FR Les thèmes programmés lors de ces deux réunions portent sur les enjeux de sécurité liés à la gestion des domaines et sur la préparation du prochain Forum de Gouvernance de l?Internet qui se tiendra à Rio en novembre prochain.
"tiendra le prochain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les thèmes programmés lors de ces deux réunions portent sur les enjeux de sécurité liés à la gestion des domaines et sur la préparation du prochain Forum de Gouvernance de l?Internet qui se tiendra à Rio en novembre prochain.
EN The themes scheduled during these two meetings are the security stakes related to domain management and the preparation for the next Internet Governance Forum (IGF) held in Rio next november.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
réunions | meetings |
enjeux | stakes |
domaines | domain |
préparation | preparation |
forum | forum |
internet | internet |
rio | rio |
novembre | november |
gouvernance | governance |
liés | related |
sécurité | security |
la | the |
en | in |
à | to |
gestion | management |
et | and |
prochain | for |
de | next |
FR Les échanges de ce comité de concertation viendront alimenter le prochain Conseil d’Administration qui se tiendra le 8 avril prochain.
EN The discussions in the Consultative Committee meeting will serve as input for the next AFNIC Board meeting to be held on April 8.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
comité | committee |
le | the |
prochain | for |
de | board |
qui | to |
FR Le 27 avril prochain se tiendra le 4ème Policy Lab organisé par l'INSME dans le cadre du projet THE NEXT SOCIETY, en collaboration avec le...
EN Within the context of THE NEXT SOCIETY, Berytech runs a 4-month acceleration programme for researchers, postgraduates, engineers and...
francês | inglês |
---|---|
avril | month |
cadre | context |
society | society |
le | the |
en | within |
prochain | a |
projet | of the |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Berlin qui se tiendra le 28 septembre prochain.
EN Our teams are excited to talk to you about a range of analytics topics at MeasureCamp Prague taking place on September 7th.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
sujets | topics |
septembre | september |
de nombreux | range |
prochain | a |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Londres qui se tiendra le 21 septembre prochain.
EN "From advertising to transactions: how marketplaces create greater value" Come for a chat from June 5th to 7th at the Global Online Marketplaces Summit Miami.
francês | inglês |
---|---|
septembre | june |
sur | summit |
le | the |
vous | to |
du | from |
prochain | a |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Prague qui se tiendra le 7 septembre prochain.
EN AT Internet will be a partner at the next edition of the Digital Benchmark organised by E.B.G. taking place in Berlin from May 22nd to 24th.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
prochain | a |
de | of |
du | from |
septembre | may |
vous | to |
d | g |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Paris qui se tiendra le 25 mai prochain.
EN Join our teams on March 12th and 13th in Munich at the Internet World Expo 2019 to discuss our vision of "the commerce e-xperience".
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
mai | march |
le | the |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | to |
FR Venez rencontrer les équipes d’AT Internet au salon IMRG Connect 2013 Le 19 Septembre 2013, se tiendra le prochain salon eShow au Prospero House, London....
EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012
francês | inglês |
---|---|
septembre | february |
london | london |
les | and |
FR Venez rencontrer les équipes d’AT Internet au salon Digital Cream London. Le 20 mars 2013, se tiendra le prochain salon Digital Cream, à l'Emirates Stadium,...
EN Meet the AT Internet team at the eShow Sao Paulo 2013. The next eShow Sao Paulo trade fair will take place on the 19th and 20th June 2013 at Transamerica...
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | meet |
équipes | team |
internet | internet |
salon | fair |
mars | june |
le | the |
au | on |
à | and |
prochain | next |
FR Les équipes d’AT Internet seront au salon Swiss Online Marketing de Zurich! Les 10 et 11 avril 2013, se tiendra le prochain salon Swiss Online Marketing,...
EN Meet the AT Internet team at VAD.conext 2013. The next VAD.conext trade fair will take place from the 22th to the 24th october 2013 at Grand Palais - Lille....
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
salon | fair |
avril | october |
internet | internet |
le | the |
seront | will |
FR Les équipes d’AT Internet seront présentes au salon Connect Europe 2013 à Londres. Venez nous rencontrer au prochain salon Connect Europe qui se tiendra...
EN Come and join us on February 04th at Extended Marketing Expo 2014 in Paris. The exhibition will take place at Espace Grand Arche, La Défense, Paris. Our teams...
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
salon | exhibition |
connect | join |
venez | come |
au | on |
seront | will |
à | and |
les | the |
FR C’est le 15 septembre prochain que se tiendra, sous le haut patronage de la Présidence de la République, la soirée des Prix d...
EN The Prix d'Excellence will be held on the 15th September 2021 under the patronage of the President of the Republic.
