FR Les ventilateurs Aer offrent moins de frottements, fonctionnent silencieusement et sont disponibles en 120 mm et 140 mm.
"ventilateurs aer offrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les ventilateurs Aer offrent moins de frottements, fonctionnent silencieusement et sont disponibles en 120 mm et 140 mm.
EN Aer fans feature less drag and quiet operation, available in 120mm and 140mm.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
moins | less |
aer | aer |
disponibles | available |
en | in |
et | and |
FR Les ventilateurs du radiateur Aer P sont silencieux, durables et garantissent un excellent refroidissement.
EN The Aer P radiator fans are quiet, durable, and provide powerful cooling performance.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
radiateur | radiator |
p | p |
silencieux | quiet |
durables | durable |
refroidissement | cooling |
aer | aer |
et | and |
sont | are |
excellent | the |
FR Ventilateurs de plafond, pales, luminaires, commandes et accessoires pour créer des ventilateurs personnalisés, garantissant le confort climatique tout au long de l’année.
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
francês | inglês |
---|---|
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Meilleurs ventilateurs portables 2022 : seuls ces ventilateurs feront l'affaire lorsque vous êtes en déplacement
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
ventilateurs | fans |
portables | portable |
déplacement | move |
lorsque | when |
feront | will |
seuls | only |
ces | the |
en | these |
FR Mise à niveau de ventilateurs EC : Les ventilateurs à commutation électrique (EC) sont une technologie innovante offrant une valeur exceptionnelle
EN EC Plug Fan Retrofit Upgrade: Electrically commutated (EC) fans are an innovative technology that offers exceptional value
francês | inglês |
---|---|
ec | ec |
technologie | technology |
innovante | innovative |
mise à niveau | upgrade |
ventilateurs | fans |
sont | are |
valeur | value |
FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fan |
ec | ec |
dollars | dollars |
coûts | costs |
réduisant | reducing |
consommation | consumption |
jusquà | up to |
mise à niveau | upgrade |
économiser | saving |
électrique | power |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
prestataire | service provider |
peut | can |
milliers | thousands |
services | service |
vous | you |
ainsi | by |
FR Ventilateurs de plafond, pales, luminaires, commandes et accessoires pour créer des ventilateurs personnalisés, garantissant le confort climatique tout au long de l’année.
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
francês | inglês |
---|---|
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Meilleurs ventilateurs portables 2022 : Seuls ces ventilateurs feront l'affaire lorsque vous serez en déplacement.
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
ventilateurs | fans |
portables | portable |
déplacement | move |
lorsque | when |
feront | will |
seuls | only |
ces | the |
en | these |
FR Pour contrôler davantage les ventilateurs BORA DIGITAL ajoutés via les boutons C et M, connectez l'en-tête à l'un des en-têtes du câble de connexion aux 3 ventilateurs inclus.
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
bora | bora |
digital | digital |
inclus | included |
boutons | buttons |
m | m |
en-têtes | headers |
câble | cable |
c | c |
tête | header |
contrôler | control |
connectez | connect |
de | of |
à | to |
et | and |
ajouté | added |
FR La bonne méthode d'installation consiste à monter d'abord les ventilateurs, puis à placer un radiateur au-dessus des ventilateurs.
EN The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
radiateur | radiator |
bonne | correct |
consiste | is |
la | the |
un | a |
à | to |
puis | then |
des | way |
au | on |
FR Aer Lingus et Ryanair offrent le plus de vols vers et depuis Cork Airport
EN Aer Lingus and Ryanair offer the most flights to and from Cork Airport
francês | inglês |
---|---|
offrent | offer |
vols | flights |
airport | airport |
aer | aer |
ryanair | ryanair |
le | the |
et | and |
depuis | from |
FR Aer Lingus Irish Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Aer Lingus Irish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
francês | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
vols | flights |
informations | information |
aer | aer |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Aer Lingus Irish Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Aer Lingus Irish Airlines and numerous other airlines
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
nombreuses | numerous |
aer | aer |
avec | with |
et | find |
airlines | airlines |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Aer Lingus Irish Airlines
EN More information about Aer Lingus Irish Airlines
francês | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
aer | aer |
plus | more |
FR 76 liaisons aériennes avec Aer Lingus Irish Airlines
EN 201 Aer Lingus Irish Airlines flights
francês | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
aer | aer |
FR Maison familiale accueillante avec grand jardin et parking dans l'allée. Accès direct au centre-ville à environ 20 en bus et à 15 minutes de l'aér...
