Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ville de sydney" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ville de sydney" de francês para inglês

Traduções de ville de sydney

"ville de sydney" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ville about all also are area around as at at the be beach been best but by capital city country for for the france from from the great have home how in is lake landscape like local location many market more more than most new york not of of the on only or other out over own people place places points region restaurants rome see service site small town so spot state switzerland than that the the city through time to to the top town urban view views water way what when which while who will with world your
sydney sydney

Tradução de francês para inglês de ville de sydney

francês
inglês

FR Pour les séjours en famille à Sydney, le Novotel Sydney Darling Harbour se trouve à seulement 12 minutes à pied de l'aquarium SEA LIFE Sydney et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de l'emblématique Opéra de Sydney

EN For family stays in Sydney, Novotel Sydney Darling Harbour is just 12 minutes' walk from SEA LIFE Sydney Aquarium, and Novotel Sydney Darling Square is not far from the iconic Sydney Opera House

francês inglês
séjours stays
sydney sydney
sea sea
square square
opéra opera
novotel novotel
famille family
minutes minutes
le the
life life
en in
pas not
à and
de far
les walk

FR Que ce soit pour explorer l'emblématique Opéra de Sydney et le pont du port de Sydney, pour se promener dans le luxuriant Jardin Botanique Royal de Sydney ou pour découvrir la ville du haut de la Tour de Sydney, il y en a pour tous les goûts

EN From exploring the iconic Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge, to strolling through the lush Royal Botanic Garden Sydney and taking in the city from the top of the Sydney Tower Eye, there's something for everyone

francês inglês
opéra opera
sydney sydney
pont bridge
port harbour
luxuriant lush
jardin garden
royal royal
ville city
en in
de of
et and
du from
pour for
la tour tower

FR Le Novotel Sydney Brighton Beach dispose de deux piscines, d'un Spa et d'un centre de remise en forme, tandis que le Novotel Sydney Central et le Novotel Sydney Darling Harbour disposent tous deux de piscines extérieures et de centres de remise en forme

EN Novotel Sydney Brighton Beach offers two swimming pools, a Spa and a fitness centre, while Novotel Sydney Central and Novotel Sydney Darling Harbour both have outdoor swimming pools and fitness centers

francês inglês
sydney sydney
beach beach
remise offers
extérieures outdoor
novotel novotel
spa spa
central central
centre centre
piscines pools
dun a
et and

FR Pour ceux qui souhaitent explorer la ville, le Novotel Sydney Central est un excellent choix, situé à 8 minutes de route de Surry Hills, dans la ville de Sydney

EN For those wanting to explore the city, Novotel Sydney Central is a great choice, located 8 minutes' drive from vibrant Surry Hills

francês inglês
ville city
sydney sydney
central central
choix choice
minutes minutes
hills hills
souhaitent wanting
novotel novotel
un a
à to
explorer explore
situé located
de drive
pour for

FR Pour un voyage en terre lointaine, embarquez pour Sydney, ville cosmopolite et dynamique ! Tout au long de votre séjour à prix économique à l’hôtel ibis Sydney, vous profiterez de magnifiques plages australiennes qui font rêver les touristes

EN The most famous city of the Land Down Under, Sydney, is one of the world’s most exciting, vibrant holiday destinations

francês inglês
voyage holiday
sydney sydney
dynamique vibrant
terre land
ville city
de of
un most
et one
votre the

FR Aucune visite de Sydney ne se déroule sans prendre le temps d’admirer l’emblème de la ville, l’Opéra de Sydney, construit en 1973 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO

EN Art lovers need look no further than the Art Gallery of New South Wales and the Museum of Contemporary Art, both housing fantastic collections

francês inglês
patrimoine art
aucune no
de of
sans further
et and

FR Le Novotel Sydney Darling Harbour est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires, situé à seulement 5 minutes à pied de Pyrmont dans la ville de Sydney

EN Novotel Sydney on Darling Harbour is the ideal place for business travellers, located just 5 minutes' walk from Pyrmont in the city of Sydney

francês inglês
sydney sydney
idéal ideal
voyageurs travellers
minutes minutes
novotel novotel
ville city
de of
situé located
dans in

FR Les familles peuvent explorer les attractions de la ville telles que l'Aquarium SEA LIFE Sydney, Bondi Beach, Manly Beach et l'Opéra de Sydney

EN Families can explore the city's attractions such as the SEA LIFE Sydney Aquarium, Bondi Beach, Manly Beach and the Sydney Opera House

francês inglês
peuvent can
explorer explore
attractions attractions
sea sea
life life
sydney sydney
beach beach
familles families
la the
de house
telles as
et and

FR Situé dans Leichhardt Sydney et à moins de 100m du transport public à l'Université de Sydney et de la CDB, qui sont à 10 minutes en bus. Leichhardt...

EN Located in Leichhardt Sydney and within 100m of public transport to University of Sydney and CBD which are 10 minutes by bus. Leichhardt has been ...

francês inglês
sydney sydney
public public
minutes minutes
transport transport
bus bus
situé located
sont are
à to
de of
en in
et and

FR Prend en charge Delphi 10.4 Sydney et C++Builder 10.4 Sydney.

EN Adds support for Delphi 10.4 Sydney and C++Builder 10.4 Sydney.

francês inglês
delphi delphi
sydney sydney
et and
builder builder
c c

FR Notre famille vit dans une maison de 5 chambres à Sydney, sur le côté nord-ouest de Sydney. Notre maison se trouve à 2 minutes à pied de la station...

EN Our family lives In a 5 bedrooms house in Sydney , on the north west side of Sydney . Our home is a 2 minutes walk to bus station We have a large...

francês inglês
vit lives
sydney sydney
côté side
minutes minutes
station station
ouest west
famille family
nord north
à to
chambres bedrooms
notre our
de of
dans in
une a
sur on

FR Notre famille vit dans une maison de 5 chambres à Sydney, sur le côté nord-ouest de Sydney. Notre maison se trouve à 2 minutes à pied de la station...

EN Our family lives In a 5 bedrooms house in Sydney , on the north west side of Sydney . Our home is a 2 minutes walk to bus station We have a large...

francês inglês
vit lives
sydney sydney
côté side
minutes minutes
station station
ouest west
famille family
nord north
à to
chambres bedrooms
notre our
de of
dans in
une a
sur on

FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).

EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).

francês inglês
sydney sydney
western western
amérique america
nord north
arizona arizona
state state
la la
universités universities
de of
et and
du from
suivantes is
sont are
université university
première first
trois three

FR Luna Park Sydney et Taronga Zoo Sydney ne sont pas loin en voiture ou en transport en commun, parfait pour une excursion d'une journée

EN Luna Park Sydney and Taronga Zoo Sydney are not far by car or public transport, perfect for a day trip

francês inglês
luna luna
park park
sydney sydney
zoo zoo
parfait perfect
voiture car
ou or
transport transport
journée day
et and
sont are
une a
excursion trip
pour for
loin far

FR Le Novotel Sydney Darling Square constitue le pied-à-terre idéal pour explorer le meilleur de Sydney.

EN Novotel Sydney Darling Square is the ideal base to explore the best of Sydney.

francês inglês
sydney sydney
square square
idéal ideal
novotel novotel
de of
le the
explorer explore
meilleur the best

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

francês inglês
sydney sydney
central central
square square
novotel novotel
voiture car
pas not
de far
beach beach
une a
à and
pour for

FR Bénéficiant d'un cadre paisible, le Novotel Sydney Darling Square se trouve à seulement 10 minutes en voiture du Royal Botanic Garden Sydney

EN For a tranquil setting, Novotel Sydney Darling Square is also just a 10-minute drive from the Royal Botanic Garden Sydney

francês inglês
paisible tranquil
sydney sydney
square square
minutes minute
royal royal
garden garden
cadre setting
novotel novotel
du from
le the
seulement a

FR Situé dans Leichhardt Sydney et à moins de 100m du transport public à l'Université de Sydney et de la CDB, qui sont à 10 minutes en bus. Leichhardt...

EN Located in Leichhardt Sydney and within 100m of public transport to University of Sydney and CBD which are 10 minutes by bus. Leichhardt has been ...

francês inglês
sydney sydney
public public
minutes minutes
transport transport
bus bus
situé located
sont are
à to
de of
en in
et and

FR Très proche de la ville de Sydney. Et à l'aéroport, je peux venir vous chercher à l'aéroport si nécessaire. Chambre à coucher avec lit, bureau, cha...

EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...

francês inglês
proche close
ville city
sydney sydney
très very
je i
peux i can
si if
nécessaire needed
lit bed
bureau desk
la the
à to
chambre bedroom
avec with
s a
vous you

FR un podcast Briefings Direct en compagnie de leaders du secteur de la technologie de l’Université de Sydney et de la Ville de Corona, qui abordent les stratégies de continuité d’activité et leur réussite

EN A Briefings Direct Podcast, featuring technology leaders from The University of Sydney and City of Corona discussing business continuity strategy and success

francês inglês
podcast podcast
direct direct
leaders leaders
sydney sydney
ville city
corona corona
continuité continuity
réussite success
un a
compagnie business
la the
stratégies strategy
technologie technology
de of
du from
et and

FR Le vol des chauves souris en face du centre-ville de Sydney tower blocks, l'Australie.

EN Fruit bats flying in front of Sydney city centre tower blocks, Australia.

francês inglês
vol flying
face front
sydney sydney
tower tower
ville city
en in
centre centre
de of

FR Promenez-vous également sur le Sydney Harbour Bridge, l’un des plus longs ponts du monde qui vous offrira de nuit une vue magnifique sur la ville

EN Families with children will love the Powerhouse Museum, with informative, exciting displays and activities about electrical engineering

francês inglês
vue displays
de and

FR Très proche de la ville de Sydney. Et à l'aéroport, je peux venir vous chercher à l'aéroport si nécessaire. Chambre à coucher avec lit, bureau, cha...

EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...

francês inglês
proche close
ville city
sydney sydney
très very
je i
peux i can
si if
nécessaire needed
lit bed
bureau desk
la the
à to
chambre bedroom
avec with
s a
vous you

FR Découvrez comment nous avons aidé la ville de Sydney à mettre en œuvre un projet de transformation financière à grande échelle et à favoriser son amélioration continue.

EN Read how we helped the City of Sydney steer large-scale finance transformation and drive continuous improvement.

francês inglês
aidé helped
ville city
sydney sydney
financière finance
grande large
échelle scale
amélioration improvement
grande échelle large-scale
comment how
la the
nous we
de of
transformation transformation
à and
et read

FR Découvrez comment nous avons aidé la ville de Sydney à mettre en œuvre un projet de transformation financière à grande échelle et à favoriser son amélioration continue.

EN Read how we helped the City of Sydney steer large-scale finance transformation and drive continuous improvement.

francês inglês
aidé helped
ville city
sydney sydney
financière finance
grande large
échelle scale
amélioration improvement
grande échelle large-scale
comment how
la the
nous we
de of
transformation transformation
à and
et read

FR Sydney (prononcé en français ; en anglais ) est la ville la plus peuplée d'Australie et du continent océanien, ainsi que la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud

EN Boasting one of the world’s most iconic cityscapes, Sydney is quintessentially Australian

francês inglês
sydney sydney
de of
français the
sud is

FR Bienvenue à Sydney, une ville dynamique offrant une multitude d'activités pour toute la famille

EN Welcome to Sydney, a vibrant city with a wealth of activities for the entire family

francês inglês
bienvenue welcome
sydney sydney
ville city
dynamique vibrant
à to
famille family
la the
pour for

FR Sydney est une ville dynamique qui regorge d'attractions et d'activités passionnantes

EN Sydney is a vibrant city full of exciting attractions and activities

francês inglês
sydney sydney
ville city
dynamique vibrant
passionnantes exciting
et and
est is
une a

FR Le Novotel Sydney Darling Square est situé au cœur de la ville, à seulement 5 minutes à pied du port de Darling

EN Novotel Sydney Darling Square is located in the heart of the city, with Darling Harbour just a 5 minute walk away

francês inglês
sydney sydney
square square
cœur heart
ville city
minutes minute
port harbour
novotel novotel
seulement a
situé located
de of
à with

FR Pour ceux qui souhaitent explorer la vie nocturne, le Novotel Sydney Darling Square se trouve à seulement 9 minutes de route de Kings Cross, dans la ville de Potts Point

EN For those wanting to explore the nightlife, Novotel Sydney Darling Square is just 9 minutes' drive from Kings Cross in the city of Potts Point

francês inglês
sydney sydney
square square
minutes minutes
ville city
point point
souhaitent wanting
vie nocturne nightlife
novotel novotel
cross cross
à to
explorer explore
de of
dans in

FR Sydney est une destination romantique et les hôtels Novotel de la ville offrent le cadre idéal pour une escapade romantique

EN Sydney is a romantic destination, and the Novotel hotels in the city provide the perfect setting for a romantic getaway

francês inglês
sydney sydney
romantique romantic
offrent provide
idéal perfect
escapade getaway
cadre setting
ville city
hôtels hotels
novotel novotel
destination destination
une a
et and

FR Le Novotel Sydney Central se trouve à 8 minutes à pied de la gare centrale, afin que vous puissiez explorer la ville de manière simple et pratique

EN Novotel Sydney Central offers a convenient 8-minute walk to Central train station, so you can explore the city with ease

francês inglês
sydney sydney
minutes minute
explorer explore
ville city
novotel novotel
puissiez you can
pratique convenient
central central
gare station
à to
vous you

FR Pour votre séjour près de l'Hôtel de Ville, le Novotel Sydney Darling Square se trouve à 9 minutes à pied

EN For a stay near Town Hall, Novotel Sydney Darling Square is a 9-minute walk away

francês inglês
séjour stay
ville town
sydney sydney
square square
minutes minute
novotel novotel
le walk
de near
s a

FR L'hôtel Novotel le plus proche de l'Hôtel de Ville est le Novotel Sydney Darling Square, situé à 9 minutes à pied.

EN The closest Novotel hotel near Town Hall is the Novotel Sydney Darling Square, which is a 9 minutes' walk away.

francês inglês
sydney sydney
square square
minutes minutes
novotel novotel
le the
ville town
situé is
plus proche closest
de near

FR Notre maison est dans le centre-ouest de Sydney. Nous sommes à quelques pas de la gare et du tram, 10 À quelques minutes de la ville.

EN Our home is in the inner west if Sydney. We are a short walk from train station and tram, 10 Mins from city.

francês inglês
ouest west
sydney sydney
gare station
tram tram
minutes mins
ville city
nous we
est is
dans in
notre our
le walk
dans le inner

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

francês inglês
plan template
en in
photo art
dessus the

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

francês inglês
début beginning
requêtes queries
location rental
villes cities
ville city
plus more
a has
de of
sur on
et and
parking parking

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».

EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.

francês inglês
visite tour
guidée guided
populaire popular
passé past
vieille old
ville city
souhaitez want
zurich zurich
savoir learn
à to
en in
plus more

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

francês inglês
hausse rise
ville city
métro metro
manille manila
apartments apartments
cœur heart
nord northern
makati makati
la the
situé located
animé vibrant
située is
dans in
de of
et and
partie part

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

francês inglês
victoria victoria
towers towers
abc abc
ville city
métro metro
manille manila
stratégiquement strategically
avenue avenue
cœur heart
c d
la the
de of
animé vibrant
dans in
située is

FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal

EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council

francês inglês
présidente president
conseil council
montréal montréal
de of
en in
personne person
à to
et and
centre downtown
est became
femme female

FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.

EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.

francês inglês
novembre november
architectes architects
organisé organized
ville city
durable sustainable
éléments elements
de of
à to
et and
des issues
sur on

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

francês inglês
petit small
république republic
ville city
population population
de of
la the
sud south
plus grande largest
et and
un a
avec with
tchèque czech
aéroport airport

FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

francês inglês
belfast belfast
adjacent adjacent
port harbour
relie connects
l a
centre centre
voiture car
la the
est lies
ville city
nord northeast
rejoindre reach
de of
et and
vous you
aéroport airport

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont

EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont

francês inglês
montréal montreal
centre centre
ville city
aéroport airport
novotel novotel
voiture car
pas not
en in
et and

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)

EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)

francês inglês
financiers financial
apac apac
sydney sydney
australie australia
taille size
employés employees
macquarie macquarie
secteur industry
services services
région region
lentreprise company
groupe group
siège headquarters

Mostrando 50 de 50 traduções