FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
"vendeur de vélo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay
FR Termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent s'entendre sur le prix et les conditions de la transaction. Le vendeur pourrait être GoDaddy ou un vendeur indépendant tirant profit du marché secondaire.
EN Terms and Agreements: The buyer and seller must agree on a price and the terms of the transaction. The seller could be GoDaddy or an independent vendor capitalizing on the aftermarket.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
godaddy | godaddy |
indépendant | independent |
vendeur | seller |
transaction | transaction |
ou | or |
un | a |
de | of |
et | and |
sur | on |
conditions | terms |
prix | price |
FR À la clôture de la transaction, le vendeur reçoit le produit du vendeur et le courtier reçoit le montant de la commission. L'acheteur, le vendeur et le courtier sont protégés équitablement pendant la transaction.
EN At the close of the transaction, the Seller is paid the Seller's proceeds and the Broker is paid the commission amount. The Buyer, Seller, and Broker are all equally protected during the transaction.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
produit | proceeds |
courtier | broker |
commission | commission |
montant | amount |
vendeur | seller |
de | of |
et | and |
pendant | during |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR À la clôture de la transaction, le vendeur reçoit le produit du vendeur et le courtier reçoit le montant de la commission. L'acheteur, le vendeur et le courtier sont protégés équitablement pendant la transaction.
EN At the close of the transaction, the Seller is paid the Seller's proceeds and the Broker is paid the commission amount. The Buyer, Seller, and Broker are all equally protected during the transaction.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
produit | proceeds |
courtier | broker |
commission | commission |
montant | amount |
vendeur | seller |
de | of |
et | and |
pendant | during |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent s'entendre sur le prix et les conditions de la transaction. Le vendeur pourrait être GoDaddy ou un vendeur indépendant tirant profit du marché secondaire.
EN Terms and Agreements: The buyer and seller must agree on a price and the terms of the transaction. The seller could be GoDaddy or an independent vendor capitalizing on the aftermarket.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
godaddy | godaddy |
indépendant | independent |
vendeur | seller |
transaction | transaction |
ou | or |
un | a |
de | of |
et | and |
sur | on |
conditions | terms |
prix | price |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.
EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle
francês | inglês |
---|---|
à | and |
dans | in |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
family | family |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
locaux | local |
zone | area |
de | of |
et | and |
route | road |
vélo | bike |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
locaux | local |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Des circuits adaptés au VTT, au vélo classique, au vélo électrique, au vélo de randonnée et au vélo de course
EN The perfect tours for bike, mountain bike, e-bike, touring bike and road bike
francês | inglês |
---|---|
au | mountain |
circuits | tours |
vélo | bike |
de | road |
et | and |
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
du | streets |
sur | on |
FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
francês | inglês |
---|---|
de | custom |
du | street |
un | man |
à | with |
une | in |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
francês | inglês |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
tandem | tandem |
si | if |
été | was |
retournez | return |
un | a |
à | to |
pas | not |
et | and |
vélo | bike |
vous | you |
les | the |
FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille
EN Romagna is generous with all cyclists and is perfect for discovering by bicycle; whether this is by racing bike, MTB or on gravel or a cycle ride with all the family
francês | inglês |
---|---|
romagne | romagna |
généreuse | generous |
cyclistes | cyclists |
découvrir | discovering |
gravel | gravel |
ce | this |
famille | family |
idéal | perfect |
ou | or |
à | and |
vélo | bike |
vtt | mtb |
avec | with |
de | all |
course | racing |
FR La Région de Vacances Interlaken est le point de départ idéal pour parcourir des circuits riches en aventures sur tous les types de montures possibles: VTT, vélo électrique, vélo de randonnée ou vélo de course
EN The Holiday Region Interlaken is the perfect place to kick off an exciting tour by mountain bike, e-bike, touring bike or road bike
francês | inglês |
---|---|
région | region |
vacances | holiday |
interlaken | interlaken |
point | place |
ou | or |
idéal | perfect |
vélo | bike |
sur | mountain |
départ | to |
FR Beeline lance le tout nouvel ordinateur de vélo Velo 2 pour une navigation à vélo de base
EN Beeline launches all new Velo 2 cycling computer for back-to-basics bike navigation
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
nouvel | new |