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
francês | inglês |
---|---|
accueillante | welcoming |
grand | large |
jardin | garden |
parking | parking |
accès | access |
direct | direct |
bus | bus |
ville | city |
minutes | mins |
centre | centre |
en | in |
à | and |
avec | with |
familiale | home |
FR Zebra est fier d’avoir obtenu la certification Android Enterprise Recommended (AER), certification prestigieuse et respectée de Google délivrée à des appareils Android sélectionnés répondant aux besoins élevés de l’entreprise.
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
fier | proud |
certification | certification |
android | android |
enterprise | enterprise |
appareils | devices |
obtenu | have |
besoins | needs |
et | and |
à | to |
la | the |
FR Nous sommes encore plus fiers du fait que nos appareils vont beaucoup plus loin que les critères AER pour vous apporter les meilleurs appareils de l’industrie
EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
appareils | devices |
critères | requirements |
aer | aer |
meilleurs | best |
nos | our |
apporter | to |
de | bring |
nous | we |
sommes | are |
plus | more |
fait | that |
vous | you |
FR Sa chambre de pompage améliorée offre des performances thermiques supérieures, associée au radiateur Aer P pour la perfection en matière de refroidissement par liquide
EN An updated pump chamber delivers improved thermal performance, combined with the Aer P radiator for liquid-cooling perfection
francês | inglês |
---|---|
chambre | chamber |
offre | delivers |
performances | performance |
thermiques | thermal |
radiateur | radiator |
p | p |
refroidissement | cooling |
liquide | liquid |
aer | aer |
la | the |
perfection | perfection |
amélioré | improved |
associé | combined |
FR Fin septembre 2019, le casque NZXT AER, STND et MXER ne répondaient pas aux normes de qualité que nous recherchons. Nous avons décidé de les repenser pour les rendre encore meilleurs.
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
casque | headset |
normes | standards |
décidé | decided |
aer | aer |
qualité | quality |
le | the |
nous avons | were |
nous | we |
meilleurs | better |
de | of |
et | and |
encore | to |
FR Maison familiale accueillante avec grand jardin et parking dans l'allée. Accès direct au centre-ville à environ 20 en bus et à 15 minutes de l'aér...
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
francês | inglês |
---|---|
accueillante | welcoming |
grand | large |
jardin | garden |
parking | parking |
accès | access |
direct | direct |
bus | bus |
ville | city |
minutes | mins |
centre | centre |
en | in |
à | and |
avec | with |
familiale | home |
FR Dublin Airport est l’aéroport le plus important d?Irlande ayant accueilli 32,6 millions de passagers en 2019. L?aéroport dispose de deux terminaux, la plupart des vols sont opérés par les compagnies aériennes irlandaises Aer Lingus et Ryanair.
EN Dublin Airport is the largest airport in Ireland with 32.6 million passengers in 2019. The airport has two terminals, most flights are operated by Irish airlines Aer Lingus and Ryanair.
francês | inglês |
---|---|
dublin | dublin |
irlande | ireland |
passagers | passengers |
terminaux | terminals |
vols | flights |
opéré | operated |
aer | aer |
ryanair | ryanair |
en | in |
compagnies aériennes | airlines |
sont | are |
par | by |
a | has |
ayant | with |
millions | million |
aéroport | airport |
et | and |
FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.
EN Aer Lingus and British Airways offer flights to and from Belfast City Airport, not to and from the larger Belfast International Airport.