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
présidence | president |
république | republic |
de | of |
FR Le prochain SIEC se tiendra la même semaine que Paris Retail Week pour un évènement de référence
EN Comexposium exits safeguard procedure
FR Le prochain SIEC se tiendra les 21 et 22 septembre 2022, la même semaine que la Paris Retail...
EN Comexposium, one of the world’s leading event organizers and the number one player in France,...
francês | inglês |
---|---|
paris | france |
et | and |
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l?IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au Lire la suite
EN Organized by the Driving Simulation Association in cooperation with SystemX, as well as Arts et Métiers ParisTech, Inria, Ifsttar, Renault and Optis, the Driving Simulation Conference (DSC) will ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
événement | conference |
h | m |
et | et |
par | by |
à | and |
lire | read |
FR Le prochain Imagine Mobility Meetings, rencontres B2B franciliennes de la mobilité, se tiendra le 20 novembre à Paris. Abdelkrim Doufene, Directeur du programme « Transport autonome » de ... Lire la suite
EN SystemX, the only institute for technological research dedicated to the digital engineering of the systems of the future, announced on September 5 the appointment of Paul Labrogère as CEO. Read more
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
novembre | september |
à | to |
de | of |
prochain | for |
lire | read |
FR La troisième édition de la Journée de l’Ingénierie Collaborative (JIC), organisée par CESAMES, se tiendra le 15 juin prochain à Paris. Cet événement vous permettra de découvrir les témoignages ... Lire la suite
EN Papadimitratos Panagiotis ran a Seminar@SystemX on October 12 on the following topic: « Scaling security and privacy for vehicular communications ». Abstract There has been significant progress ... Read more
francês | inglês |
---|---|
juin | october |
à | and |
troisième | has |
lire | read |
prochain | a |
FR Ce projet de recherche, qui se tiendra sur plusieurs mois et porte le nom de Vitamine Immersive, sera dévoilé lors de la 5e édition de HUB Montréal le 13 octobre prochain.
EN This research project, which will be carried out over several months under the name Vitamine Immersive (immersive vitamin), will be unveiled during the 5th edition of HUB Montréal, this October 13.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
vitamine | vitamin |
immersive | immersive |
dévoilé | unveiled |
hub | hub |
montréal | montréal |
ce | this |
projet | project |
octobre | october |
nom | name |
édition | edition |
mois | months |
de | of |
FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…
EN Though it has historically been a favorite of retailers, Lengow provides equally great opportunities for merchants and brands to sell?
francês | inglês |
---|---|
occasion | opportunities |
a | has |
une | a |
FR A l’occasion de la 3ème édition du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra le 2 juin prochain à l’Espace Tapis…
EN Product ratings can be a critical factor for helping convert visitors into buyers. To help visitors make purchase decisions and?
francês | inglês |
---|---|
la | to |
de | and |
le | convert |
FR Le prochain Geneva International Motor Show se tiendra à Palexpo, dans neuf mois seulement
EN It is now only nine months until the Geneva International Motor Show lights up Palexpo’s exhibition halls
francês | inglês |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
mois | months |
prochain | is |
seulement | it |
le | the |
FR Deux décennies de golf dans les montagnes n’ont fait que raviver la flamme pour OMEGA qui se réjouit d’ores et déjà du prochain tournoi qui se tiendra en août 2022.
EN Now celebrating two decades of golf in the mountains, OMEGA is already looking forward to the tournament’s return in 2022.
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
golf | golf |
montagnes | mountains |
omega | omega |
prochain | is |
de | of |
la | the |
déjà | already |
en | in |
pour | forward |
qui | to |
FR Le 27 avril prochain se tiendra le 4ème Policy Lab organisé par l'INSME dans le cadre du projet THE NEXT SOCIETY, en collaboration avec le...
EN ANIMA Investment Network and Dynamic Vision organise an experience-sharing webinar in the framework of the Interreg Med – Green Growth: «...
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
collaboration | sharing |
projet | of the |
en | in |
le | the |
du | and |
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l'IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au ... Lire la suite
EN Alessandro Golkar (Airbus) will run a seminar on June 22, from 10 am to 12 am, on the following topic: Unlocking value creation through Systems of Systems thinking: can we create new ... Read more
francês | inglês |
---|---|
novembre | june |
thème | topic |
à | to |
de | of |
prochain | a |
lire | read |
FR Le prochain Imagine Mobility Meetings, rencontres B2B franciliennes de la mobilité, se tiendra le 20 novembre à Paris. Abdelkrim Doufene, Directeur du programme "Transport autonome" de ... Lire la suite
EN Organized by OPTIS, the first edition of the ADMoSens (AD, Modeling, Sensors) Conference brought together nearly one hundred scientific and technical experts from the automotive industry, on 13 ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
du | from |
lire | read |
FR La troisième édition de la Journée de l’Ingénierie Collaborative (JIC), organisée par CESAMES, se tiendra le 15 juin prochain à Paris. Cet événement vous permettra de découvrir les témoignages ... Lire la suite
EN SystemX is to launch the CTI project to achieve good practices in the fields of automobile, rail transportation and aeronautics. (more?) Read more
francês | inglês |
---|---|
prochain | is |
de | of |
à | to |
les | good |
lire | read |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Berlin qui se tiendra le 28 septembre prochain.
