FR L'ACLC a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, co-dirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé.
"ville intelligente quayside" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'ACLC a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, co-dirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé.
EN The CCLA has always said the Quayside smart city project, co-led by Waterfront Toronto and Sidewalk Labs, needed to be reset.
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
intelligente | smart |
waterfront | waterfront |
labs | labs |
réinitialisé | reset |
toujours | always |
ville | city |
le | the |
projet | project |
toronto | toronto |
par | by |
et | and |
être | be |
a | has |
FR L'Association canadienne des libertés civiles a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, codirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé
EN The Canadian Civil Liberties Association has always said the Quayside smart city project, co-led by Waterfront Toronto and Sidewalk Labs, needed to be reset
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
déclaré | said |
intelligente | smart |
waterfront | waterfront |
labs | labs |
réinitialisé | reset |
toujours | always |
ville | city |
le | the |
projet | project |
toronto | toronto |
par | by |
et | and |
être | be |
a | has |
FR Le Canada a besoin de vous pour développer les politiques fédérales, provinciales et municipales pour une ville intelligente (que ce soit à Quayside ou ailleurs au Canada) avant le processus d'approvisionnement, pas après
EN Canada needs you to develop the federal, provincial and municipal policies for a Smart City (whether at Quayside or elsewhere in Canada) before the procurement process, not after
francês | inglês |
---|---|
fédérales | federal |
provinciales | provincial |
ville | city |
intelligente | smart |
ailleurs | elsewhere |
politiques | policies |
canada | canada |
ou | or |
le | the |
développer | develop |
à | to |
processus | process |
et | and |
de | before |
pas | not |
une | a |
a | needs |
vous | you |
pour | for |
FR Depuis que Sidewalk Labs et Waterfront Toronto ont annoncé leur accord pour l'élaboration d'un plan pour un projet de ville intelligente Quayside, les préoccupations en matière de confidentialité ont été une grande partie de la conversation
EN Since Sidewalk Labs and Waterfront Toronto announced their agreement to develop a plan for a Quayside smart city project, privacy concerns have been a big part of the conversation
francês | inglês |
---|---|
labs | labs |
waterfront | waterfront |
annoncé | announced |
accord | agreement |
ville | city |
intelligente | smart |
préoccupations | concerns |
confidentialité | privacy |
grande | big |
conversation | conversation |
plan | plan |
projet | project |
toronto | toronto |
matière | and |
la | the |
un | a |
de | of |
été | been |
partie | part |
FR L'ACLC a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, co-dirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé.
EN The CCLA has always said the Quayside smart city project, co-led by Waterfront Toronto and Sidewalk Labs, needed to be reset.
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
intelligente | smart |
waterfront | waterfront |
labs | labs |
réinitialisé | reset |
toujours | always |
ville | city |
le | the |
projet | project |
toronto | toronto |
par | by |
et | and |
être | be |
a | has |
FR L'accord visait à développer la propriété riveraine de l'est connue sous le nom de Quayside, qui est la plus grande zone de propriété riveraine non développée dans une grande ville d'Amérique du Nord.
EN The deal was meant to develop the eastern waterfront property known as Quayside, which is the largest area of undeveloped waterfront property in a major North American city.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
connue | known |
nord | north |
à | to |
zone | area |
ville | city |
développer | develop |
de | of |
est | eastern |
dans | in |
une | a |
FR Déclaration sur la réinitialisation du projet Quayside
EN Statement On The Reset Of The Quayside Project
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
réinitialisation | reset |
la | the |
projet | project |
sur | on |
FR Le Canada répond à la demande de l'ACLC pour la réinitialisation du projet Waterfront Toronto Quayside
EN Canada Responds to CCLA’s Demand for Waterfront Toronto Quayside Project Reset
francês | inglês |
---|---|
répond | responds |
réinitialisation | reset |
projet | project |
waterfront | waterfront |
canada | canada |
demande | demand |
toronto | toronto |
à | to |
FR Sidewalk annonce qu'il abandonnera le projet Quayside.
EN Sidewalk announces it will abandon the Quayside project.