francês | inglês |
---|---|
airways | airways |
vols | flights |
belfast | belfast |
airport | airport |
international | international |
aer | aer |
à | to |
city | city |
pas | not |
et | and |
au | british |
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
EN What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
liquide | liquid |
ventilateurs | fans |
plein | full |
enregistrements | recordings |
vos | your |
est | is |
ce | this |
à | and |
cest | it |
FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
refroidissement | cooling |
ordinateur | computer |
ventilateurs | fan |
amélioré | improved |
version | version |
bruit | noise |
également | also |
cette | this |
votre | your |
peut | can |
cest | is |
voulez | want to |
pas | don |
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
concert | concert |
silhouettes | silhouettes |
ventilateurs | fans |
levez | raise |
mains | hands |
lumières | lights |
scène | stage |
lumineuses | bright |
foule | crowd |
de | of |
la ligne | row |
coloré | colorful |
un | a |
est | is |
en | in |
les | night |
à | and |
sur | on |
avec | with |
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Aspirateurs, ventilateurs, purificateurs dair et soins capillaires
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
offres | deals |
dyson | dyson |
ventilateurs | fans |
et | and |
FR Une chose à garder à l'esprit est la quantité de bruit de fond que vous aurez dans votre zone d'enregistrement : ventilateurs d'ordinateur, CVC, trafic, etc
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
zone | area |
ventilateurs | fans |
cvc | hvac |
trafic | traffic |
etc | etc |
à | to |
bruit | noise |
aurez | will |
votre | your |
de | one |
dans | in |
quantité | how |
vous | you |
FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
ventilateurs | fans |
éliminer | eliminate |
micro | mic |
sons | sounds |
le | the |
également | also |
autres | other |
bruits | noise |
qui | that |
à | and |
vraiment | really |
FR L'ordinateur portable donne-t-il des signes de vie ? Ceux-ci incluent des ventilateurs qui tournent, des lumières clignotantes ou des bips
EN Does the laptop have any signs of life? These include spinning fans, blinking lights, or beeps
francês | inglês |
---|---|
signes | signs |
incluent | include |
ventilateurs | fans |
lumières | lights |
portable | laptop |
vie | life |
ou | or |
de | of |
FR Lorsque vous jouez, les ventilateurs de refroidissement fonctionnent à très grande vitesse en raison de la chaleur, ce qui fait du bruit
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
vitesse | speed |
chaleur | heat |
très | very |
ce | this |
à | to |
grande | high |
fait | producing |
fonctionnent | a |
bruit | noise |
FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
ventilateurs | fans |
vitesses | speeds |
refroidissement | cooling |
ce | this |
à | at |
performances | performance |
bruit | noise |
le | much |
peuvent | can |
réduire | reducing |
tout en | while |
FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
ventilateurs | fans |
plafond | ceiling |
emerson | emerson |
large | wide |
moyens | ways |
environnements | environments |
faciles | easy |
utiliser | use |
un | a |
offre | offers |
confortables | comfortable |
à | to |
de | of |
créer | create |
efficaces | effective |
FR Considérés comme la norme de qualité du secteur, nos ventilateurs de plafond sont assurés de dépasser les attentes des clients.
EN Considered the industry standard for quality, our ceiling fans are sure to exceed customer expectations.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
secteur | industry |
ventilateurs | fans |
plafond | ceiling |
dépasser | exceed |
attentes | expectations |
clients | customer |
la | the |
norme | standard |
considéré | considered |
sont | are |
nos | our |
FR Le système de santé afghan n'est pas à la hauteur de la crise, avec seulement XNUMX ventilateurs dans tout le pays
EN The Afghan health system is no match for the crisis, with only 300 ventilators in the entire country
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
afghan | afghan |
pays | country |
système | system |
crise | crisis |
avec | with |
dans | in |
FR L'Afghanistan, qui a un système de santé extrêmement faible, ne dispose que de 300 ventilateurs et est mal équipé pour faire face aux flambées.
EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
santé | health |
faible | weak |
face | deal with |
un | a |
est | is |
et | and |
a | has |
FR Des lampes éclairent les salles de classe et des ventilateurs les rafraîchissent, alors que la température extérieure atteint 45 degrés Celsius.
EN Lights and fans overhead help to keep classrooms bright and cool as the temperature outside reaches a blistering 45 degrees Celsius.
francês | inglês |
---|---|
lampes | lights |
ventilateurs | fans |
atteint | reaches |
température | temperature |
la | the |
de | outside |
et | and |
salles de classe | classrooms |
degrés | to |
s | a |
FR Des ventilateurs et des lampes ont été installés dans chaque salle de classe pour que les enfants puissent étudier dans un environnement plus confortable.
EN Fans and lights were installed in each of the schools’ classrooms to ensure children can learn in a more comfortable environment.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
lampes | lights |
enfants | children |
environnement | environment |
confortable | comfortable |
classe | classrooms |
un | a |
de | of |
installé | installed |
été | were |
dans | in |
chaque | each |
et | learn |
puissent | can |
plus | more |
FR La VRFH travaille à amasser des fonds pour l’achat de trois ventilateurs destinés à l’hôpital Valley Regional
EN The VRFH is working to raise funds to purchase three ventilators for the Valley Regional Hospital
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
valley | valley |
regional | regional |
à | to |
la | the |
travaille | is working |
trois | three |
FR Favorisez une bonne circulation d’air et un éclairage adapté à travers la maison grâce à des luminaires et des ventilateurs de plafond adaptés à vos besoins.