EN Our teams are excited to talk to you about a range of analytics topics at MeasureCamp Prague taking place on September 7th.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
sujets | topics |
septembre | september |
de nombreux | range |
prochain | a |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Londres qui se tiendra le 21 septembre prochain.
EN "From advertising to transactions: how marketplaces create greater value" Come for a chat from June 5th to 7th at the Global Online Marketplaces Summit Miami.
francês | inglês |
---|---|
septembre | june |
sur | summit |
le | the |
vous | to |
du | from |
prochain | a |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Prague qui se tiendra le 7 septembre prochain.
EN AT Internet will be a partner at the next edition of the Digital Benchmark organised by E.B.G. taking place in Berlin from May 22nd to 24th.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
prochain | a |
de | of |
du | from |
septembre | may |
vous | to |
d | g |
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Paris qui se tiendra le 25 mai prochain.
EN Join our teams on March 12th and 13th in Munich at the Internet World Expo 2019 to discuss our vision of "the commerce e-xperience".
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
mai | march |
le | the |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | to |
FR Venez rencontrer les équipes d’AT Internet au salon IMRG Connect 2013 Le 19 Septembre 2013, se tiendra le prochain salon eShow au Prospero House, London....
EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012
francês | inglês |
---|---|
septembre | february |
london | london |
les | and |
FR Venez rencontrer les équipes d’AT Internet au salon Digital Cream London. Le 20 mars 2013, se tiendra le prochain salon Digital Cream, à l'Emirates Stadium,...
EN Meet the AT Internet team at the eShow Sao Paulo 2013. The next eShow Sao Paulo trade fair will take place on the 19th and 20th June 2013 at Transamerica...
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | meet |
équipes | team |
internet | internet |
salon | fair |
mars | june |
le | the |
au | on |
à | and |
prochain | next |
FR Les équipes d’AT Internet seront au salon Swiss Online Marketing de Zurich! Les 10 et 11 avril 2013, se tiendra le prochain salon Swiss Online Marketing,...
EN Meet the AT Internet team at VAD.conext 2013. The next VAD.conext trade fair will take place from the 22th to the 24th october 2013 at Grand Palais - Lille....
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
salon | fair |
avril | october |
internet | internet |
le | the |
seront | will |
FR Les équipes d’AT Internet seront présentes au salon Connect Europe 2013 à Londres. Venez nous rencontrer au prochain salon Connect Europe qui se tiendra...
EN Come and join us on February 04th at Extended Marketing Expo 2014 in Paris. The exhibition will take place at Espace Grand Arche, La Défense, Paris. Our teams...
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
salon | exhibition |
connect | join |
venez | come |
au | on |
seront | will |
à | and |
les | the |
FR A l’occasion de la 3ème édition du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra le 2 juin prochain à l’Espace Tapis…
EN Over the past couple of years, China has become a key B2C market and is expected to continue to grow?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
a | b |
la | to |
le | years |
FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…
EN As last year, Lengow will attend the Dmexco event in Cologne on the 12th and 13th of September. Dmexco is?
francês | inglês |
---|---|
mois | september |
une | is |
le | on |
FR Le prochain Sommet G20 YEA, organisé par l’Arabie Saoudite se tiendra à distance sur une plateforme virtuelle interactive du 29-30 octobre 2020
EN The next G20 YEA Summit hosted by Saudi Arabia will be held remotely on a virtual interactive platform on October 29-30
francês | inglês |
---|---|
organisé | hosted |
saoudite | arabia |
plateforme | platform |
virtuelle | virtual |
interactive | interactive |
octobre | october |
le | the |
sur | summit |
par | by |
du | next |
prochain | a |
FR A l?issue de son prochain Conseil d?Administration qui se tiendra le 8 avril, l?AFNIC dévoilera les modalités pratiques et les détails de ces évolutions
EN At the end of its next Board meeting, to be held on 8 April, AFNIC will unveil the practicalities and details of these developments
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
détails | details |
évolutions | developments |
afnic | afnic |
le | the |
de | of |
conseil | board |
et | and |
qui | to |
FR Paris, 18 juin 2018 – Valeo vient de dévoiler les 9 équipes retenues pour participer à la grande finale de la 5ème édition du Valeo Innovation Challenge, son concours mondial d’innovation, qui se tiendra le 11 octobre prochain à Paris.