ordinateur | computer |
navigation | navigation |
à | to |
vélo | bike |
de | all |
pour | for |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
francês | inglês |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Bénéficiez d?une réduction sur les visites guidées à vélo Ne roulez jamais seul ! Louez un vélo d?âne à Berlin et recevez 4 € de réduction sur une visite guidée à vélo par Free Berlin
EN Get a discount on guided bike tours Never ride alone! Rent a Donkey Bike in Berlin and receive €4 discount on a guided bike tour by Free Berlin
FR "Beau vélo pour enfant. Nous avons commandé le vélo et le casque ensemble et ils sont incroyables. Ils ont livré si rapidement et nous sommes très heureux, car le vélo est arrivé parfaitement emballé et de qualité. 100% recommande"
EN "Beautiful child's cycle. We ordered cycle and helmet together and they are amazing. They delivered so quickly and we very happy , because bike arrived perfectly packed and quality. 100% recommend"
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
incroyables | amazing |
livré | delivered |
rapidement | quickly |
arrivé | arrived |
emballé | packed |
recommande | recommend |
beau | beautiful |
vélo | bike |
très | very |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
heureux | happy |
nous | we |
et | and |
sont | are |
FR Concevez votre autocollant vélo ou décalcomanie à votre image : optez pour une décalcomanie transparente qui se confondra avec le cadre de votre vélo ou pour un sticker découpé à la forme de votre vélo ou de ses accessoires
EN Design your bike sticker or decal to be truly yours — use a clear decal that sticks almost invisibly to your frame, or use a die cut sticker cut into any shape on your bike and accessories
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
transparente | clear |
cadre | frame |
accessoires | accessories |
concevez | design |
forme | shape |
votre | your |
ou | or |
se | to |
un | a |
sticker | sticker |
de | and |
FR Les stickers vélo, que ce soit pour votre VTT, vélo de sport, motocross ou n'importe quel vélo, sont l'un des meilleurs moyens de personnaliser votre deux-roues
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
sport | sports |
moyens | ways |
ou | or |
de | of |
vélo | bike |
sont | are |
meilleurs | the best |
pour | for |
votre | your |
FR Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur
EN More information about this seller | Contact this seller
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
contacter | contact |
ce | this |
plus | more |
FR Puisque l'acheteur paie Escrow.com et non le vendeur, Escrow.com peut retenir le paiement jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du nom de domaine ait été transféré par le vendeur
EN Since the Buyer pays Escrow.com and not the Seller, Escrow.com can withhold payment until we're satisfied the domain name has been transferred by the Seller
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
vendeur | seller |
retenir | withhold |
satisfaits | satisfied |
nom | name |
transféré | transferred |
paie | pays |
peut | can |
paiement | payment |
le | the |
domaine | domain |
par | by |
été | been |
et | and |
de | since |
ait | has |
FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
avid | avid |
compatibilité | compatibility |
contacter | contact |
lié | related |
ce | this |
testé | tested |
versions | versions |
systèmes | systems |
plus | older |
de | of |
veuillez | please |
et | and |
questions | questions |
indiqué | indicated |
produit | product |
par | by |
pour | for |
produits | products |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.
EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
doivent | must |
gratuit | free |
le | the |
accepter | agree |
compte | account |
dun | a |
et | and |
qui | to |
FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige
EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
litige | dispute |
marchandises | merchandise |
une | a |
et | and |
FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)
EN If a Dispute is raised during a transaction, all parties involved in the transaction will be advised to exercise a 14-day Negotiation Period, or they can contact a third-party arbitrator to solve the dispute
francês | inglês |
---|---|
si | if |
négociation | negotiation |
un | a |
période | period |
dans | in |
pas | or |
de | all |
FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine
EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
transféré | transferred |
vendeur | seller |
indique | indicates |
escrow | escrow |
le | the |
domaine | domain |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com a vérifié que le domaine a été transféré à l'acheteur ou que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the domain has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
payé | paid |
escrow | escrow |
transféré | transferred |
libère | releases |
domaine | domain |
ou | or |
période | period |
fin | ended |
fonds | funds |
à | to |
compte | account |
a | has |
été | been |
par | by |
quand | when |
FR Une fois que Escrow.com informe le vendeur que le paiement de l'acheteur a été sécurisé sur un compte en fiducie Escrow.com, le vendeur est invité à lancer le processus de transfert.