EN Keep the air moving and your working zones adequately lit with the proper lighting fixtures and ceiling fans.
francês | inglês |
---|---|
ventilateurs | fans |
plafond | ceiling |
bonne | proper |
éclairage | lighting |
la | the |
ce | moving |
vos | your |
à | and |
travers | with |
FR Manchon rapide coupe-feu de Hilti utilisé pour faire passer les tubes et les câbles des ventilateurs à travers les murs
EN Hilti Firestop Speed Sleeve Used to Run Ventilator Tubes and Cables Through Walls
francês | inglês |
---|---|
manchon | sleeve |
rapide | speed |
coupe-feu | firestop |
hilti | hilti |
utilisé | used |
tubes | tubes |
murs | walls |
câbles | cables |
à | to |
et | and |
FR Nous avons découvert que nous pouvons également utiliser ce même manchon rapide pour faire passer les tuyaux et les câbles des ventilateurs à travers les murs des chambres des patients.
EN We found that we can also use that same Speed Sleeve to run ventilator tubing and cables through the patient room walls.
francês | inglês |
---|---|
découvert | found |
manchon | sleeve |
rapide | speed |
murs | walls |
chambres | room |
patients | patient |
pouvons | we can |
utiliser | use |
ce | that |
également | also |
câbles | cables |
nous | we |
à | to |
et | and |
même | the |
FR L'installation du manchon rapide a permis aux ingénieurs de l'hôpital de placer les ventilateurs et les pompes à perfusion en dehors des chambres des patients, réduisant ainsi l'exposition potentielle du personnel de santé à la COVID-19
EN The Speed Sleeve installation allowed hospital engineers to position ventilators and IV pumps outside patient rooms, reducing the potential exposure of COVID-19 to its healthcare workers
francês | inglês |
---|---|
manchon | sleeve |
rapide | speed |
permis | allowed |
ingénieurs | engineers |
pompes | pumps |
patients | patient |
réduisant | reducing |
potentielle | potential |
santé | healthcare |
chambres | rooms |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Cela a également permis à l'équipe médicale de surveiller plus efficacement les ventilateurs, avec moins de temps d'arrêt et plus d'efficacité
EN This also enabled the medical team to monitor ventilators more effectively, with less downtime and more efficiency
francês | inglês |
---|---|
permis | enabled |
médicale | medical |
moins | less |
efficacement | effectively |
équipe | team |
également | also |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
les | the |
FR Prenez le contrôle de votre système, à l’intérieur comme à l’extérieur. Réglez précisément les paramètres de tous vos appareils compatibles iCUE, de la vitesse des ventilateurs aux macros de clavier, depuis une seule interface intuitive.
EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
vitesse | speeds |
ventilateurs | fan |
macros | macros |
clavier | keyboard |
interface | interface |
intuitive | intuitive |
contrôle | command |
système | system |
paramètres | settings |
appareils | devices |
de | of |
à | to |
lintérieur | inside |
les | single |
depuis | from |
une | a |
FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
réel | real |
effets | effects |
lumineux | lighting |
courbes | curves |
vitesse | speeds |
ventilateurs | fan |
temps réel | real-time |
définissez | set |
températures | temperatures |
temps | temps |
automatisé | automated |
vous | you |
de | custom |
ajuster | adjust |
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
francês | inglês |
---|---|
spacieuse | spacious |
air | air |
conditionné | conditioning |
principal | main |
ventilateurs | fans |
plafond | ceiling |
cinq | five |
une | a |
avec | with |
chambres | bedrooms |
dans | in |
le | three |
de | house |
deux | two |
et | and |
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
fréquences | frequencies |
ventilateurs | fans |
ordinateur | computer |
améliore | improves |
qualité | quality |
inclus | included |
un | a |
réduit | reduces |
ou | or |
basses | low |
votre | your |
ce | that |
encore | further |
comme | like |
ont | really |
du | from |
FR Découvrez comment Carbon minimise le bruit des ventilateurs
EN Learn how Carbon minimizes fan noise
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
comment | how |
carbon | carbon |
minimise | minimizes |
bruit | noise |
ventilateurs | fan |
FR Nous offrons une gamme complète de transmissions à moyen et haut voltage et des systèmes de transmission pour les pompes, ventilateurs, compresseurs et lignes de traitement industriels.
EN We offer a complete range of medium and high voltage drives and drive systems for industrial pumps, fans, compressors and processing lines.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
complète | complete |
voltage | voltage |
pompes | pumps |
ventilateurs | fans |
compresseurs | compressors |
industriels | industrial |
systèmes | systems |
traitement | processing |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
de | of |
pour | for |
une | a |
des | drive |
à | and |
haut | high |
Mostrando 50 de 50 traduções