EN Paris, June 18, 2018 – Valeo has just announced the nine teams that will be moving on to the final round of its fifth annual global competition, the Valeo Innovation Challenge, to bez held on October 11 in Paris, France.
FR Selon les rumeurs, Apple tiendra son prochain événement en septembre. Voici tout ce qui devrait être annoncé.
EN Apple is rumoured to be holding its next event in September. This is everything expected to be announced.
francês | inglês |
---|---|
rumeurs | rumoured |
événement | event |
septembre | september |
annoncé | announced |
ce | this |
apple | apple |
en | in |
prochain | is |
devrait | be |
FR Girl Up, en partenariat avec le Bureau des partenariats mondiaux du Département d'État américain, Google et Intel, annonce le WiSci Girls' STEAM Camp 2018 qui se tiendra à Tbilissi, en Géorgie, en août prochain.
EN Girl Up, in partnership with The US Department of State’s Office of Global Partnerships, Google, and Intel, is announcing the 2018 WiSci Girls’ STEAM Camp held in Tbilisi, Georgia this August.
francês | inglês |
---|---|
girl | girl |
mondiaux | global |
intel | intel |
girls | girls |
steam | steam |
camp | camp |
géorgie | georgia |
août | august |
up | up |
partenariat | partnership |
bureau | office |
partenariats | partnerships |
département | department |
américain | us |
le | the |
prochain | is |
en | in |
à | and |
avec | with |
FR Lancement de la première saison de la thématique Blockchain le 3 mai prochain ! Nous vous donnons rendez-vous le 3 mai prochain, de 12h30 à 14h dans les locaux de Cap Digital à Paris, pour ... Lire la suite
EN In February 2013, Frédéric Tuong became the first PhD student at SystemX. He recalls his three years of doctoral studies in the FSF (Safe and Reliable Embedded Systems) project, under the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
mai | february |
première | the first |
de | of |
à | and |
dans | in |
lire | read |
FR Vous souhaitez être informé(e) de notre prochain concours ? Voter pour votre design favori ? Et savoir quand le prochain couteau Classic édition limitée sera disponible ?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
concours | contest |
voter | vote |
design | design |
favori | favorite |
classic | classic |
édition | edition |
votre | your |
le | the |
limitée | limited |
vous | you |
de | next |
prochain | a |
et | and |
quand | when |
disponible | available |
FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
francês | inglês |
---|---|
compte | amount |
prochain | next |
passage | pass |
satellite | satellite |
sélectionné | selected |
position | location |
de | of |
principal | main |
à | at |
au-dessus | over |
temps | time |
le | the |
votre | your |
FR Vous souhaitez être informé(e) de notre prochain concours ? Voter pour votre design favori ? Et savoir quand le prochain couteau Classic édition limitée sera disponible ?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
concours | contest |
voter | vote |
design | design |
favori | favorite |
classic | classic |
édition | edition |
votre | your |
le | the |
limitée | limited |
vous | you |
de | next |
prochain | a |
et | and |
quand | when |
disponible | available |
FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
facturation | billing |
disponibles | available |
supplémentaires | additional |
le | the |
supprimés | of the |
de | of |
dans | in |
FR Ainsi, le lecteur conviendra que le prochain mois de juillet en France métropolitaine sera, sauf cataclysme majeur, certainement plus chaud que le prochain mois de décembre
EN Thus, the reader will agree that the next month of July in metropolitan France will, except for a major cataclysm, certainly be warmer than the next month of December
francês | inglês |
---|---|
france | france |
métropolitaine | metropolitan |
certainement | certainly |
lecteur | reader |
mois | month |
juillet | july |
sauf | except |
décembre | december |
en | in |
le | the |
de | of |
prochain | a |
FR Lancement de la première saison de la thématique Blockchain le 3 mai prochain ! Nous vous donnons rendez-vous le 3 mai prochain, de 12h30 à 14h dans les locaux de Cap Digital à Paris, pour ... Lire la suite
EN Dominique Bolignano, President and Founder of Prove & Run, ran a Seminar@SystemX on March 18 in SystemX's premises on the following topic: "Proven Security for the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
thématique | topic |
mai | march |
locaux | premises |
de | of |
à | and |
dans | in |
lire | read |
lancement | on |
prochain | a |
FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
facturation | billing |
disponibles | available |
supplémentaires | additional |
le | the |
supprimés | of the |
de | of |
dans | in |
FR Vous souhaitez être informé(e) de notre prochain concours ? Voter pour votre design favori ? Et savoir quand le prochain couteau Classic édition limitée sera disponible ?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
concours | contest |
voter | vote |
design | design |
favori | favorite |
classic | classic |
édition | edition |
votre | your |
le | the |
limitée | limited |
vous | you |
de | next |
prochain | a |
et | and |
quand | when |
disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções