Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versa plus raffinée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versa plus raffinée" de francês para inglês

Traduções de versa plus raffinée

"versa plus raffinée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versa versa
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
raffinée elegant refined sophisticated style stylish

Tradução de francês para inglês de versa plus raffinée

francês
inglês

FR La Versa plus raffinée de Fitbit bénéficie dune remise importante sur Amazon

EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon

francês inglês
versa versa
remise discount
importante significant
amazon amazon
plus more
sur on

FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

francês inglês
expliquons we explain
nouvelle new
versa versa
sense sense
luxe luxe
ou or
à to
nous we
charge charge
récupérer pick
un a
tarif rate

FR Nous vous expliquons où retirer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

francês inglês
expliquons we explain
nouvelle new
versa versa
sense sense
luxe luxe
ou or
à to
nous we
charge charge
un a
tarif rate

FR Nous vous expliquons où retirer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

francês inglês
expliquons we explain
nouvelle new
versa versa
sense sense
luxe luxe
ou or
à to
nous we
charge charge
un a
tarif rate

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

francês inglês
versa versa
charge charge
ajoute adds
applications apps
alexa alexa
gps gps
téléphone phone
offre offers
il it
la the
de of
musique music
et and
a has
mais but

FR Nous vous expliquons où récupérer un nouveau Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un prix réduit.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

francês inglês
expliquons we explain
nouveau new
versa versa
sense sense
luxe luxe
un a
ou or
à to
nous we
charge charge
récupérer pick

FR Nous vous expliquons comment acheter un nouveau Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un prix réduit lors de l'Amazon Prime Day.

EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day

francês inglês
expliquons we explain
nouveau new
versa versa
sense sense
luxe luxe
ou or
à to
nous we
charge charge
comment how
un a
prime prime
day this
de day

FR La marque propose désormais un très large assortiment d’accessoires conçus pour rendre l’expérience de la fumette plus facile, plus agréable et bien plus esthétiquement raffinée.

EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

francês inglês
propose offers
assortiment assortment
agréable pleasant
esthétiquement aesthetically
un a
la the
rendre to make
raffiné refined
pour designed
marque brand
plus facile easier
très massive
plus more
et and

FR Notre berline sportive la plus avancée, la plus efficace et la plus raffinée. Capacité de remorquage : jusqu'à 1800 kg Point d'attelage maximal (poids à l'avant) : jusqu'à 75 kg

EN Our most advanced, efficient and refined sports saloon. Towing capacity: Up to 1800kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 75kg

francês inglês
sportive sports
remorquage towing
jusquà up to
point point
poids weight
kg kg
efficace efficient
à to
raffiné refined
notre our
maximal maximum
capacité capacity

FR La place de marché sociale est plus raffinée, plus ciblée et plus personnalisée, ce qui améliore l'expérience des marques et des consommateurs.

EN The social marketplace is more refined, targeted, and customized, which improves the experience for both brands and consumers.

francês inglês
marché marketplace
sociale social
améliore improves
consommateurs consumers
la the
marques brands
plus more
raffiné refined
personnalisé customized
ciblée targeted
et and

FR Depuis quelques années, on observe une diversification de la demande. La charcuterie fine de type européen et de spécialité prend de l'expansion et c'est dans ce segment que l'on retrouve une offre de plus en plus diversifiée et raffinée.

EN These days, fine European-style and specialty charcuteries, featuring a wider and more refined choice of products, are becoming more popular.

francês inglês
fine fine
européen european
spécialité specialty
plus more
offre are
raffiné refined
une a
de of
et and

FR La fibre la plus rare et la plus raffinée au monde provient de la toison d'un petit animal qui vit en liberté dans les Andes : la vigogne

EN The finest, rarest animal fiber in the world comes from the fleece of a small member of the camel family that lives wild in the Andes: the vicuña

francês inglês
fibre fiber
monde world
provient comes from
petit small
animal animal
vit lives
la the
de of
dun a
en in
qui that

FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

francês inglês
thaïlande thailand
pays country
réputation reputation
gastronomique gastronomic
souvent often
asiatique asia
saveurs flavours
le monde people
monde world
plats dishes
un a
cuisine cuisine
du from
à to
et and
sud southeast

FR La ligne Clasic est la plus raffinée de nos collections. Elle est fabriquée dans les meilleurs matériaux, avec des composants de la plus haute qualité pour ceux qui refusent de choisir entre style et performance.

EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.

francês inglês
refusent refuse
style style
performance performance
matériaux materials
choisir choose
raffiné refined
avec with
collections collection
de between
nos our
pour for

FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée

EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed

francês inglês
anthracite anthracite
costume suit
gris grey
ce this
la the
de of
et and
raffiné refined
foncé darker
sans without
mais but
moyen a

FR L?imposant rectangle d’origine s’est mué en une silhouette plus raffinée et féminine aux lignes élégantes, et dotée d’un capuchon plus sophistiqué.

EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.

francês inglês
silhouette shape
féminine feminine
capuchon cap
élégantes elegant
sophistiqué sophisticated
en in
lignes lines
plus more
et and
raffiné refined
une a

FR Créé comme une évolution de notre Star Bag, le Mini Star Bag rappelle le style du camera bag classique, mais dans une version plus petite et plus pratique, associant une touche raffinée avec une allure urbaine

EN Born as an evolution of our Star Bag, the Mini Star Bag echoes the style of the classic camera bag, but in a smaller and smarter version, merging a refined flair with a metropolitan attitude

francês inglês
évolution evolution
star star
bag bag
camera camera
classique classic
version version
mini mini
style style
le the
comme as
de of
petite smaller
avec with
raffiné refined
notre our
une a
dans in
mais but

FR Depuis quelques années, on observe une diversification de la demande. La charcuterie fine de type européen et de spécialité prend de l'expansion et c'est dans ce segment que l'on retrouve une offre de plus en plus diversifiée et raffinée.

EN These days, fine European-style and specialty charcuteries, featuring a wider and more refined choice of products, are becoming more popular.

francês inglês
fine fine
européen european
spécialité specialty
plus more
offre are
raffiné refined
une a
de of
et and

FR La ligne Clasic est la plus raffinée de nos collections. Elle est fabriquée dans les meilleurs matériaux, avec des composants de la plus haute qualité pour ceux qui refusent de choisir entre style et performance.

EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.

francês inglês
refusent refuse
style style
performance performance
matériaux materials
choisir choose
raffiné refined
avec with
collections collection
de between
nos our
pour for

FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

francês inglês
confédération confederation
faite did
danger danger
extérieur outside
cantons cantons
vice vice
versa versa
et and
se to
ne not
plus more

FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

francês inglês
confédération confederation
faite did
danger danger
extérieur outside
cantons cantons
vice vice
versa versa
et and
se to
ne not
plus more

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Cette année, l’habitacle de la Mazda6 a été complètement renouvelé afin d’exprimer une élégance plus raffinée

EN The Mazda6 interior has been completely revamped for 2018 to express a mature elegance

francês inglês
complètement completely
élégance elegance
la the
été been
a has
de for
une a
plus to

FR Faisant partie des navires les plus spacieux et confortables qui sillonnent les mers, chaque bateau de croisière de Silversea offre une atmosphère raffinée, conviviale et agréablement luxueuse

EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury

francês inglês
navires ships
spacieux spacious
confortables comfortable
croisière cruise
atmosphère atmosphere
bateau the
de of
des among
et and
chaque each

FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest

francês inglês
cuisine catering
événement event
ou truly
la the
vos your
à and

FR Succombez à la tentation d'une cuisine raffinée et savoureuse, faite d'élégance et de finesse pour le plus grand plaisir de vos papilles.

EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.

francês inglês
tentation temptation
cuisine cuisine
faite made
finesse finesse
élégance elegance
l a
de of
plus greatest
à to
vos your
raffiné refined
et and
pour for

FR Son design léger et son ergonomie raffinée vous offrent le confort ultime pour des sessions de jeu encore plus longues

EN Its lightweight design and refined ergonomics provide you with the ultimate comfort for longer gaming sessions

francês inglês
design design
léger lightweight
ergonomie ergonomics
offrent provide
confort comfort
sessions sessions
le the
ultime ultimate
vous you
jeu gaming
longues longer
raffiné refined
et and
de its
pour for

FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest

francês inglês
cuisine catering
événement event
ou truly
la the
vos your
à and

FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest

francês inglês
cuisine catering
événement event
ou truly
la the
vos your
à and

FR Plus de 200 restaurants vous proposent une cuisine suisse raffinée et des délices culinaires internationaux

EN Fine Swiss dishes and international gourmet delights are served in 200-plus restaurants

francês inglês
suisse swiss
délices delights
restaurants restaurants
cuisine dishes
internationaux international
plus are
et and

FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest

francês inglês
cuisine catering
événement event
ou truly
la the
vos your
à and

FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest

francês inglês
cuisine catering
événement event
ou truly
la the
vos your
à and

FR Le tout accompagné d'une musique de fond raffinée qui rend l'apéritif aux thermes encore plus agréable.

EN All set against refined background music, making this spa aperitif even more pleasurable.

francês inglês
musique music
fond background
agréable pleasurable
encore even
plus more
raffiné refined
rend making
aux this

FR Pour une expérience plus raffinée, découvrez les bistrots chaleureux de l’ancienne concession française ou dînez dans un restaurant panasiatique tendance.

EN If you prefer more sophisticated fare, dine in a trendsetting pan-Asian restaurant, or a cosy bistro in the former French Concession.

francês inglês
chaleureux cosy
ou or
restaurant restaurant
plus more
un a
dans in

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Bordé par deux criques océaniques et bordée de plages tropicales immaculées, ce terrain de jeux aquatique allie plaisir rapide sur l’eau avec une détente raffinée – ainsi que certains des cours les plus légendaires golf dans le jeu.

EN Bordered by two ocean inlets and lined with pristine tropical beaches, this aquatic playground combines fast-paced fun on the water with refined relaxation – plus some of the most legendary golf courses in the game.

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.

EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.

francês inglês
atmosphère atmosphere
sélectif selective
magasins store
haut de gamme high-end
sélection selection
bon bon
le le
de of
services services
et and
haut the
raffiné refined
produits products

FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus

EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more

francês inglês
copiez copy
librement freely
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
musique music
entre between
ordinateur computer
en out
plus more
et find
votre your

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

francês inglês
statistiques statistics
centile percentile
vice vice
versa versa
élevé high
buts goals
valeur value
meilleure better
considéré considered
comme as
la the
un a
existe are
dans in
et and

FR Trucs et astuces Fitbit : obtenez plus de vos trackers Inspire, Luxe, Charge, Versa et Sense

EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers

francês inglês
fitbit fitbit
obtenez get
trackers trackers
inspire inspire
charge charge
versa versa
sense sense
luxe luxe
astuces tricks
vos your
plus more
et and

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?

francês inglês
contenu content
généré generated
packages packages
store store
vice vice
versa versa
développé developed
unity unity
personal personal
utilisé used
ou or
développer develop
peut can
tiers third
jeu game
un a
tel as
dans in
pro pro
et and
être be

FR Vice versa, les personnes plus prudentes pourront opter pour une tonalité qui s’accorde aux autres éléments d’ameublement, pour un effet ton sur ton

EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect

francês inglês
pourront can
éléments elements
effet effect
autres other
plus more
un a
sur on
pour for
tonalité tone

FR Si vous déterminez que le compte totalise une valeur positive, vous devez alors placer des mises plus importantes car vous êtes dans une position favorable et vice versa.

EN If you determine that the count has a positive value, then you need to place larger bets as you are in a favorable position and vice versa.

francês inglês
positive positive
favorable favorable
vice vice
versa versa
si if
position position
le the
valeur value
et and
vous you
une a
car to

FR La commande et le paiement à la table évitent à vos serveurs de courir du client à la caisse et vice versa : l'attention se porte sur les clients, et les clients sont plus satisfaits.

EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.

francês inglês
paiement payment
serveurs servers
table table
et and
clients customers
vos your
se to
commande ordering
courir run
plus more

FR Trucs et astuces Fitbit : obtenez plus de vos trackers Inspire, Luxe, Charge, Versa et Sense

EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers

francês inglês
fitbit fitbit
obtenez get
trackers trackers
inspire inspire
charge charge
versa versa
sense sense
luxe luxe
astuces tricks
vos your
plus more
et and

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

francês inglês
versa versa
territoire territory
offre offers
gps gps
google google
assistant assistant
damazon amazon
charge charging
montre intelligente smartwatch
alexa alexa
rapide fast
de of
en in
un a
et and
parleur speaker

FR Le Sense offre plus de fonctionnalités que le Versa, comme un capteur EDA, un capteur de température de la peau et la possibilité de prendre un ECG.

EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.

francês inglês
sense sense
offre offers
versa versa
capteur sensor
température temperature
peau skin
ecg ecg
eda eda
fonctionnalités features
comme as
un an
plus more
et and

Mostrando 50 de 50 traduções