FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.
Traduzir "tuples binaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuples binaires" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de tuples binaires
francês
inglês
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| map | map |
| filtre | filters |
| trie | sorts |
| parallèle | parallel |
| paires | pairs |
| key | key |
| value | value |
| souhaité | desired |
| données | data |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| produire | produce |
FR est une liste de tuples binaires, où chaque tuple représente une balise
EN is a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| représente | represents |
| de | of |
| est | is |
| chaque | each |
| une | a |
FR Les tuples binaires sont au format
EN The two-tuples are in the format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| sont | are |
| les | the |
FR sur un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer une liste de tuples binaires, où chaque tuple représente une section
EN on an add form) and is expected to return a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| représente | represents |
| liste | list |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| sur | on |
FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| aide | helps |
| traiter | process |
| facilement | easily |
| colonne | column |
| définie | defined |
| données | data |
| tant | as |
| vous | you |
| type | type |
| une | a |
| en | in |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Selon les exigences des binaires spécifiques que vous sélectionnez, des options d'importations binaires supplémentaires peuvent être disponibles
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select
| francês | inglês |
|---|---|
| binaires | binaries |
| exigences | requirements |
| spécifiques | specific |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| disponibles | available |
| supplémentaires | additional |
| vous | you |
FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.
EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| source | source |
| ou | or |
| générer | generate |
| design | design |
| mappage | mapping |
| le | the |
| données | data |
| fichiers | files |
| de | according |
| vous | you |
| depuis | from |
| une fois | once |
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
FR Artifactory gère tous vos fichiers binaires pour toutes les technologies que vous utilisez, le tout en un seul endroit. Dans le cadre de la Plateforme JFrog, Xray possède la meilleure intégration pour permettre l'analyse de tous ces fichiers binaires.
EN Artifactory manages all of your binaries for any technology that you use, all in one place. As part of the JFrog Platform, Xray has the best integration to enable scanning of all of these binaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| binaires | binaries |
| endroit | place |
| jfrog | jfrog |
| intégration | integration |
| artifactory | artifactory |
| technologies | technology |
| de | of |
| permettre | enable |
| vos | your |
| en | in |
| plateforme | platform |
| pour | for |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| meilleure | the best |
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| binaires | binaries |
| éditeur | editor |
| consulter | viewing |
| chercher | searching |
| graphiquement | graphically |
| prise en charge | support |
| comprend | includes |
| un | a |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| et | and |
FR Selon les exigences des binaires spécifiques que vous sélectionnez, des options d'importations binaires supplémentaires peuvent être disponibles
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select
| francês | inglês |
|---|---|
| binaires | binaries |
| exigences | requirements |
| spécifiques | specific |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| disponibles | available |
| supplémentaires | additional |
| vous | you |
FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.
EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| source | source |
| ou | or |
| générer | generate |
| design | design |
| mappage | mapping |
| le | the |
| données | data |
| fichiers | files |
| de | according |
| vous | you |
| depuis | from |
| une fois | once |
FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| aide | helps |
| traiter | process |
| facilement | easily |
| colonne | column |
| définie | defined |
| données | data |
| tant | as |
| vous | you |
| type | type |
| une | a |
| en | in |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| binaires | binaries |
| éditeur | editor |
| consulter | viewing |
| chercher | searching |
| graphiquement | graphically |
| prise en charge | support |
| comprend | includes |
| un | a |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| et | and |
FR Un sujet stocke les enregistrements ou les messages sous la forme d'une série de tuples, une séquence d'objets Python immuables, qui se composent d'une clé, d'une valeur et d'un horodatage.
EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| stocke | stores |
| python | python |
| clé | key |
| horodatage | timestamp |
| ou | or |
| série | series |
| messages | messages |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
| un | a |
| séquence | sequence |
| enregistrements | records |
| la | which |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 3
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 3
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 2
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 2
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 1
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 1
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR Fonctionnement du MVCC et update *heap-only-tuples*
EN How MVCC works and *heap-only-tuples* updates
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| update | updates |
| et | and |
FR Fonctionnement du MVCC et update heap-only-tuples
EN How MVCC works and heap-only-tuples updates
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| update | updates |
| et | and |
FR Déterminez si les mesures indiquées sur les index des tables sont bien extraites du cache de la mémoire tampon plutôt que du disque physique, et visualisez le pourcentage de tuples renvoyés par l’index par rapport aux analyses séquentielles.
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | table |
| cache | cache |
| disque | disk |
| physique | physical |
| pourcentage | percentage |
| si | if |
| visualisez | see |
| par | versus |
| index | index |
| tampon | buffer |
| sont | are |
| et | understand |
| de | of |
| du | from |
| plutôt | rather |
FR Tuples, dictionnaires de données, fichiers texte et CSV
EN Tuples, Data Dictionaries, Text and CSV Files
| francês | inglês |
|---|---|
| dictionnaires | dictionaries |
| csv | csv |
| données | data |
| fichiers | files |
| texte | text |
| et | and |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 3
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 3
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 2
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 2
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR PostgreSQL et updates heap-only-tuples - partie 1
EN PostgreSQL and heap-only-tuples updates - part 1
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| et | and |
| updates | updates |
| partie | part |
FR Fonctionnement du MVCC et update *heap-only-tuples*
EN How MVCC works and *heap-only-tuples* updates
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| update | updates |
| et | and |
FR Un sujet stocke les enregistrements ou les messages sous la forme d'une série de tuples, une séquence d'objets Python immuables, qui se composent d'une clé, d'une valeur et d'un horodatage.
EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| stocke | stores |
| python | python |
| clé | key |
| horodatage | timestamp |
| ou | or |
| série | series |
| messages | messages |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
| un | a |
| séquence | sequence |
| enregistrements | records |
| la | which |
FR HAUT ou BAS - Comment je tire profit dès Options Binaires
EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | and |
| options | a |
| bas | the |
FR Bintray a fourni à la communauté open source une plateforme Cloud gratuite et universelle pour la publication et la distribution de fichiers binaires
EN Bintray has provided the open source community a free, universal cloud platform for publishing and distributing binaries
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| universelle | universal |
| publication | publishing |
| distribution | distributing |
| binaires | binaries |
| source | source |
| plateforme | platform |
| open | open |
| gratuite | free |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
| de | provided |
| pour | for |
FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| longtemps | long |
| diffdog | diffdog |
| comparer | comparing |
| xml | xml |
| urls | urls |
| bases de données | databases |
| texte | text |
| font | well |
| fichiers | files |
| ainsi | as |
| répertoires | directories |
| même | even |
| à | and |
FR DiffDog reconnaît même si des fichiers binaires stockés dans des archives ZIP sont identiques ou différents.
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| reconnaît | recognizes |
| zip | zip |
| différents | different |
| archives | archives |
| ou | or |
| si | whether |
| sont | are |
| dans | in |
| fichiers | files |
| identiques | identical |
| même | even |
FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| blob | blob |
| raw | raw |
| binary | binary |
| image | image |
| le | the |
| données | data |
| type | type |
| base de données | database |
FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| diff | diff |
| fusion | merge |
| traitent | treat |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| reconnus | recognized |
| modification | modification |
| office | office |
| simplement | simply |
| ou | or |
| tant | as |
| sont | are |
| taille | size |
| nombreux | many |
| fichiers | files |
| base | based |
| fichier | file |
| date | date |
| qui | that |
| différents | different |
| et | and |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| classe | class |
| adhérant | adhering |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| c | c |
| prise en charge | supported |
| archives | archives |
| la | the |
| fichiers | files |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Le système d'aide intégré d'UModel peut vous guider dans les détails de l'importation des fichiers binaires.