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
le | the |
projet | project |
quil | it |
FR m'a rappelé de trouver un technologue prêt à témoigner contre Google, à l'époque où nous étions en litige sur le front de mer de Quayside
EN reminded me of finding a technologist willing to testify against Google, back when we were in litigation over the Quayside waterfront
francês | inglês |
---|---|
technologue | technologist |
prêt | willing |
litige | litigation |
trouver | finding |
à | to |
le | the |
un | a |
en | in |
étions | were |
de | of |
nous | we |
contre | against |
FR Villes intelligentes » Déclaration sur la réinitialisation du projet Quayside
EN Smart Cities » Statement On The Reset Of The Quayside Project
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
intelligentes | smart |
déclaration | statement |
réinitialisation | reset |
la | the |
projet | project |
sur | on |
FR Dans un esprit de transparence, nous rendons publics tous les documents que nous avons signifiés à Waterfront Toronto, y compris les rapports d'experts qui ont frappé le trottoir la semaine dernière, peut-être le dernier coup de poignard à Quayside
EN In the spirit of transparency, we are making public all the documents we served upon Waterfront Toronto, including the expert reports that hit the sidewalk last week, perhaps the final dagger to Quayside
francês | inglês |
---|---|
esprit | spirit |
transparence | transparency |
publics | public |
waterfront | waterfront |
frappé | hit |
rapports | reports |
peut | perhaps |
semaine | week |
de | of |
documents | documents |
toronto | toronto |
à | to |
dans | in |
nous | we |
compris | including |
FR La liste des problèmes pourrait (et continue) de continuer. C'est pourquoi le projet Quayside ne devrait pas.
EN The list of problems could (and does) continue. Which is why the Quayside project should not.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
continuer | continue |
projet | project |
de | of |
et | and |
liste | list |
pourquoi | why |
FR Nous vous écrivons au sujet de l'initiative Smart City pour le Toronto Eastern Waterfront, le projet Quayside Sidewalk Toronto
EN We are writing to you about the Smart City initiative for the Toronto Eastern Waterfront, the Quayside Sidewalk Toronto project
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
city | city |
eastern | eastern |
waterfront | waterfront |
le | the |
toronto | toronto |
projet | project |
nous | we |
vous | you |
FR Et à Toronto, ça se passe avec le projet Quayside « smart city ».
EN And in Toronto, it’s happening with the Quayside “smart city” project.
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
projet | project |
smart | smart |
city | city |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Ce n'est pas ce qui s'est passé lorsque Waterfront Toronto a fait appel aux services de Sidewalk Labs pour concevoir et mettre en œuvre un quartier « intelligent » à Quayside à Toronto
EN That’s not what happened when Waterfront Toronto procured the services of Sidewalk Labs to design and implement a “smart” neighbourhood at Quayside in Toronto
francês | inglês |
---|---|
waterfront | waterfront |
labs | labs |
quartier | neighbourhood |
intelligent | smart |
lorsque | when |
services | services |
et | and |
toronto | toronto |
concevoir | design |
pas | not |
un | a |
à | to |
mettre | the |
en | in |
FR Le 16 avril 2019, l'ACLC et le codemandeur Lester Brown ont entamé des procédures contre Waterfront Toronto; cherchant une réinitialisation du projet Quayside
EN On April 16th, 2019, the CCLA along with co-applicant Lester Brown commenced proceedings against Waterfront Toronto; seeking a reset of the Quayside Project
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
brown | brown |
procédures | proceedings |
waterfront | waterfront |
toronto | toronto |
cherchant | seeking |
réinitialisation | reset |
projet | project |
le | the |
une | a |
et | along |
FR Le projet Quayside permettrait la banalisation des données personnelles et laisserait Sidewalk Labs effectuer une surveillance de masse non consensuelle
EN The Quayside project would permit the commoditization of personal data and let Sidewalk Labs do non-consensual mass surveillance
francês | inglês |
---|---|
labs | labs |
surveillance | surveillance |
masse | mass |
projet | project |
données | data |
de | of |
et | and |
FR Déclaration sur la réinitialisation du projet Quayside
EN Statement On The Reset Of The Quayside Project
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
réinitialisation | reset |
la | the |
projet | project |
sur | on |
FR Le Canada répond à la demande de l'ACLC pour la réinitialisation du projet Waterfront Toronto Quayside
EN Canada Responds to CCLA’s Demand for Waterfront Toronto Quayside Project Reset
francês | inglês |
---|---|
répond | responds |
réinitialisation | reset |
projet | project |
waterfront | waterfront |
canada | canada |
demande | demand |
toronto | toronto |
à | to |
FR Sidewalk annonce qu'il abandonnera le projet Quayside.
EN Sidewalk announces it will abandon the Quayside project.
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
le | the |
projet | project |
quil | it |
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
graves | serious |
mobilité | mobility |
véhicules | vehicles |
autonomes | autonomous |
ville | city |
industrie | industry |
tendances | trends |
travailler | working |
il | it |
sécurité | security |
réseau | grid |
fournit | delivers |
liés | related |
des | challenges |
à | to |
partout | anywhere |
et | and |
FR La ville de Calgary construit une ville plus intelligente et plus sûre avec des solutions IdO intégrées.