EN Once Escrow.com informs the Seller that the Buyer's payment has been secured in an Escrow.com trust account, the Seller is requested to start the transfer process.
francês | inglês |
---|---|
informe | informs |
vendeur | seller |
escrow | escrow |
transfert | transfer |
paiement | payment |
à | to |
le | the |
en | in |
été | been |
compte | account |
processus | process |
a | has |
sur | trust |
lancer | to start |
un | an |
FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré
EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
vendeur | seller |
indique | indicates |
escrow | escrow |
du | from |
le | the |
à | to |
et | and |
site | website |
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com peut vérifier que le site Web a été transféré à l'acheteur et que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the website has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
payé | paid |
escrow | escrow |
transféré | transferred |
libère | releases |
peut | can |
vérifier | verify |
période | period |
fin | ended |
fonds | funds |
à | to |
compte | account |
été | been |
par | by |
site | website |
quand | when |
FR Du point de vue du vendeur: une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits et que les fonds transférés ont été transférés, le vendeur doit expédier l’article de collection
EN From the Seller’s perspective: Once the services of Escrow.com have been enlisted, and the funds transferred the seller must dispatch the collectable item
francês | inglês |
---|---|
vue | perspective |
fonds | funds |
transféré | transferred |
vendeur | seller |
services | services |
doit | must |
de | of |
le | the |
du | from |
été | been |
et | and |
une fois | once |
FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.
EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
gérant | managing |
éléments | elements |
satisfaits | satisfied |
transféré | transferred |
vendeur | seller |
service | service |
vente | sale |
conditions | conditions |
sont | are |
largent | money |
de | of |
et | and |
avant | to |
FR Suite à cette étape, le vendeur livre les marchandises à l’acheteur conformément au contrat de livraison et, une fois l’authenticité vérifiée, les fonds sont libérés et le vendeur reçoit le paiement.
EN Following on from this step, the seller delivers goods to buyer as per delivery agreement and once currency is checked for authenticity, the funds are released and the seller receives payment.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
contrat | agreement |
reçoit | receives |
libéré | released |
livraison | delivery |
fonds | funds |
paiement | payment |
étape | step |
le | the |
livre | delivers |
à | to |
au | on |
sont | are |
vérifié | checked |
et | and |
FR Connaissez le vendeur et utilisez Escrow.com - apprendre à connaître le vendeur et utiliser une plateforme telle que escrow.com constituera une plateforme sûre et professionnelle lorsque vous serez prêt à acheter et à payer votre diamant.
EN Know the seller & use Escrow.com - getting to know the seller and using a platform such as escrow.com will provide a safe and professional platform when you are ready to purchase and pay for your diamond.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
escrow | escrow |
plateforme | platform |
sûre | safe |
diamant | diamond |
prêt | ready |
lorsque | when |
acheter | purchase |
le | the |
à | to |
utiliser | use |
payer | pay |
votre | your |
connaître | and |
une | a |
FR Le vendeur et l'acheteur acceptent les conditions - Lorsqu'un vendeur crée une transaction, il clique sur Escrow.com directement à partir du site AutoTrader
EN Seller and buyer agree to the terms – When a seller creates a transaction, they click through to Escrow.com directly from the AutoTrader site
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
conditions | terms |
crée | creates |
clique | click |
escrow | escrow |
directement | directly |
transaction | transaction |
site | site |
et | and |
le | the |
acceptent | agree |
à | to |
une | a |
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
livre | delivers |
paiement | payment |
vérifié | verified |
autorisé | authorized |
escrow | escrow |
ou | or |
fois | after |
reçoit | receives |
à | to |
expédier | ship |
livrer | deliver |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Escrow avise le vendeur que les fonds sont en place: Une fois les fonds reçus et vérifiés par Escrow, le vendeur sera informé afin qu'il puisse commencer à prendre les dispositions nécessaires pour livrer le bateau à l'acheteur.
EN Escrow notifies seller that funds are in place: Once the funds are received and verified by Escrow, the seller will be informed so that they can start making arrangements to deliver the boat to the buyer.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
vendeur | seller |
fonds | funds |
reçus | received |
informé | informed |
commencer | start |
dispositions | arrangements |
en | in |
place | place |
à | to |
vérifié | verified |
par | by |
sont | are |
puisse | can |
livrer | to deliver |
FR Ceci est avantageux pour l'acheteur et le vendeur afin que vous obteniez ce que vous payez et que le paiement soit assuré au vendeur avant le transfert du domaine au nouveau propriétaire.
EN This is of benefit to buyer and seller so that you get what you pay for and payment is ensured to the seller before transfer of the domain to the new owner.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
assuré | ensured |
transfert | transfer |
domaine | domain |
le | the |
paiement | payment |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
ce | this |
avant | to |
pour | for |
vous | you |
au | of |
FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis
EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised
francês | inglês |
---|---|
payer | paying |
vendeur | seller |
largent | money |
le | the |
à | to |
comme | as |
et | and |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
Mostrando 50 de 50 traduções