EN The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| peut | can |
| le | the |
| système | system |
| détails | details |
| guider | help |
| de | of |
| vous | you |
| fichiers | files |
FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil
EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| java | java |
| fichiers | files |
| umodel | umodel |
| exigent | require |
| installé | installed |
| processus | processes |
| development | development |
| kit | kit |
| le | the |
| de | such |
| en | in |
| comme | as |
| appareil | machine |
| produits | products |
| qui | that |
| sur | on |
| certains | certain |
FR Prise en charge de l’envoi de fichiers et de données binaires par le biais de l’interface REST
EN Support for sending files and binary data via REST interface
| francês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| prise en charge | support |
| fichiers | files |
| données | data |
| de | via |
| et | and |
FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | customer |
| applis | apps |
| maintenant | now |
| http | http |
| interfaces | interface |
| peuvent | ability |
| et | and |
| données | data |
| par | in |
| la | to |
| fichiers | files |
| envoyer | send |
| demande | requests |
| les | response |
FR Intelligence artificielle, connexions de micropuce, impulsions électriques et codes binaires.
EN Optical Lens Flare Effect, Light Burst. 4K Resolution. Very High Quality and Realistic.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Michelle siège au conseil consultatif de Techtonica, un organisme à but non lucratif qui aide à guider les femmes et les personnes non binaires dans l'industrie technologique
EN Michelle sits on the Advisory Board of Techtonica, a nonprofit that helps guide women and non-binary individuals into the technology industry
| francês | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| femmes | women |
| technologique | technology |
| non lucratif | nonprofit |
| aide | helps |
| guider | guide |
| consultatif | advisory |
| un | a |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| conseil | board |
| au | on |
| les | the |
FR Alors que la Gestion des Versions est idéale pour les sources, il n'est pas recommandé d'y déposer les fichiers binaires.
EN While Version Control is great for sources, you shouldn’t check-in binaries files.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | version |
| idéale | great |
| binaires | binaries |
| sources | sources |
| fichiers | files |
| est | is |
| pour | for |
| la gestion | control |
| alors | in |
FR Automatisez la réplication des binaires et des artefacts de build entre les sites, les équipes et les projets.
EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| réplication | replication |
| build | build |
| équipes | teams |
| projets | projects |
| et | and |
| sites | sites |
FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires
EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| binaires | binaries |
| artifactory | artifactory |
| ce | that |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| la gestion | managing |
| avec | with |
| dans | in |
| travailler | to work |
| grande | biggest |
FR Où hébergez-vous vos fichiers binaires ?
EN Where do you host your binaries?
| francês | inglês |
|---|---|
| binaires | binaries |
FR Gestion universelle des fichiers binaires, des artefacts et des dépendances
EN Universal management for binaries, artifacts and dependencies
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| universelle | universal |
| binaires | binaries |
| artefacts | artifacts |
| dépendances | dependencies |
| et | and |
FR Stockez, partagez et déployez des artefacts binaires au sein d’une unique source de vérité.
EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| partagez | share |
| déployez | deploy |
| artefacts | artifacts |
| source | source |
| vérité | truth |
| de | of |
| et | and |
| unique | single |
FR Stockez et gérez le cycle de vie de vos artefacts, fichiers binaires et dépendances à l’échelle mondiale.
EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| artefacts | artifacts |
| binaires | binaries |
| dépendances | dependencies |
| mondiale | globally |
| cycle de vie | lifecycle |
| stockez | store |
| vos | your |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuples génère des tuples tuples pour produire fichiers binaires binaires spécifiques binaires données binaires champs binaires fichiers binaires stockés empreintes digitales binaires options binaires chiffres binaires versions binaires débits binaires artefacts binaires dépendances binaires données binaires pris fichiers binaires java fichiers binaires source d options binaires codes binaires gérer les binaires fichiers binaires prêts binaires pour détecter binaires avro attributs binaires fichiers binaires compilés dépôts de binaires fichiers binaires contenant pointeurs binaires partout fichiers binaires stockés binaires calculatrices autres binaires volumineux binaires de nature binaires si cela présomptions binaires liés tri binaires données binaires volumineux fichiers binaires volumineux non binaires déclarent non binaires binaires dans différents binaires sont représentés dès options binaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe