuls quelques acteurs sont suffisamment flexibles pour exceller dans cet environnement mouvant.

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

francês inglês
publicité advertising
sociale social
relativement relatively
récente new
constante constantly
évolution evolving
acteurs players
flexibles flexible
exceller excel
environnement environment
la the
en in
sont are
pour enough
et only

FR Soutien aux petites et moyennes entreprises, à la sécurité alimentaire et à l’évolution des mécanismes de protection sociale pour faire face à la COVID-19 au Pakistan

EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan

francês inglês
soutien supporting
alimentaire food
mécanismes mechanisms
sociale social
face deal with
évolution evolving
sécurité security
protection protection
entreprises enterprises
à to
et and
petites small

FR Bien que cela ait pu mettre certaines personnes au chômage, l'évolution sociale du secteur a fini par créer toutes sortes de dérivés professionnels.

EN Although it might have put some people out of work, the industry's eventual social evolution ended up creating all kinds of professional derivatives.

francês inglês
personnes people
sociale social
fini ended
sortes kinds
dérivés derivatives
évolution evolution
créer creating
professionnels professional
bien que although
de of
ait have
mettre the
du work

FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.

EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.

francês inglês
évolution evolving
en grande partie largely
marché market
en in
le the
quinze fifteen
importante significant
plus more
années years
dernières last
a there
des because

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

francês inglês
couche layer
tibco tibco
virtualization virtualization
évolution evolving
besoins needs
entreprises companies
de of
données data
dont the

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

francês inglês
graphique graph
relie connects
points points
présenter presenting
évolution evolution
données data
simple simple
en in
le the
pour line
manière to
une a
rapport result
de another

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

francês inglês
qlik qlik
aide helps
besoins needs
technologiques technology
nouveaux new
comportements behaviors
clients customer
écosystèmes ecosystems
engagement engagement
évolution evolving
collaboratif collaborative
le the
programme program
partenaires partner
un a
vous you
à and
avec with

FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite

EN SystemX just appointed its Scientific Board. Its role is to define and implement, in close collaboration with the management team, the scientific strategy of the IRT SystemX. Daniel Krob takes ... Read more

francês inglês
. takes
directeur management
de of
lire read
des strategy

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

EN Hundreds of landing pages may be crammed with products, e-books, blog articles, and videos on your website

francês inglês
chose be
de of
et and
au on

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!

francês inglês
collaborateurs people
est is
monde world
pourquoi why
nos our
pour on
un a
mondiale global
aventure journey

FR Au moyen de la présentation d'une ligne du temps et de discussions autour de celle-ci, l'enseignant présente aux élèves les grandes étapes de l'évolution de la fiscalité et les conséquences de cette évolution sur la population.

EN A timeline and teacher-led discussions will help students understand the origins of income tax and the evolution of fiscal measures through the years, as well as their impact on our society.

francês inglês
discussions discussions
élèves students
fiscalité tax
conséquences impact
évolution evolution
ligne du temps timeline
la the
de of
et understand
celle-ci will
l a
grandes well

FR Puiser dans les forces et la diversité de ces milliers de femmes membres pour participer avec fierté à l'évolution et à l'enrichissement d'une société en pleine évolution.

EN Tap into the power of this diverse network thousands of women strong, and make your mark on a constantly changing world.

francês inglês
femmes women
l a
la the
de of
milliers thousands
à and
pour mark

FR Ses recherches à l’Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) portent sur l’écologie et l’évolution des associations à bénéfices mutuels (symbioses)

EN His research at the Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) focuses on the ecology and evolution of associations with mutual benefits (symbioses)

francês inglês
recherches research
associations associations
bénéfices benefits
écologie ecology
évolution evolution
de de
l his
sur on
à and

FR A ce titre, l’évolution des glaciers est aujourd’hui reconnue comme un indicateur très pertinent de l’évolution du climat

EN As such, glacier evolution is now recognized as a very relevant indicator of climate change

francês inglês
reconnue recognized
indicateur indicator
pertinent relevant
glaciers glacier
climat climate
évolution evolution
comme as
de of
est is
un a
très very
ce now

FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers

EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios

francês inglês
scénarios scenarios
précipitations precipitation
extrêmement extremely
incertains uncertain
incertitude uncertainty
évolution change
glaciers glacier
il it
sont are
cette this
que that
à and

FR Ils montrent : l’évolution de clics et d’impressions, l’évolution de la position et des CTR, les clics et impressions par dispositif (ordinateur, smartphone et tablette).

EN They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

francês inglês
clics clicks
position position
impressions impressions
tablette tablet
et and
dispositif device
smartphone mobile
ils they
ordinateur desktop
par by

FR L'analyse doit couvrir l'évolution de la chaîne de valeur, les stratégies des parties prenantes, l'évolution des pools de valeur dans le cadre d'un processus externe.

EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.

francês inglês
chaîne chain
parties part
pools pools
valeur value
stratégies strategies
évolution evolution
processus process
prenantes stakeholders
de of

FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.

EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.

francês inglês
travailleur worker
face face
évolution evolving
normes standards
industrielles industry
plus older
la the
de of
technologie technology
en in
comme as
à and
un an
peut might

FR Ce rapport, commandité par NSF, était le document dans lequel un schéma directeur pour l?évolution de l’autoroute de l’information avait été formulé et qui a eu un effet durable sur la manière de penser quant à son évolution

EN This report, commissioned by NSF, was the document in which a blueprint for the evolution of the information superhighway was articulated and which has had a lasting affect on the way to think about its evolution

francês inglês
évolution evolution
durable lasting
ce this
rapport report
document document
un a
penser to think
de of
effet affect
à to
dans in
et and
a has
sur on
par by
pour for
été was

Mostrando 50 de 50 traduções