EN The City of Calgary is building a smarter, safer city through integrated IoT solutions.
francês | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
construit | building |
intelligente | smarter |
sûre | safer |
solutions | solutions |
ido | iot |
ville | city |
la | the |
de | of |
et | through |
intégré | integrated |
une | a |
FR Waterfront Toronto a passé un contrat avec Sidewalk Labs, le frère de Google, pour créer un projet de ville intelligente au centre-ville de Toronto
EN Waterfront Toronto contracted with Google’s sibling Sidewalk Labs to create a smart city project in downtown Toronto
francês | inglês |
---|---|
waterfront | waterfront |
labs | labs |
frère | sibling |
intelligente | smart |
contrat | contracted |
un | a |
projet | project |
toronto | toronto |
avec | with |
créer | create |
centre | downtown |
FR La ville de Calgary construit une ville plus intelligente et plus sûre avec des solutions IdO intégrées.
EN The City of Calgary is building a smarter, safer city through integrated IoT solutions.
francês | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
construit | building |
intelligente | smarter |
sûre | safer |
solutions | solutions |
ido | iot |
ville | city |
la | the |
de | of |
et | through |
intégré | integrated |
une | a |
FR Waterfront Toronto a passé un contrat avec Sidewalk Labs, le frère de Google, pour créer un projet de ville intelligente au centre-ville de Toronto
EN Waterfront Toronto contracted with Google’s sibling Sidewalk Labs to create a smart city project in downtown Toronto
francês | inglês |
---|---|
waterfront | waterfront |
labs | labs |
frère | sibling |
intelligente | smart |
contrat | contracted |
un | a |
projet | project |
toronto | toronto |
avec | with |
créer | create |
centre | downtown |
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
francês | inglês |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
francês | inglês |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
francês | inglês |
---|---|
regroupement | grouping |
ampoules | bulbs |
fonctionnalité | feature |
application | app |
liste | list |
de | of |
via | via |
autre | another |
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
sonnette | doorbell |
intelligente | smart |
raisons | reasons |
besoins | needs |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
vos | your |
peut | can |
meilleure | the best |
devrait | be |
FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
intelligente | smart |
appareils | devices |
iot | iot |
aspects | aspect |
possibles | possible |
alimenté | powered |
vie | life |
par | by |
dans | in |
de | every |
FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
francês | inglês |
---|---|
configuration | setup |
intelligente | smart |
permet | lets |
mains | hands |
si | if |
utiliser | use |
une | a |
vos | your |
sera | will |
vous | you |
de | home |
elle | it |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
wifi | wifi |
surveillance | monitoring |
etl | etl |
sert | serves |
minuterie | timer |
prise | outlet |
énergie | energy |
la | the |
technologie | technology |
l | a |
certifié | certified |
à | and |
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
appareils | devices |
configuration | setup |
la | the |
avec | with |
vos | your |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
intelligente | smarter |
déchets | waste |
vise | aims |
modes | ways |
traçage | tracing |
efficace | efficient |
de | of |
collecte | collection |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
être | be |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
francês | inglês |
---|---|
redémarrer | reboot |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
à | to |
nas | nas |
qnap | qnap |
intelligente | smart |
compris | including |
vocales | a |
votre | your |
de | give |
FR La fabrication intelligente fait référence aux technologies enrichies de données qui ouvrent la voie à une prise de décision intelligente et basée sur les données dans les opérations quotidiennes
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
technologies | technologies |
données | data |
quotidiennes | everyday |
basée | based |
opérations | operations |
à | to |
prise | making |
la | the |
décision | decision |
de | way |
une | a |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
francês | inglês |
---|---|
plan | template |
en | in |
photo | art |
dessus | the |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
francês | inglês |
---|---|
lugano | lugano |
parcs | parks |
fleurs | flowers |
villas | villas |
méditerranéenne | mediterranean |
petite | small |
cachet | cachet |
offre | offers |
avantages | advantages |
ville | city |
de | of |
et | and |
les | buildings |
une | a |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
francês | inglês |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
requêtes | queries |
location | rental |
villes | cities |
ville | city |
plus | more |
a | has |
de | of |
sur | on |
et | and |
parking | parking |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
guidée | guided |
populaire | popular |
passé | past |
vieille | old |
ville | city |
souhaitez | want |
zurich | zurich |
savoir | learn |
à | to |
en | in |
plus | more |
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
francês | inglês |
---|---|
hausse | rise |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
apartments | apartments |
cœur | heart |
nord | northern |
makati | makati |
la | the |
situé | located |
animé | vibrant |
située | is |
dans | in |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
francês | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
stratégiquement | strategically |
avenue | avenue |
cœur | heart |
c | d |
la | the |
de | of |
animé | vibrant |
dans | in |
située | is |
Mostrando 50 de 50 traduções